Manuales relacionados para Valley 30159
Resumen de contenidos para Valley 30159
- Página 1 ® 30159 T-CONNECTOR 2007 Hyundai Santa Fe INSTALLATION INSTRUCTIONS Kit Includes: (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector Tools Required: (4) 6” Cable Ties Test Light...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Locate the factory tow harness inside the lower body panels near the left (driver’s) side muffler. The vehicle harness will contain two connectors similar to those on the T-Connector harness (Fig.1). 3. - Página 3 7. Firmly press the black box into place on top of the bumper reinforcement. 8. Secure the T-Connector harness into place using three of the cable ties provided. Fig. 3 9. Route the T-Connector’s 4-Flat trailer connector down along the bumper support bracket and secure into place using a cable tie (provided).
- Página 4 Connecteur dans les connecteurs de véhicule. Serrez fermement ensemble jusqu’à ce que les étiquettes de fermeture s’engagent. 5. Conduisez le harnais de T- Connecteur vers (le conducteur) le Fig. 2 cintre latéral gauche de silencieux, restant au-dessus du boulon de butoir inférieur de parenthèse (Fig. 2). Attention: En conduisant le harnais de T-Connecteur, de salut pour ne pas mettre le câblage en contact avec les pipes de silencieux ou d’échappement.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Localice el arnés del remolque de la fábrica dentro de los paneles más bajos del cuerpo cerca (el conductor) del silenciador lateral izquierdo. El arnés del vehículo contendrá dos conectadores similares a ésos en el arnés del T-Conectador (Fig.1).
- Página 6 T-Conectador abajo a lo largo del soporte de parachoques y asegúrelo en lugar usando una atadura de cables (proporcionada). 10. Pruebe la instalación usando una luz de la prueba o un acoplado correctamente equipado © 2007 Thule Towing systems, Llc Rev A 07/30/07 30159-998...