Prima Di Iniziare - Bodypoint Ankle Huggers FT210 Instrucciones De Instalación Y Para El Usuario

I S T R U Z I O N I P E R L' I N S TA L L A Z I O N E E L' U S O D I
Queste istruzioni forniscono informazioni importanti per la sicurezza sull'uso e per la
manutenzione di tutti gli Ankle Huggers® della Bodypoint. Fornire queste istruzioni
all'utente o all'assistente, controllando che vengano comprese.
AVVERTENZA! Il prodotto deve essere
installato e regolato sull'utente da un tecnico
ortopedico.
PRIMA DI INIZIARE: Gli Ankle Huggers devono
essere utilizzati unicamente da persone che
indossano correttamente una cintura pelvica.
Anche se gli Ankle Huggers possono essere
installati su qualsiasi tipo di supporto per i
piedi, tenere in considerazione le esigenze di
posizionamento dell'utente prima di installarli
su pedane ribaltabili. Gli Ankle Huggers devo-
no essere installati ed indossati sulle calzature
per tutti i giorni. Scarpe molto imbottite e
dispositivi ortotici possono interferire con il loro
corretto adattamento.
USO:
AVVERTENZA! Il prodotto è destinato
unicamente al posizionamento di un utente in
carrozzina. Il prodotto NON è destinato all'uso
come dispositivo di sicurezza per il trasporto,
come dispositivo di immobilizzazione per la
sicurezza o per qualsiasi altra applicazione il
cui il mancato funzionamento possa provocare
lesioni. L'uso non appropriato del prodotto è
vietato e pericoloso.
AVVERTENZA! Come per qualsiasi nuovo
ausilio per la postura, questo prodotto può
modificare il modo in cui una persona sta
seduta. Gli utenti devono continuare a praticare
attività per alleviare la pressione e controllare
l'integrità della cute, non solo nei punti di con-
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
Ankle Huggers
A R T N O S . F T 2 1 0 & F T 2 2 0
tatto del prodotto con l'utente, ma anche nelle
zone più soggette alla pressione, quali quella
sacrale, gli arti inferiori e le tuberosità ischia-
tiche. Se si verificano arrossamenti o irritazioni
della cute, interrompere l'uso e consultare il
proprio medico per prevenire lesioni gravi,
quali le piaghe da decubito.
MANUTENZIONE: controllare periodicamente
che le cuciture, il tessuto e le imbottiture non
siano usurati. Se si rilevano segni di usura, con-
tattare il proprio fornitore per una riparazione
qualificata o per la sostituzione presso Body-
point. In nessun caso il prodotto deve essere
alterato o riparato da persone non qualificate:
ne va della salute e della sicurezza dell'utente!
PULIZIA: lavare in lavatrice, con
40C
acqua tiepida, 40°C (100°F). Non candeggiare.
Asciugare a macchina, a temperatura bassa,
oppure appendere e lasciare asciugare. Non
stirare. (Collocare il prodotto all'interno di un
sacchetto di stoffa durante il lavaggio, per evi-
tare graffi alla lavatrice e al prodotto stesso)
GARANZIA: il prodotto è coperto da una ga-
ranzia a vita limitata contro eventuali difetti dei
materiali e di produzione che sorgessero con
un normale impiego da parte del consumatore
originale. Per le richieste in garanzia, contattare
il proprio fornitore o Bodypoint, Inc.
Per maggiori informazioni sui prodotti Body-
point, e per avere un elenco di distributori fuori
degli USA, visitare il sito www.bodypoint.com.
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
®
BPI001-it 2015.5
it