Publicidad
72844pr-0728.qrk
I • Inserire e agganciare la linguetta rettangolare della base nella fessura dell'elicottero.
• Inserire e agganciare la linguetta arrotondata dell'elicottero nel foro della base.
• Inserire il perno dell'elicottero nel foro situato sotto le pale.
Suggerimento: Allineare la sporgenza del foro delle pale alla sporgenza del perno
dell'elicottero.
• Inserire un cacciavite a stella nel foro situato sul lato superiore delle pale e stringere
la vite. Non forzare.
• Inserire le manopole situate su ogni lato del parabrezza nei dentelli situati sulla parte
superiore dell'elicottero.
Suggerimento: Il parabrezza potrebbe essere già montato.
Il montaggio eseguibile una sola volta è ora completo.
E • Encajar la lengüeta rectangular de la base en la ranura del helicóptero.
• Encajar la lengüeta redonda del helicóptero en el agujero de la base.
• Encajar el agujero de la parte inferior de las aspas en la clavija del helicóptero.
Atención: alinear la muesca del agujero de las aspas con la muesca de la clavija
del helicóptero.
• Introducir un destornillador de estrella en el agujero de la parte superior de las
aspas y enroscar el tornillo, sin apretar en exceso.
• Encajar los salientes de los laterales del parabrisas en las muescas de la parte
superior del helicóptero.
• Encajar la lengüeta de la parte delantera del parabrisas en la ranura del extremo
delantero del helicóptero.
Atención: puede ser que el parabrisas venga montado de fábrica.
El montaje ha finalizado. Este juguete ha sido diseñado para ser montado solo
la primera vez y guardarlo montado posteriormente.
K • Sæt den rektangulære tap på underdelen ind i rillen på helikopteren, og klik den fast.
• Sæt den afrundede tap på helikopteren ind i hullet på underdelen, og klik den fast.
• Sæt stiften på helikopteren ind i hullet på undersiden af rotoren.
Tip: Placer hakket i hullet i rotoren ud for hakket i helikopterens stift.
• Spænd skruen oven på rotoren med en stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde
den for hårdt.
• Før fremspringene på hver side af forruden ind i fordybningerne øverst
på helikopteren.
• Klik tappen på forsiden af forruden fast i rillen i den forreste del af helikopteren.
Tip: Forruden kan være monteret fra fabrikkens side.
Helikopteren er nu samlet. Det skal kun gøres denne ene gang.
P • Inserir e encaixar a lingueta rectangular da base na ranhura do helicóptero.
• Inserir e encaixar a lingueta arredondada do helicóptero no orifício da base.
• Encaixar o orifício da parte de baixo da hélice no pino do helicóptero.
Atenção: Alinhar as ranhuras do orifício da hélice com a ranhura do pino
do helicóptero.
• Inserir uma chave de fendas no orifício na parte de cima da hélice e aparafusar.
Não apertar demais os parafusos.
• Fazer deslizar os botões em cada um dos lados do pára-brisas e no topo
do helicóptero.
• Encaixar a lingueta da frente do pára-brisas na ranhura da parte da frente
do helicóptero.
Atenção: o pára-brisas poderá vir montado da fábrica.
A montagem definitiva do brinquedo está completa.
10/25/01
1:55 PM
Page 6
6
Publicidad
