LEGRAND Mosaic 493 30 Guia De Inicio Rapido

Mosaic TM
• Cellule infrarouge
• Infrarood cel
• Infrared cell
• IR-Sensor
493 30
• Caractéristiques
techniques
• Technische
gegevens
• Se raccorde sur les récepteurs Legrand réf. 495 11/12/15
Cordon de raccordement (connecteurs RJ12 croisés) : réf. 492 68,
longueur 2 m / réf. 492 77, longueur 6 m / réf. 492 78, longueur 20 m
• Wordt aangesloten op Legrand-ontvangers 495 11/12/15
Aansluitsnoer (gekruiste RJ12-connectors) : ref. 492 68,
lengte 2 m / ref. 492 77, lengte 6 m / ref. 492 78, lengte 20 m
• Connects to Legrand receivers, ref. 495 11/12/15
Connection cable (crossed RJ12 connectors) : ref. 492 68,
length 2 m / ref. 492 77, length 6 m / ref. 492 78, length 20 m
• Passend für Empfänger Legrand Ref. 495 11/ 12 /15
Anschlußkabel (Stecker RJ12) : Ref : 492 68,
Länge 2 m / Ref : 492 77, Länge 6 m / Ref : 492 78, Länge 20 m
• Se conecta con los receptores Legrand ref. 495 11 /12 /15
Cordón de conexión (conectores RJ12 cruzados) : ref. 492 68,
longitud 2 m / ref. 492 77, longitud 6 m / ref. 492 78, longitud 20 m
• Si collega ai ricevitori Legrand cod. 495 11 /12 /15
Cavo di collegamento (connettori RJ12 incrociati) : cod. 492 68,
lunghezza 2 m / cod. 492 77, lunghezza 6 m / cod. 492 78, lunghezza 20 m
• Encombrement
• Plaatsruimte
• Installation
• Installatie
• Célula infrarroja
• Sensore a raggi
infrarossi
• Célula de infravermelhos
• Technical
characteristics
• Technische
Daten
• Dimensions •
• Maße •
A = Ø 29
• Goulotte DLP et support métallique
• DLP-kabelgoot en metalen houder
• DLP trunking and metal support
• Kabelkanal DLP u. Metallhalterung
• Canal DLP y soporte metálico
• Canale DLP e supporto metallico
• Calha DLP e suporte metálico
• Κανάλι DLP και µεταλλική βάση
• Kanał DLP i wspornik metalowy
• 䇷ÂθÌ˚È ÊÂÎÓ· DLP Ë
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÓÔÓ‡
• Installation •
• Montage •
• Αισθητήρας υπεώύθρων
• Czujnik (komórka)
podczerwieni
•
àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ
• Características •
técnicas
• Caratteristiche •
tecniche
• Liga-se aos receptores Legrand ref. 495 11/12 /15
Cabo de ligação (em torçada RJ12) : ref. 492 68, comprimento
2 m / ref. 492 77, comprimento 6 m / ref. 492 78, comprimento 20 m
• Συνδέεται στους δέκτες Legrand αναφ. 495 11 /12 /15
Καλώδιο σύνδεσης (σταυρωτά συνδεδεµένα βύσµατα RJ12) :
αναφ. 492 68, µήκος 2 m / αναφ. 492 77, µήκος 6 m / αναφ. 492 78,
µήκος 20 m
•
Łączy się z odbiornikami Legrand symb. 495 11/12/15
Kabel łączący (złącza RJ12 krzyżowe) : ref. 492 68, długość 2 m/
ref. 492 77, długość 6 m/ref. 492 78, długość 20 m.
• èÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÔËÌχ˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Legrand
ÂÙ. 495 11 /12 /15
䇷Âθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl (ÔÂÂÍ¢ÂÌÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ˚ RJ12) :
ÂÙ. 492 68, ‰ÎË̇ 2 Ï / ÂÙ. 492 77, ‰ÎË̇ 6 Ï / ÂÙ.
492 78, ‰ÎË̇ 20 Ï
Dimensiones •
Dimensioni •
± 0,5
mm
Instalación •
Installazione •
Características
•
técnicas
Τεχνικά
•
χαρακτηριστικά
Dimensões
• Wymiary zewnętrzne
∆ιαστάσεις •
ê‡ÁÏÂ˚
0
A = Ø 29 mm
- 2
• Dalle de faux plafond
• Verlaagd-plafondplaat
• Section of false ceiling
• Zwischendecke
• Sección de falso techo
• Controsoffitto
• Painel de tecto falso
• Πλαίσιο ψευδοροφής
• Płyta sufitu podwieszanego
• éÚ‚ÂÒÚË ‚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÌÏ ÔÓÚÓÎÍÂ
Instalação
• Instalacja
Τοποθέτηση
• ìÒÚ‡Ìӂ͇
R
Dane
techniczne
íÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË