Página 2
Axle Nut Socket Set OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: In some cases, it may be necessary to loosen axle shaft nut with the vehicle on the ground and with the brakes applied. In other cases, axle shaft nut may be loosened with wheel removed from vehicle. Refer to original equipment manufacturer’s vehicle servicing information for procedures. Removal 1.
Página 3
Jeu de douilles-écrous pour roue avant MODE D’EMPLOI REMARQUE: Dans certains cas, il peut être nécessaire de desserrer l’écrou de l’arbre d’essieu en laissant le véhicule au sol et en utilisant les freins. Dans d’autres cas, l’écrou de l’arbre d’essieu peut être desserré en retirant la roue du véhicule. Se référer aux procédures d’entretien de l’équipementier automobile original.
Página 4
Juego de dados para tuercas de eje INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTA: En algunos casos, puede que sea necesario aflojar la tuerca del eje motriz con el vehículo en el suelo y los frenos enganchados. En otros, dicha tuerca puede aflojarse con la rueda retirada del vehículo. En la información del fabricante original sobre el servicio del vehículo encontrará los procedimientos pertinentes.