Kraftstofftank - Malaguti MADISON 125cc Manual Del Usuario

1.4 SERBATOIO CARBURANTE
Per accedere al serbatoio carburante, procedere come segue:
• posizionare lo scooter sul cavalletto centrale.
• Estrarre la chiave d'accensione.
• Premere nella parte superiore dello sportello (1- Fig. 4) posto ante-
riormente alla sella.
• Inserire la chiave, svitare il tappo (2 - Fig. 5) e rifornire il serbatoio
(all'interno del bocchettone è presente una riduzione che rende
difficoltoso il rifornimento di benzina super).
• Se, dopo aver effettuato il rifornimento del carburante, si notano resi-
dui di benzina sulla carrozzeria, è bene pulire immediatamente la
superficie interessata, onde evitare spiacevoli inconvenienti estetici.
• Utilizzare BENZINA VERDE SENZA PIOMBO.
SERBATOIO CARBURANTE
CAPACITÀ COMPLESSIVA
RISERVA
Nota: il rubinetto del serbatoio benzina è del tipo a depressione; non
richiede quindi alcun intervento manuale.
1
28
All manuals and user guides at all-guides.com
litri
12
3
Fig. 4

1.4 KRAFTSTOFFTANK

Um an den Kraftstofftank zu gelangen, muß man folgendermaßen vorgehen:
• das Fahrzeug auf den Ständer stellen.
• Den Zündschlüssel abziehen.
• Auf den oberen Teil der Klappe drücken (1- Abb. 4), die sich vor
dem Sitz befindet.
• Den Schlüssel einstecken und den Deckel abschrauben (2 - Abb. 5)
und den Tank füllen (innerhalb des Einfüllstutzen befindet sich eine
Verengung, die das Einfüllen von Superbenzin erschwert).
• Wenn nach dem Füllen des Kraftstofftanks Kraftstoffrückstände auf der
Karosserie festgestellt werden, so ist die entsprechende Oberfläche
sofort zu reinigen, um eine Beschädigung des Lacks zu vermeiden.
• Nur BLEIFREIES BENZIN VERWENDEN.
KRAFTSTOFFTANK
GESAMTFASSUNGSVERMÖGEN
RESERVE
Hinweis: Der Einfüllstutzen des Kraftstofftanks arbeitet mit
Unterdruck; man muß nichts weiter machen.
2
Liter
12
3
Fig. 5