Malaguti FireFox F 15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Malaguti FireFox F 15. Tenemos 3 Malaguti FireFox F 15 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual De Uso Y Mantenimiento, Manual Del Usuario

Malaguti FireFox F 15 Manual De Uso Y Mantenimiento (184 páginas)

Marca: Malaguti | Categoría: Scooters | Tamaño: 3.24 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- Sezioni del Manuale
  4
- Sez. Argomenti
  
  6
  - Sicurezza DI Guida
    7
  - Dati Per L'identificazione
    8
  - Accesso Ai Serbatoi
    9
  - Serbatoio Carburante
    9
  - IT 1.5 Serbatoio Olio
    10
  - Pneumatici (Tubeless)
    10
  - Tabla de Contenido
    6
- 2 Conoscere la Propria Moto
  
  11
  - Dati Tecnici
    11
  - Identificazione Elementi Principali
    12
  - Vano Casco
    13
  - Cavalletto
    13
  - Cruscotto
    14
  - Comandi al Manubrio
    16
  - Chiavi E Avviamento
    17
  - Bloccasterzo
    17
  - Gancio Antifurto
    17
  - Gancio Portaborsa
    18
  - Specchio Retrovisore
    18
  - Codino Portatarga
    18
- 3 Norme Per L'uso
  
  19
  - Consigli
    19
  - Rodaggio
    19
  - Controlli Prima Dell'utilizzo
    19
  - Avviamento Elettrico
    20
  - Avviamento a Pedale
    20
  - Avviamento a Motore Freddo
    21
  - Partenza
    21
  - Frenata
    22
  - Arresto Motore
    22
  - Consigli Per la Guida
    22
  - Inconvenienti DI Funzionamento
    22
  - Impianto Frenante Difettoso
    22
  - Consigli DI Pulizia
    23
  - Fermo Moto
    23
- 4 Manutenzione Ordinaria
  
  25
- Tabella DI Manutenzione: Tagliandi
  
  26
  - Olio DI Trasmissione
    27
  - Candela
    28
  - Regolazione Ammortizzatore Posteriore
    29
  - Tabella Lubrificanti
    30
- 5 Manutenzione Straordinaria
  
  31
- 6 Parti Elettriche
  
  33
  - Bifaro Anteriore
    33
  - Regolazione Fascio Luminoso
    33
  - Cruscotto
    34
  - Regolazione Orologio E Sostituzione Pila
    35
  - Fanalino Posteriore
    35
  - Indicatori DI Direzione
    36
  - Fusibile
    37
  - Batteria
    37
Deutsch

42
- Identificationsdaten
  44
- Kraftstofftank
  45
- Zugang zu den Tanks
  45
- Reifen (Tubeless)
  46
- 2 Den Motorroller Kennenlernen
  
  47
  - Technische Daten
    47
  - Helmfach
    49
  - Ständer
    49
  - Cockpit
    51
  - Bedienungselemente am Lenker
    52
  - Zündschlüssel und Anlassen
    53
  - Lenkersperre
    53
  - Haken für Diebstahlsicherung
    53
  - Gepäckhaken
    54
  - Rückspiegel Li./Re
    54
  - Nummernschildträger
    54
- 3 Vorschrifetn für die Benutzung
  
  55
  - Empfehlungen
    55
  - Einfahren
    55
  - Kontrollen vor Fahrtantritt
    55
  - Elektrostart
    56
  - Kickstarten
    56
  - Kaltstart
    57
  - Abfahren
    57
  - Bremsen
    58
  - Abstellen des Motors
    58
  - Fahrtips
    58
  - Funktionsstörungen
    58
  - Reinigungstips
    59
  - Längerer Stillstand
    59
- 4 Regelmäßige Wartung
  
  61
- 4 Regelmässige Wartung
  
  61
  - Getriebeöl
    63
  - Zündkerze
    64
  - Einstellung Hinterer StoßDämpfer
    65
  - Schmiermitteltabelle
    66
- 5 Außerplanmäßige Wartung
  
  67
- 6 Elektrische Anlage
  
  69
  - Vorderer Doppelscheinwerfer
    69
  - Einstellung des Lichtkegels
    69
  - Cockpit
    70
  - Einstellen der Uhr und Auswechseln der Batterie
    71
  - Blinker
    72
  - Sicherung
    73
  - Batterie
    73
English

78
- Riding Safety
  79
- Side Stand
  79
- Identification Data
  80
- Fuel Tank
  81
- Reaching the Tanks
  81
- Oil Tank
  82
- Tubeless Tyres
  82
- 2 Knowing Your Bike
  
  83
  - Technical Data
    83
  - Main Components
    84
  - Helmet Compartment
    85
  - Stand
    85
  - Dashboard
    87
  - Handlebar Controls
    88
  - Antitheft Hook
    89
  - Steering Lock
    89
  - Bag Hook
    90
  - Left/Right Rear-View Mirrors
    90
  - Number Plate Holding Wing
    90
  - Sez. Subjects
    
    94
    
    3 Operating Istruction
    
    91
    
    Checks before Use
    91
    
    Running-In Period
    91
    
    Suggestions
    91
    
    Electric Starter
    92
    
    Kickstarter
    92
    
    Moving off
    93
    
    Starting with Cold Engine
    93
    
    Advice on Riding
    94
    
    Braking
    94
    
    Engine Stopping
    94
    
    Trouble-Shooting
    94
    
    Cleaning Advice
    95
    
    Garaging
    95
    
    4 Routine Maintenance
    
    97
    
    Transmission Oil
    99
    
    Front and Rear Brake Fluid
    100
    
    Spark Plug
    100
    
    Rear Shock Absorber Adjustmen
    101
    
    Lubricants Table
    102
  - En
    
    103
    
    5 Unscheduled Maintenance
    
    103
    
    Idle Speed Adjustment
    103
    
    Twist Grip Throttle Control Clearance Adjustment
    103
    
    Coolant Level Check
    104
    
    6 Electrical Components
    
    105
    
    Light Beam Adjustment
    105
    
    Dashboard
    106
    
    Clock Setting and Battery Replacing
    107
    
    Indicator Lights
    108
    
    Battery
    109
    
    Fuse
    109
Français

114
- Béquille Latérale
  115
- Sécurité de Conduite
  115
- Données pour L'identification
  116
- Accéder aux Réservoirs
  117
- Réservoir Dìessence
  117
- Réservoir à Huile
  118
- 2 Connaître Son Scooter
  
  119
  - Caractéristiques Techniques
    119
  - Identification Éléments Principaux
    120
  - Béquilles
    121
  - Coffre à Casque
    121
  - Tableau de Bord
    123
  - Commandes Sur le Guidon
    124
  - Anneau Antivol
    125
  - Antivol de Direction
    125
  - Clefs et Démarrage
    125
  - Mise en Marche
    125
  - Accroche Sac
    126
  - Aile Porte-Plaque D'immatriculation
    126
  - Rétroviseurs Droite/Gauche
    126
  - Sez. Matieres
    
    130
    
    3 Normes D'utilisation
    
    127
    
    Conseils
    127
    
    Contrôles Avant L'emploi
    127
    
    Rodage
    127
    
    Démarrage Electrique
    128
    
    Démarrage à Pédale
    128
    
    Démarrage à Froid
    129
    
    Départ
    129
    
    Arrêt Moteur
    130
    
    Conseils de Conduite
    130
    
    Freinage
    130
    
    Inconvénients de Fonctionnement
    130
    
    Le Moteur Ne Démarre Pas
    130
    
    Conseils de Nottoyage
    131
    
    Remisage
    131
    
    Entretien de Routine
    133
    
    Huile Transmission
    135
    
    Bougies
    136
    
    Réglage Amortisseur Arrière
    137
    
    Tableau des Lubrifiants
    138
    
    Type de Lubrifiant
    138
  - Fr
    
    140
    
    5 Entretien Curatif
    
    139
    
    Réglage des Leviers de Frein
    139
    
    Réglage du Minimum
    139
    
    Contrôle des Plaquettes des Freins Avant/Arrière
    140
    
    Contrôle du Nievau du Liquide de Refroidissement
    140
    
    6 Pièces Electriques
    
    141
    
    Double Phare Avant
    141
    
    Réglage du Faisceau Lumineux
    141
    
    Tableau de Bord
    142
    
    Feu Arrière
    143
    
    Réglage Horloge et Remplacement de la Pile
    143
    
    Clignotants
    144
    
    Batterie
    145
    
    Fusible
    145
    
    Secciones del Manual
    148
Español

150
- Accesorios
  151
- Caballete Lateral
  151
- Seguridad en la Conducción
  151
- Datos de Identificación
  152
- Acceso a Los Depósitos
  153
- Depósito de Carburante
  153
- Depósito de Aceite
  154
- Neumáticos (Tubeless)
  154
- 2 Conocer la Moto Propia
  
