Tabla de contenido
Publicidad
colis et place dans l'outil - voir instructions – afin qu'il puisse tensioner, souder à friction et couper le feuillard.
S' assurer que le feuillard soit bien propre, en particulier sans trace d'huile ou de graisse. Cercler le colis avec le feuillard,et, en
tenant les deux extremitées superposées avec la main gauche , comme montré en photo E1 les inserer dans l'outil tenu dans la
main droite et qui aura eté ouvert en utilisant le levier. Le feuillard devra etre inseré en s'assurant que les deux bouts soient bien
alignés et bien à fond contre les cliquets de guidance, avant et arrière. A ce point appuyez la touché 1 pour tensioner le feuillard
jusqu'à la tension au moment necessaire ou auparavant reglée (voir photo E2). Une fois que la tension MAX a eté rejointe il sera
possible de l'adjuster trois fois, après la soudure doit etre absolument effectuée. Afin de souder, appuyer sur la touche 2 et l'outil
effectuera successivement la soudure, la coupe et le refroidissement du feuillard (photo E3). Le voyant allumé et un signal sonore
indiquent que le cycle de soudure est terminé et donc qu'il est maintenant possible d'extraire le feuillard de l'outil (photo. E4)
CONTROLE DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE : Pendant l'utilisation de l'outil il est toujours possible de controler l'etat
de charge de la batterie. En photos les differents niveaux: completement chargé (photo E5) – moitié de recharge (photo E6) –
niveau bas (photo E7). Quand la batterie est en train de se décharger completement, le premier voyant clignotte.
VERROUILLAGE DES PANNEAU : Le verrouillage des touches peut etre enclenché afin d'empecher un déréglage intempestif
des ajustements. Appuyer sur chacque touche deux fois, en commençant par la touche SET (voire photo E8) – le panneau se
bloquera automatiquement et la lettre L sera montrée, à signifier "LOCK" (comme en photo E9).
De cette façon il sera impossible de modifier les réglages. Pour débloquer le panneau, repetez la procedure dès le dèbut.
D -
Das Gerät Modell ITA25 ist für die Umreifung mit Kunststoffbändern konzipiert worden. Das Umreifungsmaterial wird von
Hand um das Packgut gelegt und dann, gemäß Anleitung, in das Gerät eingeführt, welches das Spannen, Abschneiden und
Verschweißen durch erzeugte Vibration erledigt. Das Band um das Packstück legen, dabei den Bandanfang mit der linken Hand
halten und das Band mit der rechten Hand über den Bandanfang legen (darauf achten, dass das Band frei von Öl, Fett und
Schmutz ist); das Umreifungsgerät durch Drücken des Entriegelungshebels öffnen, die übereinanderliegenden und genau
zwischen Gerätekörper und -basis ausgerichteten Bänder durch Schieben gegen den vorderen und hinteren Bandanschlag
einführen (Abb.E1). Zum Spannen Taste 1 drücken, bis die gewünschte bzw. eingestellte Bandspannung erreicht ist (Abb.E2) (mit
Erreichen der maximalen Bandspannung lässt das Gerät 3 weitere Spannvorgänge zu, nach denen das Verschweißen erfolgen
muss). Für den Verschweißvorgang Taste 2 drücken. Das Gerät führt daraufhin das Verschweißen, Abschneiden und Abkühlen
des Umreifungsmaterials durch (Abb.E3). Nach abgeschlossener Verschweißzeit, die durch Aufleuchten der LED-Signallampe und
einem gleichzeitigen Signalton vom Gerät angezeigt wird, kann das Band herausgezogen werden (Abb.E4).
KONTROLLE DER AKKU-LADUNG : Während des Gebrauchs des Gerätes ist der Ladezustand des Akkus ständig sichtbar. Akku
voll (Abb.E5) – Akku halbvoll (Abb.E6) – Akku beinahe leer (Abb.E7). Entlädt sich der Akku vollständig, blinkt die erste LED-Lampe
auf.
VORGEHENSWEISE UM DAS BEDIENFELD DES ZU SPERREN : DIE Tastensperre kann eingeschaltet werden, um
Bitte drücken Sie jede Taste 2 x, beginnend mit der „Set" Taste wie in
unerwunschtes Verstellen der Einstellungen zu verhindern.
Abb. E8. Das Bedienfeld wird hiermit automatisch gesperrt, danach erscheint der Buchstabe „L" für gesperrt. (Abb.E9)
Jetzt hat der Bediener keine Möglichkeit mehr die Einstellungen zu verändern.
Um das Bedienfeld zu entsperren wiederholen Sie den Vorgang, wie oben beschrieben.
El equipo modelo ITA25 fue creado para precintar embalajes con precintos de plástico. El precinto debe aplicarse alrededor
E -
del embalaje manualmente y después debe introducirse, según las instrucciones, en el aparato que efectuará el tensado, el corte y
la soldadura con vibración. Envuelva el precinto alredor del material que debe amarrar, sosteniendo el extremo con la mano
izquierda y superponiendo el precinto con la mano derecha (preste atención a que el precinto esté limpio y libre de grasa y
suciedad); abra la precintadora presionando la palanca de desbloqueo, introduzca los precintos superpuestos y bien alineados
entre el cuerpo y la base del equipo, empujándolos contra la guía de precintos anterior y posterior (fig. E1 ). Presione la tecla 1
para efectuar el tesado hasta alcanzar la tensión deseada y configurada (fig. E2 ) (una vez que se alcance la máxima tensión, la
máquina permite efectuar otros 3 tensados, después de los que se debe efectuar la soldadura). Para efectuar la soldadura
presione la tecla 2; la máquina efectuará la soldadura, el corte y el enfriamiento del precinto (fig. E3 ). Después del encendido del
LED de indicación y el sonido simultáneo de la máquina que indican el final del ciclo de soldadura, es posible extraer el precinto
(fig. E4 ).
CONTROL DE LA CARGA DE LA BATERÍA: Durante el uso de la máquina, es posible visualizar siempre el estado de la carga de
la batería. Batería cargada (fig. E5 ) – batería con media carga (fig. E6 ) – batería casi descargada (fig. E7 ). Cuando esté por
descargarse completamente la batería, parpadeará el primer LED.
BLOQUEO Y CLAVES DE LIBERACIÓN: El bloque del panel de control puede activarse para prevenir cambios indeseados a los
ajustes preestabecidos. Pulse cada botón del panel de control dos veces, comenzando con el boton SET (fig. E8 ), el panel se
bloqueará automáticamente y podrás ver la letra L lo que indica "LOCK - bloqueado" (fig. E9 ). De esta forma el operador no puede
cambiar los parámetros. Para desbloquear el panel, repita el procedimiento desde el principio.
( E1 )
16
Publicidad
Tabla de contenido
