HP business inkjet 2300 Guía De Puesta En Marcha página 22

Congratulations!
The printer is ready to use. For information about using the printer
and troubleshooting, refer to the following resources:
onscreen user's guide on the Starter CD
HP Instant Support (see the onscreen user's guide)
product support site at
http://www.hp.com/support/businessinkjet2300
HP customer support guide (in the box)
Congratulazioni
La stampante è pronta per l'uso. Per informazioni relative
all'utilizzo della stampante e alla risoluzione dei problemi,
fare riferimento alle seguenti risorse:
guida per l'utente visualizzabile nel CD di avviamento
HP Instant Support (vedere la guida per l'utente visualizzabile)
sito per l'assistenza ai prodotti all'indirizzo
http://www.hp.com/support/businessinkjet2300
guida per l'assistenza ai clienti HP (nella confezione)
Parabéns!
A impressora está pronta para ser utilizada. Para obter
informações sobre como utilizar a impressora e solucionar
problemas, consulte os seguintes recursos:
guia do usuário na tela contido no Starter CD
HP Instant Support (consulte o guia do usuário na tela)
site de assistência ao produto, no endereço
http://www.hp.com/support/businessinkjet2300
guia de assistência ao cliente HP (na caixa)
Enhorabuena
La impresora ya está preparada para su utilización. Para obtener
información acerca de cómo usar la impresora y solucionar
problemas, consulte los siguientes recursos:
guía del usuario en pantalla del CD de iniciación
HP Instant Support (Asistencia instantánea de HP)
(consulte la guía del usuario en pantalla)
página de soporte del producto en
http://www.hp.com/support/businessinkjet2300
guía de atención al cliente de HP (en la caja)
Поздравляем!
"ı„˜·ÒÁÙfiÒÈ·!
œ ÂÍÙıð˘ÙfiÚ Û·Ú ÂflÌ·È ›ÙÔÈÏÔÚ „È· ˜ÒfiÛÁ. √È· ðÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ
Û˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÙÔı ÂÍÙıð˘Ùfi Í·È ÙÁÌ ·ÌÙÈÏÂÙ˛ðÈÛÁ
ðÒÔ‚ÎÁÏ‹Ù˘Ì, ·Ì·ÙÒ›ÓÙ ÛÙÈÚ ð·Ò·Í‹Ù˘ ðÁ„›Ú:
ÛÙÔÌ ÁÎÂÍÙÒÔÌÈ͸ Ô‰Á„¸ ˜ÒfiÛÁÚ ÙÔı Starter CD
ÛÙÔ HP Instant Support (·Ì·ÙÒ›ÓÙ ÛÙÔÌ ÁÎÂÍÙÒÔÌÈ͸ Ô‰Á„¸ ˜ÒfiÛÁÚ)
ÛÙÁÌ ÙÔðÔËÂÛfl· ıðÔÛÙfiÒÈÓÁÚ ðÒÔ˙¸ÌÙ˘Ì
http://www.hp.com/support/businessinkjet2300
ÛÙÔÌ Ô‰Á„¸ ıðÔÛÙfiÒÈÓÁÚ ðÂÎ·Ù˛Ì ÙÁÚ HP (ϛ۷ ÛÙÔ ÍÔıÙfl)
All manuals and user guides at all-guides.com
22