Bosch 4 Serie Manual De Usuario página 90

ar ‫استعمال الجهاز‬
‫التخلص من الجهاز القديم‬
‫يمكن إعادة تدوير المواد الخام الثمينة من‬
‫خالل التخلص من الجهاز بطريقة تحافظ على‬
.‫انزع القابس الكهربائ ي ّ من كابل الكهرباء‬
.‫تخ ل َّص من الجهاز بطريقة ال تضر بالبيئة‬
‫يمكنك الحصول على المعلومات الخاصة‬
‫بأحدث سبل التخلص من المخ ل َّفات لدى‬
‫تاجرك المتخصص أو لدى إدارة البلدية أو‬
‫هذا الجهاز مطابق للمواصفة‬
‫/المجموعة‬ 2012/19
‫االقتصادية األوربية الخاصة‬
‫باألجهزة الكهربائية‬
waste ) ‫واإللكترونية القديمة‬
electrical and electronic
.( equipment - WEEE
‫وهذه المواصفة تحدد اإلطار‬
‫العام لقواعد تسري في جميع‬
‫دول االتحاد األوربي بخصوص‬
‫استعادة األجهزة القديمة‬
.‫وإعادة استغاللها‬
‫يحق لك أن تحصل على ضما ن ٍ لجهازك وفق‬
‫يتم تحديد شروط الضمان لھذا الجھاز من‬
‫قبل ممثلنا في الدولة التي يتم فيھا بيع‬
‫الجھاز. يمكنك الحصول على تفاصيل ھذه‬
‫الشروط من قبل الموزع الذي اشتريت منه‬
.ً ‫الجھاز أو من قبل ممثلنا في الدولة مباشر ة‬
‫تجد اشتراطات الضمان لدولة ألمانيا في‬
‫نھاية الجزء األلمان ي ّ. والعناوين ذات الصلة‬
‫تجدھا في الصفحات األربعة األخيرة من ھذا‬
‫المستند. عالو ة ً على ذلك تجد شروط الضمان‬
‫أيضًا على موقع اإلنترنت المذكور ھناك. وفي‬
‫كل األحوال يلزم تقديم وثيقة الشراء عند‬
‫المطالبة بحقوق الضمان. نحتفظ بحقنا في‬
90
.‫اقطع كابل الكهرباء‬
.‫المدينة التي تتبع لها‬
‫األوربية‬
‫اشتراطات الضمان‬
.‫االشتراطات التالية‬
.‫إجراء أية تعديالت‬
‫التخلص‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫القديم‬
‫التخلص‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫القديم‬
.‫البيئة‬
1 .
2 .
3 .
‫تنظيف فلتر خزان تجميع األتربة‬
‫اشتراطات‬ ‫الضمان‬
‫اشتراطات‬ ‫الضمان‬
‫يمكنك أن تقوم بنفسك بإصالح األعطال‬
‫البسيطة بجهازك. اقرأ معلومات التغلب على‬
.‫األعطال قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‬
.‫حيث يجنبك ذلك أية تكاليف غير ضرورية‬
‫وحدهم أفراد الطاقم الفن ي ّ المد ر َّبون‬
‫من أجل ذلك ي ُسمح لهم بإجراء إصالحات‬
‫ال ي ُسمح إال باستخدام قطع الغيار األصلية‬
،‫إذا كان كابل الكهرباء لهذا الجهاز متضر ر ًا‬
‫يجب تغييره من قبل الجهة الصانعة أو‬
‫مركز خدمة العمالء التابع لها أو من قبل‬
‫فني مؤهل بشكل مماثل، وذلك لتجنب‬
1 ‫خزان تجميع األتربة‬
‫حسب تجهيز الجهاز‬
‫استعمال الجهاز‬
.‫اتبع الدليل المص و َّر‬
‫تركيب الجهاز وف ك ُّه‬
-
6
‫استعمال الجهاز‬
-
12
‫تخزين الخرطوم‬
-
15
‫التنظيف والعناية‬
.‫اتبع الدليل المص و َّر‬
-
21
‫تنظيف خزان تجميع األتربة‬
-
27
‫تنظيف فلتر الطرد‬
-
35
‫تنظيف لوح فلتر الطرد‬
-
34
‫التغلب على االختالالت‬
.‫على الجهاز‬
.‫إلصالح الجهاز‬
11
1
‫استعمال‬ ‫الجهاز‬
‫استعمال‬ ‫الجهاز‬
‫الشكل‬
←
2
‫الشكل‬
←
7
‫الشكل‬
←
13
‫التنظيف‬ ‫والعناية‬
‫التنظيف‬ ‫والعناية‬
‫الشكل‬
←
16
‫الشكل‬
←
22
‫الشكل‬
←
28
‫الشكل‬
←
28
‫التغلب‬ ‫على‬ ‫االختالالت‬
‫التغلب‬ ‫على‬ ‫االختالالت‬
◀
◀
◀
.‫المخاطر‬