Enerpac WU Serie Hoja De Instrucciones página 15

WARNUNG: Abgenutzte
unverzüglich durch ENERPAC-Originalteile ersetzen.
Standardteile anderer Hersteller versagen und verursachen
Verletzungen und Sachschäden. ENERPAC-Teile werden so
konstruiert, daß sie richtig passen und hohen Lasten standhalten.
VORSICHT: Überprüfen Sie die technischen Daten und
das Typenschild auf dem Motor. Die Verwendung einer
falschen Stromquelle führt zu Schäden am Motor.
WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR: In der Pumpe ist
eine Netzspannung
Pumpenschalter am Gehäuse sich in der Position „AUS"
befindet. Um Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie immer das
Netzkabel aus der Steckdose
Pumpengehäuse entfernen oder andere Wartungs- oder
Reparaturarbeiten durchführen. Alle Servicearbeiten müssen von
qualifizierten Personen durchgeführt werden.
4.0 EINBAU
4.1 Hydraulische Anschlüsse Verwenden
Verwenden Sie 1-1/2 Wicklungen Teflonband (oder ein geeignetes
Gewindedichtmittel) an
Gewinden und lassen Sie das erste
vollständige Gewinde frei von Band
(siehe Abb. 2). Schneiden Sie die
losen Enden ab.
WICHTIG: Gehen Sie vorsichtig
vor, um zu verhindern, dass Teile
des Bandes in das Hydrauliksystem
gelangen.
Der Schlauch von der Pumpe zum Zylinder wird direkt am
Auslassanschluss des Steuerventils angebracht (siehe Abb. 3).
Auslassanschluss
SAE Nr. 4
(zu den Zylindern)
Abb. 3, Auslassanschluss des Steuerventils
WARNUNG: Um
gewährleisten, darauf achten, daß Schläuche nicht
geknickt oder stark gebogen werden. Wenn ein Schlauch
Knicke oder sonstige Schäden aufweist, muß er ausgetauscht
werden. Ein beschädigter Schlauch kann bei hohem Druck reißen
und Verletzungen verursachen.
4.2 Hinzufügen von Öl
Check the oil level by unscrewing and removing the vent/fill cap
(see Figure 4). Add Enerpac hydraulic oil until the oil level is 1/2
inch [1 cm] below the vent/fill cap opening.
oder beschädigte
vorhanden, auch wenn
ziehen, bevor Sie
allen
Abb. 2, Gewindedichtmittel
ordnungsgemäßen Betrieb
Teile WICHTIG: Fügen Sie nur Öl hinzu, wenn alle Systemkomponenten
vollständig zurückgefahren sind (vollständig ausgefahren für
Ziehzylinder und –geräte), oder das System enthält mehr Öl als der
Behälter fassen kann.
der
das
Abb. 4, Entlüftungs-/Füllungskappe
5.0 BETRIEB
Hinweis: Um Stromverlust zwischen der Steckdose und dem
Pumpenmotor zu vermeiden, sollten Sie ein möglichst kurzes
Verlängerungskabel verwenden. Der Pumpenmotor funktioniert
bei Niederspannung, aber die Motorgeschwindigkeit und der
Ölfluss sind reduziert.
Vor Betreiben der Pumpe:
1. Überprüfen Sie alle Systemverschraubungen und Anschlüsse,
um sicherzustellen, dass sie fest und dicht sind.
2. Überprüfen Sie den Ölstand und fügen Sie nötigenfalls Öl
hinzu. Siehe Abschnitt 4.2.
3. Öffnen Sie die Entlüftungs-/Füllkappe der Pumpe, die sich in
der vorderen rechten Ecke des Behälters befindet, indem Sie
sie 1 oder 2 vollständige Umdrehungen drehen (siehe Abb. 4).
ACHTUNG: Die Entlüftungs-/Füllkappe muss offen sein,
während die Pumpe läuft.
4. Achten Sie vor dem Anschließen der Pumpe an den
Netzstrom darauf, dass die Stromversorgung richtig ist. Die
Stromanforderungen finden Sie in Abschnitt 3.0. Sehen Sie
außerdem auf dem Typenschild der Pumpe nach.
5. Stellen Sie das Überdruckventil der Pumpe und den
Druckschalter auf den gewünschten Druck ein. Eine Anleitung
finden Sie in den Abschnitten 7.0 und 8.0
5.1 Entlüftung
Beim ersten Anschließen des Hydrauliksystems wird Luft in den
zu
Komponenten eingeschlossen. Um einen reibungslosen, sicheren
Betrieb zu gewährleisten, muß das System entlüftet werden.
Hierzu mehrere Betriebszyklen ohne Belastung der Zylinder
durchlaufen. Wenn die Zylinder reibungslos aus- und einfahren,
ist das System entlüftet.
5.2 Schalter am Pumpengehäuse
Der Schalter am Pumpengehäuse befindet sich an der Seite
des Pumpengehäuses. Die Modelle WUD-1100B/E und WUD-
1101B/E haben einen Schalter mit drei Positionen. Die Modelle
WUD-1300B/E und WUD-1301B/E haben einen Schalter mit zwei
Positionen (siehe Abb. 5).
15
Entlüftungs-/
Füllungskappe