Epson EasyMP EMP-1715 Guía De Conexión Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Proyectores
  5. EMP-1715
  6. Guía de conexión rápida
Epson EasyMP EMP-1715 Guía De Conexión Rápida

Epson EasyMP EMP-1715 Guía De Conexión Rápida

Ocultar thumbs Ver también para EasyMP EMP-1715:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Wireless LAN Quick Connection Guide
❏ Preparing the Computer
❏ Connecting with a Wireless LAN (Windows/Macintosh)
❏ Connecting with a USB cable (Windows)
Guide de connexion rapide via LAN sans fi l
❏ Préparation de l'ordinateur
❏ Connexion à l'aide d'un LAN sans fi l (Windows/Macintosh)
❏ Connexion à l'aide d'un câble USB (Windows)
Kurzanleitung für WLAN-Verbindungen
❏ Vorbereitung des Computers
❏ Verbinden mit Wireless LAN (Windows/Macintosh)
❏ Verbinden mit einem USB-Kabel (Windows)
Guida rapida al collegamento LAN wireless
❏ Preparazione del computer
❏ Collegamento mediante una LAN wireless (Windows/Macintosh)
❏ Collegamento mediante un cavo USB (Windows)
Guía de conexión rápida de la LAN inalámbrica
❏ Preparar el ordenador
❏ Conectar con una LAN inalámbrica (Windows/Macintosh)
❏ Conectar con un cable USB (Windows)
❏ Preparing the Projector
❏ Préparation du projecteur
❏ Vorbereitung des Projektors
❏ Preparazione del proiettore
❏ Preparar el proyector

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson EasyMP EMP-1715

Resumen de contenidos para Epson EasyMP EMP-1715

  • Página 1 Wireless LAN Quick Connection Guide ❏ Preparing the Computer ❏ Preparing the Projector ❏ Connecting with a Wireless LAN (Windows/Macintosh) ❏ Connecting with a USB cable (Windows) Guide de connexion rapide via LAN sans fi l ❏ Préparation de l’ordinateur ❏...
  • Página 3 This guide explains how to easily connect a computer to the projector using a wireless LAN * . For a detailed explanation of the operating method, see "Operating the Projector from a Computer via a Network" in the EasyMP Operation Guide. * The connection method described in this guide uses an ad hoc wireless LAN connection.

  • Página 4: Software Requirements

    Software Requirements Runs under the following operating environment. EMP NS Connection EMP SlideMaker2 EMP Monitor Windows Mac OS X 10.3 or Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT 2000 SP4/XP/ later Me/2000/XP 4.0/2000 Professional/ XP SP1/XP SP2 Recommended: Mac XP Home Edition/XP OS 10.4.5 or later/ Professional 10.3.9...
  • Página 5 For Windows The installer starts automatically. For Macintosh Starting (Windows) In the "EPSON" window, click the "Installer for Mac OS X" icon. The installer starts. Installation starts. Follow the instructions on the screen. License agreement screen ● Click "Install" on the software selection screen.
  • Página 6 Preparing the Projector First, connect the Wireless LAN unit to the projector. Check the orientation of the included Wireless LAN unit, and install it to the projector. You can lock it in place with the screw included. s User’s Guide (Document CD-ROM) "Base" Confi...
  • Página 7 Displays the electromagnetic wave strength for the wireless LAN. Wireless LAN system Set the wireless LAN system as either "802.11g/b" or "802.11a". ESSID Displayed as "EPSON". You can change it or leave it as it is. DHCP IP address Subnet mask Not necessary to set.
  • Página 8 The EasyMP screen is displayed. EasyMP Screen (Computer operation) For Windows Select "Start" - "Programs" - (or "All Programs") - "EPSON Projector" - "EMP NS Connection". EMP NS Connection starts. For Macintosh In the volume of the hard disk where EMP NS connection is installed, double-click the "Applications"...
  • Página 9 Select the projector you want to connect to. (Procedure 5) Click the "Connect" button. If the keyword entry screen is displayed, enter the projector keyword (four digits) that is projected on the EasyMP screen, and click "OK". The computer and the projector are connected via the network. The EMP NS Connection tool bar is displayed on the computer (Procedure 6) screen.
  • Página 10 Connecting a computer for the When uninstalling the application ● fi rst time Select "Start Menu" - "EPSON USB Display" - "Delete EPSON USB Display". ● When the projector and the computer are connected via a USB cable, the application * Installation and Uninstallation must be carried automatically starts to install.

