Página 2
Master Bearing Race and Seal Driver Set Usage Instructions: 1. Remove seal with seal removing tool (shown), pry bar or large screwdriver. See figure a. With seal removed, carefully clean area and inspect surface where the seal fits for damage. See figure b. If the seal alone is to be replaced, skip bearing removal and proceed to step 4.
Página 3
Outil d’installation de base pour roulements et joints Mode d’emploi: 1. Retirer le joint à l’aide l’extracteur de joint (illustré), d’un levier ou d’un gros tournevis. Voir figure a. Une fois le joint retiré, nettoyer soigneusement la surface de pose du joint et vérifier qu’elle n’est pas abîmée. Voir figure b. Si seul le joint doit être remplacé, sauter l’étape d’extraction du roulement et passer directement à...
Página 4
Juego maestro de impulsor de guía de baleros y sellos Instrucciones de uso: 1. Retire el sello con la herramienta extractora de sellos (se muestra), un alzaprima o un destornillador grande. Consulte la figura a. Tras retirar el sello, limpie cuidadosamente y revise la superficie de calce del sello por si está...