•
Installation en montage horizontal (largeur de porte inférieure à 1 mètre)
•
Installatie bij horizontale montage (deurbreedte < 1 meter)
•
Horizontal-mounting installation (door width lower than 1 metre)
•
Einbau durch waagerechte Montage (Türbreite höchstens 1 Meter)
•
Instalación en montaje horizontal (anchura de puerta inferior a 1 metro)
•
Installazione con montaggio orizzontale (larghezza porta < 1 m)
•
Instalação com montagem horizontal (largura de porta inferior a 1 metro)
•
Zone de détection
•
Detectiezone
•
Detection zone
•
Meldebereich
•
Zona de detección
•
Zona di rivelazione
•
Zona de detecção
A
2,5 m
3 m
B
0,4 m
0,5 m
C
1 m
1,2 m
•
Fixation
•
Bevestiging
•
Fixing
•
Befestigung
•
Fijación
•
Fissaggio
•
Fixação
4,5 m
0,7 m
2 m
23°
C
•
Positionnement de l'étiquette
•
Positie van de sticker
•
Sticker position
•
Position des Schildes
•
Posición de la etiqueta
•
Posizionamento dell'etichetta
•
Posicionamento da etiqueta
•
Etiquette "horizontal"
•
Sticker "horizontaal"
•
"Horizontal" sticker
•
"Waagerechtes" Schild
•
Etiqueta "horizontal"
•
Etichetta "orizzontale"
•
Etiqueta "horizontal"
A
5°
B