Manuales relacionados para Samson 4746
Resumen de contenidos para Samson 4746
- Página 1 Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático Fig. 1 ⋅ Final de carrera Tipo 4746 Instrucciones de montaje y servicio EB 8365 ES Edición Noviembre 2007...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajuste del punto de conmutación ..... . . 12 4.1.1 Tipo 4746-x2 ....... . 12 4.1.2 Tipo 4746-x3 y Tipo 4746-04 . -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Se presupone un transporte y almacenaje correctos. Nota: los equipos con el símbolo CE cumplen con los requerimientos de la di- rectiva 94/9/EC y de la directiva 89/336/EEC. El Certificado de Conformidad está disponible en la página de internet http://www.samson.de EB 8365 ES... -
Página 4: Datos Técnicos
+70 °C Clase de protección IP 65, ver también cap. 2.3, punto 4 Peso aprox. 0,7 kg Final de carrera mecánico Tipo 4746-x3 contacto límite mecánico (conmutador) Elemento conmutación corriente alterna: 220 V, 6,9 A Carga admisible corriente continua: 220 V, 0,25 A / 20 V, 6,9 A Temperatura –20 (–40) -
Página 5: Ejecuciones
Ejecuciones Ejecuciones del final de carrera (a partir de índice de equipo .07) Tipo 4746- Protección Ex II 2G EEx ia IIC T6 según ATEX CSA/FM intrinsecally safe/"non incendive" II 3G EEx nA IIC T6 según ATEX Construcción inductivo mecánico neumático... -
Página 6: Construcción Y Principio De Funcionamiento
A utilizar los finales de carrera inductivos, La función y el punto de conmutación se excepto el Tipo 4746-0281, es necesario pueden ajustar de forma continua con el conectar a la salida del circuito el corre- tornillo de ajuste (3.1). - Página 7 Construcción y principio de funcionamiento 1 1.1 Palanca 1.1 Pivote Contenedor 3.1 Tornillo de ajuste 4.1 Bandera Final de carrera inductivo 4.2 Leva Detector de ranura Palanca conmutadora 6.1 Rodillo 6.2 Resorte 1 1.1 Conmutador mecánico Conmutador neumático 8.1 Tobera (en conmutado)r 8.2 Placa deflectora Microconmutador neumático 10 Placa para montaje a vástago...
-
Página 8: Montaje A Válvula De Control
Montaje a válvula de control 2 Montaje a válvula de control 2.2 Montaje a válvulas con columnas Para el montaje se necesitan los accesorios incluidos en la tabla de abajo. 1. Fijar la placa (10) mediante los tornillos (10.1) al acoplamiento de los vástagos. Antes de montar el final de carrera es necesario montar la palanca adecuada (I o 2. - Página 9 Montaje a válvula de control 12 13 14 11 11.1 10.1 Montaje a válvula con puente de fundición (puente NAMUR) 12 13 Palanca Placa tensora Tornillo Presilla de alambre Placa 10.1 Tornillos Pivote 11.1 Tuercas Tornillo Arandela Junta tórica Soporte Placa tensora 11 11.1 10.1...
-
Página 10: Montaje A Posicionador
Montaje a válvula de control Al hacerlo comprobar que la palanca 2.3 Montaje a posicionador corta (1) se desplaza sobre el pivote Para montar el final de carrera a los po- (16) del posicionador. sicionadores Tipo 4763 y Tipo 4765 se 4. -
Página 11: Conexiones
EU (Ui, li, Pi, Ci y Li). Tipo 4746-x2 Tipo 4746-0281 Tipo 4746-x3 41 42 51 52 51 52... -
Página 12: Amplificador Inversor Para Tipo 4746-X2
A, B y C que se suministran, circuitos amplificadores inversores según y asignarles el correspondiente elemento de EN 60947-5-6 (no en el Tipo 4746-0281). conmutación. En la instalación en plantas con peligro de explosión, se deben observar las regulacio- 4.1.1 Tipo 4746-x2... -
Página 13: Tornillo De Ajuste
3.1 Tornillo de ajuste Tipo 4746-x2 4.1 Bandera conmutador inductivo 4.2 Leva abierto cerrado... -
Página 14: Tipo 4746-X3 Y Tipo 4746-04
Reparación de equipos Ex 4.1.2 Tipo 4746-x3 y 5 Reparación de equipos Ex Tipo 4746-04 En caso de reparar una parte del final de carrera con certificado Ex, antes de volverlo Debe colocarse la leva (4.2) de forma que a instalar, es necesario que sea inspecciona- se mueva hacia el rodillo (6.1 fig.2) en con-... -
Página 15: Dimensiones
Dimensiones en mm Tipo 4746-x2, -x3 Tipo 4746-04 conexión de aire para ventilacón externa conexiones de aire, ⁄ ⁄ ⁄ taladro roscado G taladro roscado G pieza intermedia para montaje a posicionador M 20x1,5 salida alimentación 20,6 conexiones del aire... -
Página 16: Certificados De Prueba
EB 8365 ES... - Página 17 EB 8365 ES...
- Página 18 EB 8365 ES...
- Página 19 EB 8365 ES...
- Página 20 EB 8365 ES...
- Página 21 EB 8365 ES...
- Página 22 SAMSON S.A. ⋅ TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera ⋅ Avda. Can Sucarrats, 104 ⋅ E-08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 93 586 10 70 ⋅ Fax: 93 699 43 00 EB 8365 ES Internet: http://www.samson.es ⋅ e-mail: samson@samson.es...