Foss Infratec Sofia Manual Del Usuario página 117

Għandek tuża ingwanti tat-tajjar meta
tibdel il-bozza biex tevita kwalunkwe
ħsara jew korriment minħabba ħruq.
Wiċċ Jaħraq
Iċ-ċirkolazzjoni tal-arja madwar il-cooling
flange tal-bozza m'għandux ikollha ostakli.
Ħalliha mikxufa bi spazju suffiċjenti għaċ-
ċirkolazzjoni tal-arja l-ħin kollu.
Twissija
L-istrument M'GĦANDUX jitħaddem
f'atmosferi li jistgħu joħolqu riskju ta'
splużjoni.
Nota: Infratec Sofia hu ddisinjat u ttestjat
għall-konformità Ewropea (CE). Biex
tiżgura li din il-konformità tinżamm,
ikkonnettja biss tagħmir approvat bil-
marka CE biss. Li tikkonnettja tagħmir li
mhuwiex approvat bil-marka CE, dan
jista' jikkawża inkompatibilità EMC u
b'hekk jaffettwa l-funzjoni tal-Infratec
Sofia u tagħmir ieħor.
25.3 Struzzjonijiet dwar ir-Rimi
Tarmix dan it-tagħmir elettriku ma' skart
domestiku mhux separat. Ir-rimi mhux kif
suppost jista' jkun ta' ħsara għall-ambjent
u għas-sahha tal-bniedem. Jekk jogħġbok
irreferi għall-awtorità lokali tiegħek dwar
l-iskart, għal informazzjoni dwar kif tieħu
lura l-oġġetti għar-rimi u dwar sistemi ta'
ġbir ta' skart fiż-żona tiegħek.
25.4 Politika dwar il-Garanzija
Il-kundizzjonijiet tal-garanzija jkunu jew
speċifikati fuq il-konferma tal-ordni tax-xiri
flimkien mal-invoice, jew fil-kuntratt mar-
rappreżentant ta' FOSS, u japplikaw biss jekk:
• il-Klijent/Utent ikun segwa l-istruzzjonijiet
bil-miktub u d-dokumentazzjoni kollha
mingħand FOSS dwar il-prodott
• il-prodott ikun ġie installat, ingħata l-
manutenzjoni, ġie aġġustat u kkalibrat skont
id-deskrizzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet
kollha fid-dokumentazzjoni
• il-prodott ma jkunx intuża għal skopijiet oħra
ħlief dawk li kien maħsub għalihom, b'mod
raġonevoli, minn FOSS
• il-prodott ma ġiex mibdul jew issewwa bl-
użu ta' partijiet mhux oriġinali ta' FOSS, jew
minn staff mhux awtorizzat minn FOSS
• oġġetti tal-konsum u aċċessorji oriġinali ta'
FOSS biss, jew l-ekwivalenti tagħhom li
jkunu rakkomandati minn FOSS, ikunu
intużaw
• il-prodott ma kienx immaniġġjat bl-ebda
mod ieħor bil-kontra tal-prattika normali.
• softwer awtorizzat minn FOSS biss kien
installat fuq kwalunkwe PC tal-prodott
25:2
Infratec™ Sofia
• kwalunkwe PC tal-prodott estern kien
konformi mar-rakkomandazzjonijiet tar-
rappreżentant ta' FOSS
• logħob tal-kompjuter ma ntużax fuq il-PC,
li jinkludi kwalunkwe logħob installat minn
qabel flimkien mas-sistema tal-operat
• l-istrument ingħata l-manutenzjoni li
suppost, kif rakkomandat minn FOSS
L-istrument tiegħek jista' jkun fih partijiet, li
minħabba l-kedd waqt l-użu tal-istrument, hu
mistenni li jkollhom ħajja iqsar mill-istrument
b'mod ġenerali. Dawn il-partijiet huma elenkati
fil-Manwal tal-Utent u/jew fis-softwer tal-prodott
FOSS u fil-Gwida tas-Sid.
L-obbligazzjoni għal partijiet li jittieklu li huma
soġġetti għall-kedd hi limitata għal każijiet
b'kedd straordinarju minħabba materjal difettuż
jew żbalji fil-proċess tal-produzzjoni.
25.5 Copyright ta' Embedded
Software
Copyright (c) 2001, 2002 Swedish Institute of
Computer Science.
Il-jeddijiet kollha huma miżmuma.
Id-distribuzzjoni mill-ġdid u l-użu tal-kodiċi fil-
forom tas-sors u binarji, bi jew mingħajr tibdil,
huma permessa bilppatt li l-kundizzjonijiet li
ġejjin jiġu ssodisfati:
1. Id-distribuzzjonijiet mill-ġdid tal-kodiċi tas-
sors irid ikollha fuqha l-avviż t'hawn fuq tal-
copyright, din il-lista ta' kundizzjonijiet u d-
dikjarazzjoni ta' ċaħda li ġejja.
2. Id-distribuzzjonijiet mill-ġdid tal-kodiċi fil-
forma binarja jrid ikollha fuqha l-avviż
t'hawn fuq tal-copyright, din il-lista ta'
kundizzjonijiet u d-dikjarazzjoni ta' ċaħda li
ġejja fid-dokumentazzjoni u/jew f'materjal
ieħor ipprovdut mad-distribuzzjoni.
3. L-isem tal-awtur ma jistax jintuża biex
japprova jew jippromwovi prodotti derivati
minn dan is-softwer mingħajr permess
speċifiku bil-miktub.
Dan is-softwer hu pprovdut mill-awtur "kif inhu"
u kwalunkwe garanziji espressi jew impliċiti, li
jinkludu, imma li mhumiex limitati għal, garanziji
impliċiti ta' merkantibilità u addattabilità għal
skop partikolari, huma hawnhekk miċħuda. Taħt
l-ebda ċirkustanza l-awtur mhu ser ikun
responsabbli għal kwalunkwe ħsarat diretti,
indiretti, inċidentali, speċjali, eżemplari, jew
konsegwenzjali (li jinkludu, iżda li mhumiex
limitati għal, kisba ta' oġġetti jew servizzi ta'
sostituzzjoni; telf ta' użu, dejta, jew profitti,
jew interruzzjoni ta' kummerċ) li jinħolqu minn
kwalunkwe fattur u fuq it-teorija tal-
obbligazzjoni, kemm jekk b'kuntratt,
obbligazzjoni stretta, jew dannu (li jinkludi
negliġenza jew xi dannu ieħor), li jirriżulta bi
kwalunkwe mod mill-użu ta' dan is-softwer, anki
jekk inti tkun avżat li hemm il-possibbiltà li dan
jista' jiġri.
25.6 Marki reġistrati
Infratec™ hi marka reġistrata ta' FOSS
Analytical AB. Windows® hi marka reġistrata ta'
Microsoft Corporation.
User Manual 6002 5350 / Rev. 6