Firefly iSUP 300 Manual Del Usuario página 22

EN
УКРАЇНСЬКА
DE
FR
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
· Внесення змін у конструкцію виробу не до-
SV
пускається, оскільки це може вплинути на
безпеку.
ES
· Існує ризик серйозної травми або смерті від
утоплення.
· Веслування на байдарці може бути дуже не-
IT
безпечним заняттям, яке передбачає суттєве
фізичне навантаження.
NL
· Користувач даного виробу підтверджує, ро-
зуміє і приймає на себе ризики, пов'язані з
NO веслуванням на байдарці.
· Користувач цього продукту погоджується із
зобов'язаннями отримати знання і навички,
DA
необхідні для навігації у воді, та дотримува-
тися відповідних правил, тому що безпека на
FI
воді також залежить від взаємодії користува-
ча з продуктом і стану води.
RU
Дотримуйтесь наступних норм безпеки і пра-
вил безпечної експлуатації під час викори-
PL
стання даного виробу:
Завжди одягайте індивідуальний ряту-
вальний засіб.
CS
· Цей виріб не є рятувальним жилетом або
рятувальним засобом, він не захищає від
HU
утоплення
· Нерівномірний розподіл навантаження може
призвести до перекидання.
SK
· Носіть шолом, коли це необхідно.
· Не використовуйте дошку під впливом нарко-
UK
тичних речовин або алкоголю.
· Не веслуйте самотужки.
SL · Тримайте дітей подалі від виробу.
· Цей виріб — не іграшка!
· Одягайтеся відповідно до погодних і мор-
EL
ських умов: холодна вода і холодна погода
можуть призвести до гіпотермії.
HR
Бережіться природних умов, таких як
морський вітер і течія.
· Перевіряйте прогнози погоди і переконайте-
BS
ся, що знаєте про погодні умови.
· Вивчіть передбачувану зону веслування заз-
SR
далегідь на наявність скель, хвилерізу, бурх-
ливого потоку та інших небезпечних умов.
· Не перевищуйте свою здатність до веслуван-
BG
ня. Ви повинні знати свої обмеження.
· Ви повинні знати про безпечні рівні води в
RO
річках, зміни приливу, течії і перешкоди у воді
і над водою.
TR · Заборонено веслувати в умовах повені.
· Перевіряйте спорядження перед кожним
використанням на предмет зносу, розривів,
AR
витоку або ушкоджень. У разі виявлення
будь-яких ушкоджень, припиніть використан-
ID
ня виробу.
· Бережіться втрати тиску на вашій дошці.
Завжди перевіряйте наявність достатньої
кількості повітря в дошці, щоб клапан був за-
тягнутий міцно, а ковпачок клапана закритий
для запобігання потраплянню бруду і піску.
· Бережіться пошкодження дошки гострими
предметами. Тримайте такі предмети
· якнайдалі.
· Прив'яжіть мотузку до весла, коли це необ -
хідно.
· При використанні мотузки вас може відкинути
на дошку, якщо ви втратите управління. Пере-
конайтеся, що мотузка не обмотана навколо
тіла.
· Завжди повідомляйте когось, якщо збираєте-
ся веслувати на байдарці.
· Завжди носіть з собою посвідчення особи.
· Рекомендований тиск: див. на першій сто -
рінці.
· Надмірне накачування виробу може при-
звести до надмірної інфляції та пошкодити
дошку.
ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ:
· Ретельно промийте SUP прісною водою і
м'яким милом, якщо необхідно.
· Переконатися, що всі частини дошки для
SUP-серфінгу повністю висушені, зокрема
після використання в солоній воді або оброб-
ки олією.
· Зберігайте в сухому, прохолодному та темно -
му місці в сумці, що додається в комплекті.
· Уникайте непотрібного впливу сонячного
світла і повітря.
· Уникайте контакту з оліями і змазками. Деякі
креми і лосьйони від сонця містять олію.
· Уникайте впливу прямих джерел тепла і кон-
такту з гарячими поверхнями.
· Перевозьте дошку в сумці, що додається в
комплекті.
· Пошкоджені деталі слід негайно замінити на
оригінальні запасні частини.
IIC - INTERSPORT International Corporation
GmbH — не несе відповідальності за будь-
які пошкодження, завдані в результаті непра-
вильного використання або обслуговування
виробу.