  155
  - Datos Técnicos
    155
  - Identificación Principales Elementos
    156
  - Caballetes
    157
  - Hueco Casco
    157
  - Mandos del Manillar
    160
  - Gancho Antirrobo
    161
  - Llaves y Puesta en Marcha
    161
    
    Puesta en Marcha
    161
  - Seguro de Dirección
    161
  - Espejos Retrovisores Izq./Der
    162
  - Gancho Portabolsa
    162
  - Sez. Argumentos
    
    166
    
    Apéndice Soporte de Placa
    
    162
    
    Consejos
    163
    
    Controles Antes de la Utilización
    163
    
    Denominación
    163
    
    Normas de Uso
    163
    
    Rodaje
    163
    
    Puesta en Marcha con el Pedal (Kick-Starter)
    164
    
    Puesta en Marcha Eléctrica
    164
    
    Puesta en Marcha con el Motor Frio
    165
    
    Salida
    165
    
    Consejos para la Conducción
    166
    
    Frenado
    166
    
    Inconvenientes Durante el Funcionamiento
    166
    
    Instalación de Frenado Defectuosa
    166
    
    Parada Motor
    166
    
    Consejos para la Limpieza
    167
    
    El Motor Pierde Potencia O Se Sobrecalienta
    167
    
    El Motor Tiene Martilleo de Válvulas
    167
    
    Parada Moto
    167
    
    Anotaciones
    168
    
    4 Mantenimiento Ordinario
    
    169
    
    Mantenimiento Periódico
    169
    
    Tabla de Mantenimiento: Cupones
    
    170
    
    Operaciones de Controly Sustitución
    170
    
    Aceite Transmisión
    171
    
    Bujía
    172
    
    Regulación Amortiguador Posterior
    173
    
    Lubrificantes
    174
    
    Tabla Lubrificantes
    174
    
    Tipo de Lubrificante
    174
  - Es
    
    178
    
    5 Mantenimiento Extraordinario
    
    175
    
    Recuperación Juegos Acelerador
    175
    
    Regulacion Palancas del Freno
    175
    
    Regulación del Mínimo
    175
    
    Control Nivel Líquido de Enfriamiento
    176
    
    Faro Doble Delantero
    177
    
    Regulación Haz de Luz
    177
    
    Tablero
    178
    
    Luz Trasera
    179
    
    Regulación Reloj y Sustitución Pila (A/C)
    179
    
    Intermitentes
    180
    
    Bateria
    181
    
    Fusible
    181

Malaguti FireFox F 15 Manual Del Operador (276 páginas)

