Reparaciones; Riesgos Residuales - Black and Decker BDCD12 Traducción De Las Instrucciones Originales

Reparaciones

6.
a. Haga reparar su herramienta eléctrica solo por
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
b. Nunca repare la batería si está dañada. La reparación
de la batería puede ser efectuada únicamente por el
fabricante o por los proveedores de servicio autorizados
(se utiliza solo para herramientas de batería).
Instrucciones de seguridad para todas las opera-
ciones
● Lleve protección acústica al realizar operaciones de
perforación de impacto. La exposición al ruido puede
provocar pérdida de audición.
● Sujete la herramienta eléctrica por la superficie de
agarre aisladas cuando realice una operación en la que
el accesorio de corte o el elemento de sujeción puedan
entrar en contacto con cableado oculto. El contacto del
accesorio de corte o el elemento de sujeción con un cable
bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de
la herramienta se carguen y produzcan una descarga al
usuario.
Instrucciones de seguridad para el uso de brocas
largas
● Nunca utilice una velocidad superior a la velocidad
nominal máxima indicada para la broca. A velocidades
más altas, la broca podría doblarse si se la deja girar
libremente sin entrar en contacto con la pieza de trabajo,
y podría ocasionar lesiones personales.
● Empiece a taladrar siempre a baja velocidad y poniendo
la punta de la broca en contacto con la pieza de trabajo.
A velocidades más altas, la broca podría doblarse si se la
deja girar libremente sin entrar en contacto con la pieza
de trabajo, y podría ocasionar lesiones personales.
● Aplique una presión no demasiado excesiva y solo en
línea directa con la broca. Las brocas pueden doblarse
causando rotura o pérdida de control y lesiones person-
ales.
Advertencias de seguridad específicas adicionales
para las atornilladores/taladros/martillos
● Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar y apoyar
la pieza de trabajo en una plataforma estable. Si sostiene
la pieza de trabajo con las manos o con el cuerpo, la
pieza quedará inestable y puede hacerle perder el control.
● Los accesorios y la herramienta pueden alcanzar altas
temperaturas durante el funcionamiento. Lleve guantes
cuando los manipule si realiza operaciones que produz-
can calor como el taladrado de metales.
(Traducción de las instrucciones originales)
● Las ventilaciones cubren a menudo las piezas móviles y
deberán evitarse. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo
pueden quedar atrapados entre las piezas móviles.
● Lleve gafas de seguridad u otro tipo de protección visual.
Las operaciones de taladrado y perforado provoca el
vuelo de astillas. Las partículas en vuelo pueden provocar
daños oculares permanentes.
● Lleve protección acústica al realizar operaciones de
perforación de impacto. La exposición al ruido puede
provocar pérdida de audición.
● Utilice la o las empuñaduras auxiliares, si la herramienta
las tiene. La pérdida de control puede provocar lesiones
personales.
● No utilice esta herramienta durante largos periodos de
tiempo. Las vibraciones provocadas por la acción del
taladro pueden resultar perjudicial para los brazos y las
manos. Utilice guantes para ofrecer una protección adicio-
nal y limite la exposición tomando periodos de descansos
frecuentes.
Seguridad de los demás
Las personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
u
sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan
de experiencia y conocimientos no deben utilizar esta
herramienta, salvo que hayan recibido supervisión o
formación con respecto al uso de la herramienta por parte
de una persona responsable de su seguridad.
Los niños deberán permanecer vigilados para garantizar
u
que no jueguen con el aparato.

Riesgos residuales

Pueden producirse riesgos residuales adicionales al utilizar la
herramienta que no se incluyen en las advertencias incluidas
de seguridad. Estos riesgos pueden derivarse del uso
incorrecto, el uso prolongado, etc.
A pesar de la aplicación de las regulaciones de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse.
Estos riesgos incluyen:
Lesiones provocadas por el contacto con las piezas
u
giratorias/móviles.
Lesiones ocasionadas al cambiar piezas, hojas o
u
accesorios.
Lesiones ocasionadas por el uso prolongado de una
u
herramienta. Al usar una herramienta por períodos
prolongados, asegúrese de tomar descansos regulares.
Discapacidad auditiva.
u
Los riesgos para la salud ocasionados al respirar el polvo
u
generado al usar la herramienta (ejemplo: trabajo con
madera, especialmente roble, haya y fibras de densidad
media [MDF, por sus siglas en inglés]).
ESPAÑOL
45