Página 1
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión Tipo 2357-1/-6 Válvula estabilizadora de presión Tipo 2357-2/-7 Válvula reductora de presión Válvula estabilizadora de presión Tipo 2357-1 Tipo 2357-2 Válvula reductora de presión Tipo 2357-6 Instrucciones de montaje y servicio EB 2557 ES Edición Agosto 2014...
Página 2
Anotaciones y su significado ¡PELIGRO! ¡ATENCIÓN! Aviso sobre peligros que provocan Aviso sobre riesgo de daño material heridas graves o incluso la muerte y de fallo de funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Nota: Aviso sobre peligros que pueden Ampliación de información provocar heridas graves o incluso la muerte Consejo: Recomendaciones prácticas...
Contenido Instrucciones de seguridad importantes ............4 Medio a regular, campo de aplicación ............5 Almacenaje y transporte .................5 Construcción y principio de funcionamiento ............6 Instalación ....................8 Posición de montaje ..................8 Válvulas de interrupción .................8 Operación ....................9 Puesta en marcha ..................9 Ajuste del punto de consigna ................9 Puesta en fuera de servicio ................10 Mantenimiento ....................11 6.1...
Instrucciones de seguridad importantes 1 Instrucciones de seguridad importantes ¡PELIGRO! − El montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento de este regulador lo de- be realizar personal especializado y cualificado, teniendo en cuenta las re- gulaciones de la técnica. Tomar las precauciones necesarias para no produ- cir daños al personal o a terceros. −...
Medio a regular, campo de aplicación 2 Medio a regular, campo de aplicación Regulador de presión para líquidos y gases criogénicos, así como también para otros líqui- dos, gases y vapores. Limpieza para aplicaciones con oxígeno según estándares y directri- ces internacionales.
(A) se conduce internamente a la membrana funcionamiento de operación (3). Esta fuerza actúa contra la fuerza ajustable del resorte. Al aumentar la Tipo 2357-1 y Tipo 2357-6 (de paso recto, presión la válvula abre hasta que se alcanza ver fig. 1) el punto de consigna.
Página 7
Construcción y principio de funcionamiento Tipo 2357-1/-6 1 Cuerpo de válvula 8 Resortes del punto de consigna 2.1 Obturador 9 Parte inferior del cuerpo 3 Membrana de operación 10 Dispositivo de ajuste del punto de consigna (ancho 5/hexágono interno) 4.1 Junta tórica (parte inferior del cuerpo) 11 Contratuerca (ancho 17)
4.2 Válvulas de interrupción lutamente limpia y libre de aceite y grasa! SAMSON recomienda montar delante y de- trás del regulador sendas válvulas de inte- Antes de montar el regulador se debe lim- rrupción manuales. De esta forma se podrá...
Operación 5 Operación El dispositivo de ajuste del punto de consigna se atornillará sólo mientras se note la compresión del resorte. 5.1 Puesta en marcha Procedimiento Poner en marcha el regulador una vez mon- tadas todas las piezas. 1. Aflojar la contratuerca (11/ancho 17), para que el dispositivo de ajuste del 5.2 Ajuste del punto de punto de consigna se mueva libremente.
Presión nominal PN 40 PN 50 0,2 a 10 a 0,2 a Margen punto de consigna 3 bar 25 bar 36 bar 2,5 bar 8 bar 25 bar 40 bar Punto de consigna 2357-1/-6 1 bar 12 bar 20 bar 1 bar 3 bar 12 bar 25 bar de fábrica ajustado, 2357-2/-7 1 bar 13 bar 21 bar 1 bar 4 bar 13 bar...
Contactar con SAMSON si no puede resol- 8. Cuidadosamente colocar el cuerpo de la ver alguna anomalía o fallo de funciona- válvula y atornillarlo al cuerpo inferior.
Servicio post venta 7 Servicio post venta Contactar con el servicio post venta de SAMSON en caso de presentarse defectos o anomalías de funcionamiento. Las direcciones de SAMSON AG y sus filia- les, así como delegaciones y oficinas se pue- den consultar en Internet: u www.samson. de, en cualquiera de los catálogos de pro- ductos SAMSON o al final de este EB.
Placa de características 8 Placa de características Ampliación Indicaciones en la placa de características de la parte inferior del cuerpo Margen del punto de consigna/fecha de fabricación Denominación de Tipo con índice Indicaciones específicas del cliente Conformidad CE Fig. 3: Indicaciones en la placa de características EB 2557 ES...
Datos técnicos 9 Datos técnicos Tabla 2: Datos técnicos Tipo 2357-1 2357-2 2357-6 2357-7 Valor K 0,25 1,25 1,25 1 a 8 1 a 8 Margen del punto de consigna 1 a 25 1 a 25 5 a 25 5 a 25...
Página 15
Datos técnicos Dimensiones y pesos Dimensiones en mm · Pesos en kg Ø16 oder Ø15 Ø16 oder Ø15 51(35) 140 (95) 140 (95) Regulador de presión Tipo 2357-2 con manguito para Regulador de presión Tipo 2357-1 con manguito para soldar y unidad antiretorno (accesorio) · Peso: 1,7 soldar (accesorio) · Peso: 2,0 (0,9) kg (0,6) kg Ø15 Ø15 Ø15 Regulador de presión Tipo 2357-6 · Peso: 3,0 kg Regulador de presión Tipo 2357-7 · Peso: 2,5 kg Valores entre paréntesis ( ) para la ejecución del regulador PN 40 EB 2557 ES...