Marca: Malaguti | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 6.23 MB

Tabla de contenido

Dati Tecnici
6
Technische Daten
6
Technical Data
6
Datos Técnicos
6
Identification Data
8
Elements D'identification
8
Datos de Identificación
8
Identificación de Los Elementos Principales
9
Identificazione Elementi Principali
9
Bedienungselemente
10
A - Serbatoio Carburante
14
Beim Tanken
14
A - Tanque Carburante
15
B - Tanque de Aceite
15
Liquido DI Raffreddamento
16
Liquide de Refroidissement
17
Restauración de Nivel
17
Acelerador
19
Ammortizzatore Posteriore
20
Rear Shock Absorber
20
Amortisseur Arriere
20
Amortiguador Posterior Regulación
20
Controle de la Direction
21
Control de la Dirección
21
Remoción Carenados
25
Remoción del Cuentakilómetros Eindicador de Gasolina
25
Rimozione Comandi al Manubrio
26
Remoción de Los Mandos del Manillar
27
Remoción del Guarda- Barro Delantero
29
Remoción del Carenado Posterior
31
Front Wheel Removal
35
Depose de la Roue Avant
35
Remoción de la Rueda Delantera
35
Desmontaje de la Barra Portarrueda
39
Controllo Livello
40
Aceite Horquilla
41
Huile de Fourche
41
Rimozione Forcella Completa
42
Cambio Olio Forcella
42
Remoción Zapata Freno Delantero
45
Freno Delantero Compro- Bación de Desgaste de las Zapatas
47
Remoción del Grupo Conmutador de Llave
51
Remoción del Tanque Aceite
51
Remoción del Tanque Carburante
53
Remoción del Motor
57
Engine Removal
57
Depose du Moteur
57
Filtro Aria
58
Filtro Carburante
58
Air Cleaner Maintenance
59
Verifica Dimensionale del Telaio
60
Comprobación de las Dimensiones del Chasis
61
Regolazione Fascio Luminoso
62
Regulación del Haz Luminoso
63
Beam Adjustment
63
Taillight
65
Dashboard
65
Sustitución Led Luces Indicadoras
65
Ubicazione Componenti Elettrici
68
Componenti Elettrici
69
Elektrische Komponenten
69
Electrical Components
69
Descripción
69
Instalación Eléctrica
70
Primera Edición
72
Introducción
74
Puesta al Día de Los Manuales
75
Regles Generales de Travail
85
Normas Generales de Trabajo
85
Recomendaciones
87
Avertissements
90
Ficha de Mantenimiento Periódico
92
Neumáticos
93
Descripción
94
Controle de la Bougie
95
Sostituzione Della Pila
102
Montre de Bord
103
Llaves y Puesta en Marcha
105
Atornillando
107
Throttle Grip
113
Regulación Palancas Frenos
113
Freno de Tambor
115
Wear Check
117
Comprobación Desgaste
117
Freni a Disco
118
Disc Brakes
119
Frenos de Disco
119
Purga del Aire del Circuito de Frenado
121
El Motor no Arranca O Arranca Mal
125
Importante
126
Verificación del Circuito Eléctrico del Motor
129
Il Motore si Avvia solo con la Leva Kick-Starter
130
El Motor Arranca solo con la Palanca Kik-Starter
131
Controlar el Interruptor del Starter
133
Verificar el Funcionamiento del Relé
133
La Batería no Se Recarga
137
El Faro Delantero no Funciona
141
La Luz de Stop no Se Enciende
145
El Avisador Acústico no Funciona
147
Los Indicadores de Dirección no Parpadean
151
Cuatro Indicadores de Dirección no Funcionan
153
El Indicador de Aceite (Led) no Se Enciende
157
Mal Funcionamiento del Indicador de Temperatura (Led)
159
Mal Funcionamiento del Indicador del Nivel de Agua (Led)
161
El Indicador de Gasolina Funciona Mal O no Funciona
163
Avant-Propos
168
Tabla de Contenido
190
Phases de Controle
200
Fases de Control
200
Kickstarter
203
Pedal de Arranque
204
Avviamento a Pedale
205
Arranque de Pedal
206
Pompa Olio
209
Pompa Autolubrificante
211
Bomba de Aceite y CDI
212
Bomba Autolubricante
212
Cinghia a V
221
- Pompe a Huile
  246
- CDI-Magneto
  246
- Coppia DI Serraggio
  247
- Montaye Arranque con Pe- Dal, Polea Primaria, Secun- Daria y Correa a V
  258
Testa Cilindro, Cilindro E
261
Pistone - Montaggio
261
- Culata, Cilindro y Piston
  262
- Coppie DI Serraggio
  263
- Couples de Serrage
  264
Rimozione Pompa Acqua
267
Carburatore
269
Schema Impianto Riscaldamento Carburatore Dellorto
269
Scooter FIREFOX F15
271
Esploso Carburatore
271
Dellorto PHVA 12 PS
271
Scooter YESTERDAY
273
Esploso Carburatore
273
Gurtner Py 12
273
Cod
273
Tk 4Fk
275
Cod
275
Montagezeichnung zum Vergaser TK 4FK (Code 715.070.00)
275
Carburateur
276
Despieces del Carbura
276
Tk 4Fk
276
Carburador TK 4FK
276
Ref
276

Malaguti FireFox F 15 Manual Del Usuario (69 páginas)