  • Página 11: Préparation De L'ordinateur

    Ce guide explique comment connecter aisément un ordinateur au projecteur à l’aide d’un LAN sans fi l*. Pour plus d’informations sur l’utilisation du système, reportez-vous à la section “Utilisation du projecteur depuis un ordinateur via un réseau” du manuel EasyMP Guide d’utilisation. * La méthode de connexion décrite dans ce guide emploie une connexion LAN sans fi...

  • Página 12: Confi Guration Logicielle Requise

    Confi guration logicielle requise Le système peut fonctionner dans l’une des confi gurations suivantes : EMP NS Connection EMP SlideMaker2 EMP Monitor Windows Mac OS X 10.3 ou Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT Système 2000 SP4/XP/ version ultérieure ME/2000/XP 4.0/2000 Professionnel/ d’exploitation XP SP1/XP SP2...
  • Página 13 Sous Windows Le programme d’installation démarre automatiquement. Sur Macintosh Démarrage (Windows) Dans la fenêtre “EPSON”, cliquez sur l’icône “Installateur pour Mac OS X”. Le programme d’installation démarre. Fenêtre du contrat de licence L’installation débute. Suivez les instructions qui s’affi chent à...
  • Página 14 Préparation du projecteur Connectez tout d’abord l’unité LAN sans fi l au projecteur. Vérifi ez l’orientation de l’unité LAN sans fi l fournie puis installez-la sur le projecteur. Vous pouvez la fi xer à l’aide de la vis incluse. s Guide de l’utilisateur (CD-ROM de documentation), section “Base” Confi...
  • Página 15 Affi che la puissance des ondes électromagnétiques du LAN sans fi l. Réseau local sans fi l Réglez le système du LAN sans fi l sur “802.11g/b” ou “802.11a”. ESSID “EPSON” est affi ché. Vous pouvez conserver cette valeur ou la modifi er. DHCP Adresse IP Masque de sous-réseau Inutile de le défi...

  • Página 16: Sous Windows

    La fenêtre EasyMP s’affi che. Fenêtre EasyMP (Action sur l’ordinateur) Sous Windows Sélectionnez “Démarrer” - “Programmes” (ou “Tous les programmes”) - “EPSON Projector” - “EMP NS Connection”. EMP NS Connection démarre. Sur Macintosh Sur le disque dur où EMP NS Connection est installé, double-cliquez sur le dossier...
  • Página 17 Sélectionnez le projecteur auquel vous voulez vous connecter. (Étape 5) Cliquez sur le bouton “Connecter”. Si la fenêtre de saisie de mot-clé s’affi che, entrez le mot-clé du projecteur (quatre chiffres) qui est affi ché dans la fenêtre EasyMP, puis cliquez sur “OK”. L’ordinateur et le projecteur sont connectés via le réseau.
  • Página 18 Câble USB (inclus) Première connexion à un Désinstallation de l’application ordinateur ● Cliquez sur “Démarrer” - “EPSON USB ● Lorsque le projecteur et l’ordinateur Display” sont connectés à l’aide d’un câble USB, - “Delete EPSON USB Display”. l’installation démarre automatiquement ●...
  • Página 19 In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie mit Wireless LAN ganz einfach einen Computer mit dem Projektor verbinden*. Genauere Informationen zur Bedienung fi nden Sie unter “Den Projektor vom Computer über ein Netzwerk bedienen” in der EasyMP Bedienungsanleitung. * Das in dieser Anleitung beschriebene Verbindungsverfahren gilt für Ad-Hoc- Verbindungen über ein Wireless LAN.
  • Página 20 Software-Anforderungen Der Betrieb ist in der folgenden Betriebsumgebung möglich. EMP NS Connection EMP SlideMaker2 EMP Monitor Windows Mac OS X 10.3 oder Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT Betriebssystem 2000 SP4/XP/ höher Me/2000/XP 4.0/2000 Professional/ XP SP1/XP SP2 Empfohlen: Mac OS XP Home Edition/XP 10.4.5 oder höher/ Professional...
  • Página 21 Computer ein. Windows Die Installation startet automatisch. Starten (Windows) Macintosh Klicken Sie im “EPSON”-Fenster auf das “Installer for Mac OS X”-Symbol. Der Installer startet. Lizenzvereinbarungsbildschirm Die Installation beginnt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. ● Klicken Sie auf “Installieren” auf dem Softwarewahlbildschirm.
  • Página 22 Vorbereitung des Projektors Verbinden Sie zuerst das WLAN-Gerät mit dem Projektor. Überprüfen Sie die Ausrichtung des WLAN-Geräts und setzen Sie es in den Projektor ein. Sie können es mit der mitgelieferten Schraube fi xieren. s Bedienungsanleitung (Dokument-CD-ROM) “Unterseite” Überprüfen der Netzwerkeinstellungen des Projektors Betrieb über die Fernbedienung (mitgeliefert).
  • Página 23 Zeigt die Stärke der elektromagnetischen Strahlung des Wireless LAN. Wireless LAN-System Stellt das Wireless LAN-System entweder auf “802.11g/b” oder auf “802.11a” ein. ESSID Angezeigt als “EPSON”. Sie können dies ändern oder belassen. DHCP IP-Adresse Subnet-Maske Muss nicht eingestellt werden. Gateway-Adresse DNS-Server (primär)/DNS-Server...
  • Página 24 Der EasyMP-Bildschirm wird angezeigt. EasyMP-Bildschirm (Computerbetrieb) Windows Wählen Sie “Start” - “Programme” - (oder “Alle Programme”) - “EPSON Projector” - “EMP NS Connection”. EMP NS Connection startet. Macintosh Doppelklicken Sie den Ordner “Programme” des Laufwerks, auf dem EMP NS Connection installiert ist, und doppelklicken Sie dann auf das EMP NS Connection-Symbol.
  • Página 25 Klicken Sie auf die Schaltfl äche “Verbinden”. (Schritt 5) Geben Sie das auf dem EasyMP-Bildschirm angezeigte Projektor-Kennwort (vierstellig) im Kennworteingabebildschirm ein und klicken Sie auf “OK”. Der Computer und der Projektor werden über das Netzwerk miteinander verbunden. Die EMP NS Connection-Funktionsleiste wird auf dem Computerbildschirm angezeigt.
  • Página 26 (mitgeliefert) Den Computer zum ersten Mal Deinstallieren der Anwendung verbinden ● Wählen Sie “Start Menü” - “EPSON USB ● Wenn der Projektor und der Computer über Display” - “Delete EPSON USB Display”. ein USB-Kabel miteinander verbunden * Zum Installieren/Deinstallieren sind sind, startet die Anwendung automatisch.

