Funktionsstörungen - Malaguti MADISON 125cc Manual Del Usuario

3.10 INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO
• Qualora lo scooter non funzionasse in modo regolare, è necessario
eseguire i controlli e le operazioni indicate.
• Se l'inconveniente persiste, rivolgersi ai nostri servizi di assistenza
che dispongono dell'attrezzatura e dell'esperienza necessaria per
qualsiasi messa a punto o riparazione.
• Per ogni causa è riportato (in corsivo) il relativo possibile
rimedio.
IMPIANTO FRENANTE DIFETTOSO
Non frena o escursione troppo lunga delle leve
• Per entrambi i freni, controllare il livello olio nelle vaschette pompe
freno poste sul manubrio e, se necessario, effettuarne lo spurgo
presso un Centro Autorizzato Malaguti.
• Verificare lo spessore delle pastiglie freni, ogni 2.000 Km, presso
la nostra rete di Assistenza Autorizzata.
72
All manuals and user guides at all-guides.com
3.10 FUNKTIONSSTÖRUNGEN
• Wenn der Motorroller nicht ordnungsgemäß funktionieren sollte,
so müssen die entsprechenden Kontrollen und Eingriffe
durchgeführt werden.
• Wenn die Funktionsstörung nicht beseitigt werden konnte, so
wenden Sie sich bitte an den Vertrags-händler, der über die nötige
Erfahrung und Werkzeuge verfügt, um jegliche Art von Einstellung
oder Reparatur vorzunehmen.
• Für jede Fehlerursache ist im folgenden die Art der Behebung (kursiv
gedruckt) aufgeführt.
BREMSANLAGE DEFEKT
Der Roller bremst nicht bzw. der Hebel muß zu stark gezogen
werden
• Bei beiden Bremsen den Ölstand in der Pumpenwanne am Lenker
kontrollieren, und falls nötig, die Bremsleitung vom Vertragshändler
entlüften lassen.
• Die Stärke der Bremsbacken alle 2.000 km beim Vertragshändler
kontrollieren lassen.