Tabla De Contenido - Siemens SITRANS LR200 Guia De Inicio Rapido

Tabla de contenido

Disclaimer Of Liability3
Technical Support3
Safety Guidelines4
Fcc Conformity4
Ambient/Operating Temperature5
Pressure Equipment Directive, Ped, 97/23/Ec6
Nozzle Design7
Nozzle Location7
Mounting Instructions8
Wiring Setups For Hazardous Area Installations10
Intrinsically Safe Wiring10
Instructions Specific To Hazardous Area Installations13
The Lcd Display14
Quick Start Wizard Via The Handheld Programmer18
Operating Mode18
Simatic Pdm19
Unit Repair And Excluded Liability21
Technická Podpora23
Bezpečnostní Pokyny24
Elektrická Instalace29
Lcd Displej34
Teknisk Support43
Tekniske Data44
Omgivende Temperatur/Driftstemperatur45
Anvendelser Under Tryk46
Mundstykkets Udformning47
Mundstykkets Placering47
Elektriske Opsætninger Ved Installationer I Risikoområder50
Egensikker Elinstallation50
Særlige Anvisninger Vedrørende Installation I Risikoområder53
Lcd-Display54
Håndholdt Programmeringsenhed (Del Nr. 7Ml1930-1Bk)55
Kvikstartguide Via Den Håndholdte Programmeringsenhed58
Technischer Support63
Sicherheitstechnische Hinweise64
Technische Daten64
Druckgeräterichtlinie, Dgrl, 97/23/Eg66
Design Des Montagestutzens67
Anschluss Hilfsenergie69
Anschlussmethoden Bei Einbau In Ex-Bereichen70
Anschlussmethode Eigensicher70
Vorschriften Bezüglich Installationen In Ex-Bereichen73
Gerätereparatur Und Haftungsausschluss81
Τεχνική Υποστήριξη83
Οδηγίες Ασφαλείας84
Συμμόρφωση Fcc84
Θερμοκρασία Περιβάλλοντος/Λειτουργίας85
Εγκατάσταση86
Σχεδιασμός Ακροφυσίου87
Θέση Ακροφυσίου87
Οδηγίες Τοποθέτησης88
Καλωδιώσεις Για Εγκαταστάσεις Σε Επικίνδυνες Περιοχές90
Ενδογενώς Ασφαλής Καλωδίωση90
Η Οθόνη Lcd94
Φορητός Προγραμματιστής (Κωδ. Είδους 7Ml1930-1Bk)95
Μενού Παραμέτρων95
Τρόπος Λειτουργίας98
Επισκευή Μονάδας Και Αποκλειόμενη Ευθύνη101
Manual De Arranque Rápido103
Exención De Responsabilidad103
Soporte Técnico103
Conformidad Fcc104
Datos Técnicos104
Temperatura Ambiente Y De Operación105
Alimentación105
Homologaciones105
Aplicación Bajo Presión106
Directiva De Equipos A Presión, Ped, 97/23/Ce106
Instalación106
Diseño De La Boquilla107
Ubicación De La Tubuladura107
Instrucciones Para El Cableado En Áreas Potencialmente Explosivas110
Conexiones Eléctricas De Seguridad Intrínseca110
Sin Chispa/Energía Limitada Cableado112
Instrucciones Específicas Para Instalaciones En Entornos Peligrosos113
Programación Del Sitrans Lr200113
Arranque Del Sitrans Lr200113
Indicador Lcd114
Modo Program Indicador Navegación114
Programador Portátil (Ref. 7Ml1930-1Bk)115
Velocidad De Reacción118
Modo De Funcionamiento118
Comunicación Vía Profibus Pa119
Configuración De Un Maestro Profibus Pa119
Configuración De Un Instrumento Nuevo120
Asistente De Arranque Rápido Mediante Simatic Pdm120
Utilización Con Fdt (Field Device Tool)121
Configuración De Un Instrumento Nuevo Con Fdt121
Mantenimiento121
Reparaciones Y Límite De Responsabilidad121
Tabla De Temperaturas Máximas De Proceso122
Mise En Service Rapide123
Clause De Non-Responsabilité123
Assistance Technique123
Consignes De Sécurité124
Conformité Fcc124
Caractéristiques Techniques124
Température Ambiante/De Fonctionnement125
Applications Avec Pression126
Type De Piquage127
Instructions Pour Le Montage128
Alimentation Électrique129
Affichage Lcd134
Forme De Cuve135
Temps De Réponse138
Mode De Fonctionnement138
Assistant De Mise En Service Via Simatic Pdm140
Température De Process Maximum142
Manuale Di Avvio Rapido143
Supporto Tecnico143
Indicazioni Di Sicurezza144
Conformità Fcc144
Specifiche Tecniche144
Temperatura Ambiente/Di Funzionamento145
Applicazioni A Pressione146
Tipo Di Tronchetto147
Cablaggio Intrinsecamente Sicuro150
Indicatore Lcd154
Modo Operativo158
Uso Con La Tecnologia Fdt (Field Device Tool)161
Technische Ondersteuning163
Fcc Conformiteit164
Specificaties164
Richtlijn Drukapparatuur, Ped, 97/23/Ec166
Installatie166
Montage-Instructies168
Intrinsiekveilige Bekabeling170
Quick Start Wizard Via De Handprogrammer178
Reparatie Van De Eenheid En Uitsluiting Van Aansprakelijkheid181
Manual De Partida Rápida183
Exclusão De Responsabilidade183
Suporte Técnico183
Diretrizes De Segurança184
Conformidade Com A Fcc184
Especificações184
Temperaturas Ambiente/Operacional185
Diretiva Equipamentos Sob Pressão, Ped, 97/23/Ec186
Design Do Bocal187
Localização Do Bocal187
Meio Ambiente187
Instruções De Montagem188
Conectando O Sitrans Lr200189
Assistente De Partida Rápida Pelo Programador Portátil198
Taxa De Resposta198
Modo De Funcionamento198
Assistente De Partida Rápida Por Meio De Simatic Pdm200
Reparação Da Unidade E Exclusões De Responsabilidade201
Gráfico De Temperatura Máxima Do Processo202
Tekninen Tuki203
Fcc-Sääntöjen Mukaisuus204
Tekniset Tiedot204
Ympäristön Lämpötila/Käyttölämpötila205
Säteilyaukon Suunnittelu207
Säteilyaukon Sijoitus207
Kytkentämääritykset Asennettaessa Räjähdysvaarallisiin Tiloihin210
Luonnostaan Vaaraton Johdotus210
Räjähdysvaarallisten Tilojen Asennusta Koskevat Ohjeet213
Ohjattu Pikakäyttötoiminto Käsiohjelmointilaitteen Avulla218
Laitteen Korjaaminen Ja Vastuuvapauslauseke221
Riktlinjer För Säkerhet224
Specifikationer224
Kabeldragningar För Installationer I Farligt Område230
Egensäker Kabeldragning230
Handhållen Programmeringsenhet (Art.nr 7Ml1930-1Bk)235
Konfigurering Av En Ny Apparat240
Konfigurering Av En Ny Apparat Via Fdt241
Reparation Och Ansvarsbegränsning241