Pflege Und Wartung - Firefly iSUP 300 Manual Del Usuario

EN
DEUTSCH
DE
FR
WARNUNG
· Führen Sie keine baulichen Veränderungen am
SV
Boot durch, da diese die Sicherheit beeinträchti-
gen können.
ES
· Es besteht die Gefahr von schweren Verletzungen
oder Tod vor dem Ertrinken.
IT
· Paddelsport kann sehr gefährlich und körperlich
anspruchsvoll sein.
NL
· Der Benutzer des Produktes erkennt und übernim-
mt die Risiken des Paddelsports.
NO
· Der Verwender dieses Produktes erkennt seine
Pflicht an, sich die für die Navigation im Wasser
DA
erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten an-
zueignen und die einschlägigen Vorschrif ten zu
FI
beachten, da die Sicherheit auf dem Wasser auch
von dem Zusammenspiel zwischen Verwender, Pro-
dukt und Wasserbedingungen abhängig ist.
RU
Beachten Sie die folgenden Sicherheits- Standards
PL
und Sicherheitspraktiken beim benutzen
des Produktes.
CS
Tragen Sie immer eine genehmigte Schwimm-
weste.
HU
· Das Produkt ist keine Schwimmhilfe oder Ersatz
für eine Schwimmweste und schützt nicht vor
SK
Ertrinken.
· Ungleichmäßige Beladung kann zum Kentern
UK
führen.
· Tragen Sie einen Helm wenn nötig.
SL
· Benutzen Sie das Produkt nicht unter Einfluss von
Alkohol oder Drogen.
EL
· Paddeln Sie nie alleine.
· Halten Sie Kinder fern von dem Produkt.
HR
· Das Produkt ist kein Spielzeug!
· Ziehen Sie sich angemessen für kaltes Wetter
BS und Meer an: Kaltes Wasser/Wetter kann zur Un-
terkühlung führen.
Seien Sie auf wechselnde Wetterbedingungen
SR
vorbereitet wie starken Wind und Wellen.
· Informieren Sie sich über die Wettervorhersage.
BG
· Untersuchen Sie das Paddel vorausschauend auf
Gefahren, wie Felsen zu flaches Wasser oder an -
RO
dere gefährliche Bedingungen.
· Überschätzen Sie nicht Ihre Fähigkeiten, respek-
TR
tieren Sie Ihre Grenzen.
· Seien Sie vorsichtig, beachten Sie Strömungen,
AR
Ebbe und Flut sowie Hindernisse über und unter
Wasser.
ID
· Paddeln Sie nicht bei Hochwasser.
· Überprüfen Sie Ihre Ausrüstung vor jeder Benutzu-
ng auf Beschädigungen und verwenden Sie das
Produkt nicht falls Sie Beschädigungen entdecken.
· Vorsicht vor Druckverlust an Ihrem Board. Über-
prüfen Sie den Luf tdruck und ob das Ventil zu- und
abgedreht ist gegen Schmutz und Staub.
· Vorsicht vor scharfen und spitzen Gegenständen,
halten Sie diese fern vom Boot.
· Binden Sie das Paddel wenn nötig an.
· Wenn Sie eine Leine benutzen, können Sie gegen
Ihr Board geworfen werden, wenn Sie die Kontrolle
über diese verlieren. Stellen Sie sicher, dass die
Leine nicht um Ihren Körper gewickelt wird.
· Informieren Sie immer jemanden über Ihren Pad-
delausflug.
· Tragen Sie immer einen Ausweis bei sich.
· Der empfohlene Luf tdruck ist: siehe erste Seite.
· Zu viel Luf tdruck kann zu Beschädigungen des
Boardes führen.

PFLEGE UND WARTUNG:

· Spülen Sie den SUP gründlich mit frischem Wasser
und milder Seife wenn nötig.
· Achten Sie darauf, dass alle Teile des SUP vollstän-
dig trocken sind, insbesondere nach dem Einsatz in
Salzwasser und nach dem Einfetten.
· An einem kühlen, trockenen Ort in der mitgelief-
erten Tasche und im Dunkeln lagern.
· Vermeiden Sie unnötige Einwirkung von Sonnenli-
cht und Luf t.
· Kontakt mit Ölen und Fetten vermeiden. Einige
Sonnencremes und Lotionen sind von einer öligen
Zusammensetzung.
· Vermeiden Sie alle direkten Wärmequellen und
Kontakt mit heißen Oberflächen.
· Transportieren Sie das Board nur in der mitgelief-
erten Tasche.
· Beschädigte Teile müssen schnell ausgetauscht
werden, verwenden Sie nur original Ersatzteile.
IIC - INTERSPORT International Corporation GmbH
ist nicht verantwortlich für Beschädigungen jegli-
cher Art die durch falsche Benutzung des Produktes
entstehen.