Black and Decker BDCD12 Traducción De Las Instrucciones Originales página 23

n'indique pas un problème.
Avertissement ! Ne chargez pas la batterie à des
températures ambiantes en-dessous de 10 °C ou au-dessus
de 40 °C. Température de charge recommandée : approx.
24 °C.
Remarque : Le chargeur ne chargera pas la batterie si la
température de la cellule est en-dessous d'environ 10 °C
ou au-dessus de 40 °C.
La batterie doit être laissée dans le chargeur et le
chargeur commencera à charger automatiquement dès
que la cellule se sera réchauffée ou refroidie.
Branchez le chargeur (6) dans n'importe quelle prise
u
230 Volts 50 Hz.
Faites glisser le bloc batterie dans le chargeur comme
u
indiqué à la figure A.
La DEL verte (7) clignotera indiquant que la batterie est en
u
cours de chargement.
Une fois la charge terminée, la DEL demeure fixe. La
u
batterie est alors complètement chargée et peut être soit
utilisée, soit laissée dans le chargeur.
Avertissement ! N'utilisez pas l'outil quand il est branché au
chargeur.
Avertissement ! Risque d'incendie. Lorsque vous
débranchez le chargeur de l'outil, assurez-vous de bien
débrancher le chargeur de la prise électrique d'abord, puis
déconnectez le cordon de charge de l'outil.
Montage et démontage du bloc batterie de l'outil
(figure B)
Avertissement ! Assurez-vous que le bouton de déblocage
est enclenché pour éviter d'actionner par accident la
commande avant l'installation ou le retrait de la batterie.
Pour installer le bloc batterie :
Insérez le bloc batterie dans l'outil, jusqu'à entendre un
u
clic (figure B)
Pour retirer le bloc batterie de l'outil (figure C)
Appuyez sur le bouton de dégagement de la batterie
u
comme indiqué (figure C) et retirez le bloc batterie de
l'outil.
Operating Instructions
Gâchette et bouton de commande avant/arrière
(figure D)
La perceuse s'active en relâchant relâchant la gâchette
u
(1). Plus la gâchette est enfoncée, plus la vitesse de
perçage est élevée.
Le bouton de commande avant/arrière (2) détermine la
u
direction de l'outil et sert aussi de bouton de déblocage.
Pour sélectionner la rotation en avant, relâchez le
u
déclencheur et déplacez le bouton de commande avant/
arrière vers la gauche.
(Traduction des instructions initiales)
Pour sélectionner la rotation en arrière, déplacez le bouton
u
de commande avant/arrière dans la direction opposée.
Pour verrouiller l'outil, placez le bouton de commande
u
avant/arrière au centre.
Remarque ! La position centrale du bouton de contrôle
verrouille l'outil en position d'arrêt. Lors du changement de
position du bouton de contrôle, s'assurer que la gâchette est
bien relâchée.
Mandrin auto-serrant (figure E)
Avertissement ! Assurez-vous que l'outil est verrouillé pour
éviter d'actionner la commande avant l'installation ou le retrait
des accessoires.
Pour insérer un foret ou un autre accessoire :
Dans une main, prenez la moitié arrière du mandrin
u
(8) et avec l'autre, tournez la moitié avant (9) dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre en partant de
l'extrémité du mandrin.
Insérez le foret ou un autre accessoire jusqu'au fond du
u
mandrin et serrez fermement en maintenant la moitié
arrière du mandrin et en faisant pivoter la partie avant
dans le sens des aiguilles d'une montre, vue depuis
l'extrémité arrière du mandrin.
Avertissement ! Ne tentez pas de serrer les forets (ou autres
accessoires) en attrapant l'avant du mandrin et en tournant
l'outil. Cela pourrait endommager le mandrin et provoquer des
blessures corporelles lors du changement d'accessoires.
Perçage/vissage
Sélectionnez la rotation en marche avant ou arrière à
u
l'aide du bouton de commande avant/arrière (2).
Pour mettre l'outil en marche, appuyez sur le sélecteur (1).
u
La vitesse de l'outil dépend de la pression sur le bouton.
Pour arrêter l'outil, relâchez le sélecteur.
u
Astuces pour une utilisation optimale
Perçage
Appliquez toujours une légère pression en ligne droite sur
u
le foret.
Juste avant que le bout du foret atteigne l'autre côté de la
u
pièce à percer, diminuez la pression sur l'outil.
Utilisez un bloc de bois pour protéger les pièces à percer
u
afin d'éviter les éclats.
Utilisez des forets à trois pointes pour percer des gros
u
trous dans le bois.
Utilisez les forets HSS pour percer du métal.
u
Utilisez des forets à tranchants pour percer dans la pierre
u
tendre.
Utilisez un lubrifiant pour percer le métal, autre que le
u
laiton et la fonte.
Pour plus de précision, marquez à l'aide d'un poinçon
u
central un point au centre du trou à percer.
FRANÇAIS
23