•
Raccordement d'un seul détecteur
•
Aansluiting van één detector
•
Connection of a single detector
2A
•
Raccordement de plusieurs détecteurs
•
Aansluiting van meerdere detectoren
•
Connection of several detectors
2A
•
Mise en service
•
Inbetriebnahme
•
Indienstselling
•
Puesta en marcha
•
Nota : temporisation de 7 secondes entre 2 détections.
•
Nota : temporisatie van 7 seconden tussen 2 detecties.
•
Note : 7 second walt between 2 detection cycles.
•
Anmekung : Verzögerung von 7 Sekunden zwischen 2 Erfassungen.
•
Obervación : la temporización entre 2 detecciones es de 7 segundos.
•
Nota : temporizzazione di 7 secondi tra una segnalazione e la successiva.
•
Nota : temporizaçao de 7 segundos entre 2 detecçoes.
L L N N
L L N N
•
Start up
•
Messa in servizio
•
Entrada em funcionamento
•
Anschluss eines einzigen Melders
•
Conexión de un solo detector
•
Raccordo di un solo rivelatore
•
Junção de um só detector
•
Anschluss von mehreren Meldern
•
Conexión de varios detectores
•
Raccordo di più rivelatori
•
Junção de vários detectores
L L N N
s.
DING
DONG