Marca: Malaguti | Categoría: Scooters | Tamaño: 2.6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Dati Per L'identificazione
8
Identificación
8
- Identification Data
  8
- Bedienungselemente
  10
Mandos
10
Tableau de Bord
11
- Dashboard
  11
- Salpicadero
  11
- Immobilizer "Sesamo
  12
- Tanques
  13
  - Liquido DI Raffreddamento
    16
  - Liquide de Refroidissement
    17
Liquido de Refrigeración
17
Acelerador
18
Réglage
19
- Amortiguador Posterior Regulación
  19
- Rear Shock Absorber
  19
- Controle de la Direction
  20
- Dirección
  20
Carrosserie
21
- Carrocería
  21
Tableau de Bord

23
- Niveau D'essence
  23
  - Remoción Carenados
    23
- Delantero y
  23
- Remoción del Cuentakilómetros Eindicador de Gasolina
  23
- Dépose des Com
  25
- Du Frein à Disque
  25
- Remoción de Los Mandos del Manillar
  
  25
  - Del Freno de Disco
    25
  - Guardabarro
    25
  - Remoción del Guarda- Barro Delantero
    27
  - Porte-Casque
    29
    
    Miento Portacasco Portacasco
    29
- Carenado Posterior
  
  29
  - Depose des
    31
  - Protege-Jambes
    31
    
    Carenado
    31
    
    Remoci
    31
    
    Remoción de la Rueda Delantera
    33
    
    Remoción Rueda
    35
- Fourche
  
  37
  - Horquilla: Remoción
    37
    
    Barra Portarrueda
    37
    
    Grupo Barra
    37
    
    Controllo Livello
    38
  - Porte-Roue
    37
  - Tige Porte-Roue
    37
  - Dépose Pince
    43
  - Remoción Zapata Freno Delantero
    43
  - Frein Avant
    45
    
    Zapatas
    45
    
    Remoción del Grupo Conmutador de Llave
    49
    
    Remoción del Tanque Aceite
    49
    
    Remoción del Tanque Carburante
    51
    
    Remoción del Motor
    55
    
    Filtro Aria
    56
    
    Filtro Carburante
    56
    
    Air Cleaner Maintenance
    57
    
    Verifica Dimensionale del Telaio
    58
    
    Regolazione Fascio Luminoso
    60
    
    Beam Adjustment
    61
    
    Regulación del Haz Luminoso
    61
    
    Sustitución Led Luces Indicadoras
    63
    
    Taillight
    63
    
    Componentes Eléctricos
    67
    
    Componenti Elettrici
    67
    
    Electrical Components
    67
    
    Elektrische Komponenten
    67
    
    Instalación
    68

Productos relacionados

Malaguti Categorias

Motocicletas Scooters Motores

Más Malaguti manuales

Malaguti FireFox F 15 Manuales

Malaguti FireFox F 15 Manual De Uso Y Mantenimiento (184 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Sez. Argomenti

2 Conoscere la Propria Moto

3 Norme Per L'uso

4 Manutenzione Ordinaria

Tabella DI Manutenzione: Tagliandi

5 Manutenzione Straordinaria

6 Parti Elettriche

Deutsch

2 Den Motorroller Kennenlernen

3 Vorschrifetn für die Benutzung

4 Regelmäßige Wartung

4 Regelmässige Wartung

5 Außerplanmäßige Wartung

6 Elektrische Anlage

English

2 Knowing Your Bike

Sez. Subjects

3 Operating Istruction

4 Routine Maintenance

En

5 Unscheduled Maintenance

6 Electrical Components

Français

2 Connaître Son Scooter

Sez. Matieres

3 Normes D'utilisation

Fr

5 Entretien Curatif

6 Pièces Electriques

Español

2 Conocer la Moto Propia

Sez. Argumentos

Apéndice Soporte de Placa

4 Mantenimiento Ordinario

Tabla de Mantenimiento: Cupones

Es

5 Mantenimiento Extraordinario

Malaguti FireFox F 15 Manual Del Operador (276 páginas)

Tabla de contenido

Malaguti FireFox F 15 Manual Del Usuario (69 páginas)

Tabla de contenido

Tableau de Bord

Remoción de Los Mandos del Manillar

Carenado Posterior

Fourche

Productos relacionados

Malaguti Categorias