Publicidad
9
English
Install two door hinges [15] to each door [08] with screws [14]. Install door
knobs [17] to each door with screws [18]. Install hinge plates [16] to table
assembly frame with screws [14].
Français
Installez deux charnières de porte [15] sur chacune des portes [08] à l'aide
des vis [14]. Installez les poignées de porte [17] sur chacune des portes à
l'aide des vis [18]. Installez les plaques de charnière [16] sur le cadre de la
table à l'aide des vis [14].
Deutsch
Montieren Sie zwei Türscharniere [15] mit Schrauben [14] an jeder Tür [08].
Montieren Sie Türgriff e [17] mit Schrauben [18] an jeder Tür. Montieren Sie
Scharnierplatten [16] mit Schrauben [14] am Rahmen des Tischbausatzes.
Español
Instale dos bisagras [15] en cada puerta [08] utilizando los tornillos [14].
Coloque las perillas [17] en las puertas utilizando los tornillos [18]. Fije las
placas de bisagra [16] al marco del ensamblaje del tablero utilizando los
tornillos [14].
Português
Instale duas dobradiças para porta [15] em cada porta [08] com parafusos
[14]. Instale os botões das portas [17] em cada porta com parafusos [18].
Instale placas de dobradiças [16] na moldura do conjunto da mesa com
parafusos [14].
Nederlands
Bevestig twee deurscharnieren [15] met schroeven [14] aan elke deur
[08]. Bevestig deurknoppen [17] met schroeven [18] aan elke deur.
Bevestig scharnierplaten [16] met schroeven [14] aan het frame van de
tafelassemblage.
Italiano
Installare due cerniere [15] per sportello [08] con le viti [14]. Installare le
manopole [17] per ciascuno sportello con le viti [18]. Installare le piastre
delle cerniere [16] sul bordo dell'assemblaggio con le viti [14].
Ελληνικά
Τοποθετήστε δύο μεντεσέδες πόρτας [15] σε κάθε πόρτα [08] με βίδες
[14]. Τοποθετήστε πόμολα πόρτας [17] σε κάθε πόρτα με βίδες [18].
Τοποθετήστε τις πλάκες μεντεσέδων [16] στο πλαίσιο της διάταξης
τραπεζιού με βίδες [14].
Norsk
Monter to dørhengsler [15] på hver dør [08] med skruer [14]. Monter
dørknotter [17] på hver dør med skruer [18]. Monter hengselplater [16] på
bordenhetens ramme med skruer [14].
28
Dansk
Montér to dørhængsler [15] til hver dør [08] med skruer [14].Montér
dørgreb [17] til hver dør med skruer [18].Montér hængselsplader [16] til
bordsamlingsrammen med skruer [14].
Svenska
Montera två gångjärn [15] på varje dörr [08] med skruvar [14]. Montera
dörrknoppar [17] på varje dörr med skruvar [18]. Montera gångjärnsplattan
[16] på bordsramen med skruvar [14].
Русский
Прикрепите две дверные петли [15] к каждой дверце [08] при помощи
винтов [14]. Установите ручки [17] на каждую дверцу при помощи
винтов [18]. Прикрепите основания петель [16] к раме при помощи
винтов [14].
polski
Założyć po dwa zawiasy [15] na obu drzwiczkach [08] za pomocą śrub
[14]. Zamocować gałki [17] na obu drzwiczkach za pomocą śrub [18].
Zamocować płytki zawiasów [16] do ramy stolika za pomocą śrub [14].
Česky
Našroubujte dva dveøní závìsy [15] na každá dvíøka [08] pomocí šroubù
[14]. Našroubujte dveøní knofl íky [17] na každá dvíøka pomocí šroubù
[18]. Našroubujte dveøní závìsy [16] na rám sestavy stolu pomocí šroubù
[14].
Türkçe
İki kapı menteşesi [15]ni her bir kapı [08]ya vidalar [14]la monte edin.
Kapı tokmakları [17]nı her bir kapıya vidalar [18]la monte edin. Menteşe
plakaları [16]nı sehpa düzeneği iskeletine vidalar [14]la monte edin.
日本語
個のドアヒンジ[15]をネジ[14]でそれぞれのドア[08]に取り付けます。 ド
ア ノブ[17]をネジ[18]でそれぞれのドアに取り付けます。 ヒンジプレート
[16]をネジ[14]でテーブルアセンブリー枠に取り付けます。
中文
用螺丝 [15] 安装两个门铰链 [14] 至每个门 [08] 上。 用螺丝 [17]
安装门旋钮 [18] 至每个门。 用螺丝 [14] 安装铰链板 [16] 至桌组件
框架。
6901-002038 <00>
Publicidad