  • Página 27: Preparazione Del Computer

    In questa guida viene descritta la procedura per collegare facilmente un computer a un proiettore mediante una LAN wireless*. Per una descrizione dettagliata del metodo di funzionamento, vedere la sezione “Funzionamento del proiettore collegato al computer tramite rete” nella Guida operativa di EasyMP. * Per il metodo di collegamento descritto in questa guida viene utilizzata una LAN wireless Ad hoc.
  • Página 28 Requisiti del software Può essere eseguito sui sistemi operativi seguenti. EMP NS Connection EMP SlideMaker2 EMP Monitor Windows Mac OS X 10.3 o Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT Sistema 2000 SP4/XP/ successivo Me/2000/XP 4.0/2000 Professional/ operativo XP SP1/XP SP2 Consigliato: Mac OS XP Home Edition/XP 10.4.5 o successivo/...

  • Página 29: Installazione Del Software Easymp

    Il programma di installazione verrà avviato automaticamente. Avvio (Windows) Per utenti Macintosh Nella fi nestra “EPSON”, fare clic sull’icona “Installazione per Mac OS X”. Viene avviato il programma di installazione. Finestra dell’accordo di licenza Viene eseguita l’installazione. Seguire le istruzioni visualizzate su schermo.
  • Página 30 Preparazione del proiettore Innanzitutto, collegare l’unità LAN wireless al proiettore. Verifi care l’orientamento dell’unità LAN wireless in dotazione, quindi inserirla nel proiettore. È possibile bloccarla in posizione utilizzando la vite fornita in dotazione. s Sezione “Base” del Manuale dell’utente (sul CD-ROM) Verifi...
  • Página 31 Visualizza la potenza delle onde elettromagnetiche della LAN wireless. Sistema LAN wireless Impostare il sistema LAN wireless come “802.11g/b” o “802.11a”. ESSID Visualizzato come “EPSON”. È possibile modifi care questa voce o mantenere l’impostazione esistente. DHCP Indirizzo IP Maschera di sottorete...

