Bestway 52466 Manual De Instrucciones página 2

3. Gonflez les petits jouets.
4. Remplissez lentement la piscine jusqu'au niveau d'eau correct,
atteignez la ligne de remplissage à l'intérieur de la piscine mais ne
la dépassez pas. NE LA REMPLISSEZ PAS TROP car cela pourrait
provoquer l'effondrement de la piscine.
ATTENTION : ne laissez pas la piscine sans surveillance pendant
que vous la remplissez d'eau.
Niveau d'eau correct
Piscine gonflable
REMARQUE: Dessins uniquement pour illustration. Ils pourraient ne
pas correspondre au produit actuel. Ils ne sont pas à l'échelle.
Vider la piscine
1. Contrôlez les réglementations locales concernant l'élimination de
l'eau des piscines.
2. Pour la piscine gonflable, dégonflez tous les boudins et en même
temps poussez la paroi de la piscine vers le bas pour évacuer l'eau.
Vérifiez que toute l'eau de la piscine soit évacuée en 20 minutes.
REMARQUE: Seul un adulte peut vider la piscine!
Entretien de la piscine
Attention: Le non-respect des consignes d'entretien peut engendrer
des risques graves pour la santé, notamment celle des enfants
• Changez fréquemment l'eau des piscines (en particulier par temps
chaud) ou quand elle est sensiblement contaminée, une eau non
propre est dangereuse pour la santé des usagers.
• Contactez votre revendeur local pour obtenir les produits
chimiquespour traiter l'eau de votre piscine. Assurez-vous de suivre
les instructions du fabricant du produit chimique.
• Un bon entretien peu maximiser la durée de vie de votre piscine.
• La capacité d'eau est reportée sur l'emballage.
Nettoyage et rangement
1. Après l'utilisation, utilisez un chiffon humide pour nettoyer
délicatement toutes les surfaces.
Remarque: N'utilisez jamais de solvants ou d'autres produits
chimiques qui pourraient endommager le produit.
2. Séchez la piscine et dès qu'elle est complètement sèche, pliez-la
soigneusement dans son emballage d'origine. Si la piscine n'est pas
complètement sèche, de la moisissure pourrait se former et
endommager la piscine.
3. Rangez dans un endroit sec et frais, et hors de portée des enfants.
4. Contrôlez le produit pour voir s'il est endommagé à chaque début de
saison et à des intervalles réguliers pendant son utilisation.
Réparation
Si un boudin est endommagé, utilisez la rustine fournie avec.
1. Nettoyez la zone à réparer.
2. Décollez soigneusement la rustine.
3. Appuyez la rustine sur la zone à réparer.
4. Attendez 30 minutes avant de le gonfler.
Article
52466
Faire référence au nom du produit ou au numéro indiqué sur
l'emballage. Il faut lire attentivement l'emballage et le conserver
pour de futures références.
BENUTZERHANDBUCH
DIESE ANWEISUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
ACHTUNG
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt — Gefahr durch Ertrinken.
• Nur für den Hausgebrauch.
• Für den Innen- und Außengebrauch geeignet.
Âge
Plus de 2 ans
2
• Kinder können bereits in kleinen Wassermengen ertrinken. Das
Becken ist zu leeren, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Das Planschbecken darf nicht über Beton, Asphalt oder einer
anderen harten Oberfläche aufgebaut werden.
• Das Produkt auf einer ebenen Fläche und mindestens 2m fern von
Gebäuden oder Hindernissen, wie Umzäunungen, Garagen, Häuser,
Überhänge, Wäscheleinen oder elektrische Leitungen aufstellen.
• Empfohlen wird, beim Spielen mit dem Rücken zur Sonne stehen.
• Modifikationen am Original-Planschbecken durch den Benutzer (zum
Beispiel das Anbringen von Zubehör) müssen entsprechend der
Herstelleranweisungen erfolgen.
• Montage- und Installationsanleitung zum späteren Nachschlagen
aufbewahren.
Vorbereitung
Die Montage eines kleinen Schwimmbeckens durch 1 Person erfordert
in der Regel nur 10 Minuten.
Empfehlungen zum Aufstellen des Pool:
• Es ist wesentlich, dass der Pool auf festem und ebenem Boden
aufgestellt wird. Sollte der Pool auf unebenem Boden stehen, kann
es durch Zusammenbrechen und Überlaufen des Pools zu
ernsthaften Personenschäden und/ oder Sachbeschädigungen
kommen. Mit dem Aufstellen auf unebenem Boden erlischt die
Garantie und der Schadensersatzanspruch.
• Stellen Sie den Pool nicht auf Fahrwege, Verandas, Plattformen, Kies
oder Asphalt. Der Grund und Boden sollte stabil genug sein, um dem
Druck des Wassers zu widerstehen; Schlamm, Sand, weiche/ lockere
Erde oder Teerböden sind ungeeignet.
• Der Boden muss frei von Gegenständen und Schmutz sein, das
schließt Steine und Zweige ein.
• Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung über
Verordnungen bezüglich der Einzäunung, Absperrung, Beleuchtung
und Sicherheitsanforderun gen, und sorgen Sie dafür, dass alle
Gesetze eingehalten werden.
Aufbau
1. Entnehmen Sie den Inhalt der Verpackung vorsichtig aus dem
Karton und breiten Sie den Pool auf der gewünschten Fläche aus.
2. Beim Aufblasen des Pools sollten Sie mit der untersten Luftkammer
beginnen. Arbeiten Sie sich im Anschluss weiter nach oben vor und
schließen Sie die Sicherheitsventile. Füllen Sie den Pool nicht
übermäßig mit Luft.
3. Blasen Sie die kleinen Spielzeuge auf.
4. Befüllen Sie den Pool langsam mit Wasser. Der Wasserstand sollte
die Markierung an der Innenseite des Pools IN KEINEM FALL
überschreiten. Eine übermäßige Füllhöhe kann diesen ernsthaft
beschädigen.
ACHTUNG: Lassen Sie den Pool während der Befüllung nicht
unbeaufsichtigt.
Richtiger Wasserstang
Aufblasbarer planschbecken
HINWEIS: Alle Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle
Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu.
Entleerung des Pools
1. Prüfen Sie die lokalen Bestimmungen auf spezifische Vorschriften
zur Entsorgung von Wasser aus Schwimmbecken.
2. Lassen Sie bei aufblasbaren Pools die Luft aus sämtlichen
Kammern ab und drücken Sie gleichzeitig die Wand des Pools
herunter, um das Wasser abzulassen.
Stellen Sie sicher, dass das gesamte Wasser innerhalb von 20
Minuten abgelassen wird.
Wartung des Pools
ACHTUNG: Wenn Sie die hier enthaltenen Richtlinien zur Wartung
nicht einhalten, kann Ihre Gesundheit und insbesondere die Ihrer
Kinder möglicherweise gefährdet sein.
• Wechseln Sie das Poolwasser (insbesondere heißes Wasser) in
regelmäßigen Abständen oder wenn es merkbar verunreinigt ist;
unsauberes Wasser ist gesundheitsgefährdend.
• Setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Verkaufsstelle für den Kauf
von Chemikalien zur Wasseraufbereitung Ihres Pool in Verbindung.
Achten Sie darauf, dass Sie bei der Verwendung von Chemikalien die
Herstelleran weisungen befolgen.
• Eine richtige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Pools maximieren.
• Wasserkapazität, siehe Angaben auf der Verpackung.