72844pr-0728.qrk
FMise en place des autocollants
DAnbringen der Aufkleber NStickers
EColocación de los adhesivos
PAplicação dos Autocolantes
5
G • Make sure the areas where the labels will be applied are clean and dry.
• Apply the labels as indicated in the illustration.
• For best results, avoid applying the labels more than once.
F • S'assurer que les emplacements prévus pour les autocollants sont propres et secs.
• Appliquer les autocollants comme indiqué sur l'illustration.
• Pour de meilleurs résultats, éviter de coller les autocollants plusieurs fois.
D • Darauf achten, dass die Stellen, auf denen die Aufkleber angebracht werden sollen,
sauber und trocken sind.
• Die Aufkleber für optimalen Halt nicht mehr als einmal anbringen.
N • Zorg ervoor dat de gedeelten waar de stickers opgeplakt gaan worden, schoon en
droog zijn.
• Plak de stickers op zoals aangegeven op de afbeelding.
• De stickers bij voorkeur maar één keer opplakken, dan blijven ze het best zitten.
10/25/01
1:55 PM
GLabel Decoration
IDecorazioni Adesive
MKlistremerker sDekaler
R∆ÔÔı¤ÙËÛË ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ
1
4
3
Page 2
KMærkater
TTarrat
2
2
1