  • Página 32: Collegamento Mediante Una Lan Wireless (Windows/Macintosh)

    Finestra di EasyMP Operazioni da eseguire sul computer Per utenti Windows Selezionare “Start” - “Programmi” (o “Tutti i programmi”) - “EPSON Projector” - “EMP NS Connection”. Viene avviato EMP NS Connection. Per utenti Macintosh Nel volume del disco rigido in cui è installato EMP NS Connection, fare doppio clic sulla cartella “Applicazioni”, quindi fare doppio clic...
  • Página 33 Selezionare il proiettore da collegare. (Procedura 5) Fare clic sul pulsante “Connetti”. Se viene visualizzata la fi nestra di immissione della keyword, inserire la keyword del proiettore (quattro cifre) che appare nella fi nestra di EasyMP, quindi fare clic su “OK”. Il computer e il proiettore verranno collegati mediante la rete.

  • Página 34: Collegamento Mediante Un Cavo Usb (Windows)

    Cavo USB (in dotazione) Primo collegamento a un Per disinstallare l’applicazione computer ● Selezionare “Start” - “EPSON USB Display” ● Quando il proiettore viene collegato - “Delete EPSON USB Display”. al computer mediante un cavo USB, l’installazione dell’applicazione viene * Le operazioni di installazione e avviata automaticamente.

  • Página 35: Preparar El Ordenador

    Este manual explica cómo conectar fácilmente un ordenador al proyector utilizando una LAN inalámbrica*. Para una explicación detallada del método operativo, consulte la sección “Utilizar el proyector desde un ordenador conectado a una red” en la Guía de funcionamiento de EasyMP. * El método de conexión descrito en esta guía utiliza una conexión LAN inalámbrica ad hoc.

  • Página 36: Requisitos De Software

    Requisitos de software Funciona en los siguientes entornos operativos. EMP NS Connection EMP SlideMaker2 EMP Monitor Windows Mac OS X 10.3 o Windows 98/98 SE/ Windows 98 SE/Me/NT 2000 SP4/XP/ posterior Me/2000/XP 4.0/2000 Professional/ XP SP1/XP SP2 Recomendado: XP Home Edition/XP Mac OS 10.4.5 o Professional posterior/...

  • Página 37: Instalar El Software Easymp

    El instalador se inicia automáticamente. Iniciar (Windows) Para Macintosh En la ventana “EPSON”, haga clic en el icono “Installer for Mac OS X”. El instalador se inicia. Pantalla del acuerdo de licencia La instalación se inicia. Siga las instrucciones de la pantalla.

  • Página 38: Preparar El Proyector

    Preparar el proyector En primer lugar, conecte la unidad LAN inalámbrica al proyector. Compruebe la orientación de la unidad LAN inalámbrica incluida, e instálela en el proyector. Puede bloquearla en su posición con el tornillo incluido. s Manual de usuario (CD-ROM del documento) “Base” Confi...

  • Página 39: Pantalla "Básica" Del Ajuste De Red

    Visualiza la fuerza de onda electromagnética de la LAN inalámbrica. Sistema de LAN inalámbrica Ajuste el sistema de LAN inalámbrica como “802.11g/b” o como “802.11a”. ESSID Se visualiza como “EPSON”. Puede cambiarlo o dejarlo tal y como está. DHCP Dirección IP Máscara de subred No es necesario ajustarla.

  • Página 40: Conectar Con Una Lan Inalámbrica (Windows/Macintosh)

    Se visualiza la pantalla de EasyMP. Pantalla de EasyMP (Funcionamiento del ordenador) Para Windows Seleccione “Inicio” - “Programas” (o “Todos los programas”) - “EPSON Projector” - “EMP NS Connection”. Se inicia EMP NS Connection. Para Macintosh En el volumen del disco duro donde se ha instalado la conexión EMP NS, haga doble clic...
  • Página 41 Seleccione el proyector al cual desea conectarse. (Procedimiento 5) Haga clic en el botón “Conectar”. Si se visualiza la pantalla de entrada de la palabra clave, escriba la palabra clave del proyector (cuatro dígitos) que se proyecta en la pantalla de EasyMP, y haga clic en “Aceptar”.

  • Página 42: Conectar Con Un Cable Usb (Windows)

    Conectar un ordenador por primera vez Al desinstalar la aplicación ● ● Cuando el proyector y el ordenador están Seleccione “Menú Inicio” - “EPSON USB conectados con un cable USB, la aplicación Display” - “Delete EPSON USB Display”. empieza a instalarse automáticamente. ●...
  • Página 44 Printed in China 410676200 XX.XX-XA(XXX)

Este manual también es adecuado para:

Easymp emp-1705

Tabla de contenido