Manuales relacionados para Valley 30101
Resumen de contenidos para Valley 30101
- Página 1 ® 30101 T-CONNECTOR 2002-06 Toyota Camry (4 Dr.) INSTALLATION INSTRUCTIONS Kit Includes: Tools Required: (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector Test Light (2) 6” Cable Ties Drill (1) 15” Cable Tie Phillips Screwdriver (1) #10 Self-Tapping Screw 3/32” Drill Bit...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Open the vehicle trunk and carefully remove the plastic trim panels on each side (Fig. 1A) and to the rear of the trunk (Fig.1B). 3. Locate the vehicle harness connectors. - Página 3 8. Route the T-Connector ends containing the Green wire to the right (passenger) side of the vehicle and repeat steps 4 & 5 using the T-Connector ends with ther Green wires. Note: Avoid any areas that could could cut, burn or pinch the T-Connector wires.
- Página 4 4. En commençant du côté gauche (du conducteur), séparez soigneusement les connecteurs de harnais de véhicule, faisant attention pour ne pas endommager les étiquettes de fermeture. 5. Placez les extrémités de T-Connecteur avec les fils jaunes entre les extrémités séparées et serrez soigneusement fermement ensemble jusqu’à...
- Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Abra el tronco del vehículo y quite cuidadosamente los paneles de ajuste plásticos en cada lado (Fig. 1A) y en la parte trasera del tronco (Fig.1B). 3. Localice los conectadores del arnés del vehículo.
- Página 6 10. Asegure la caja y el arnés del convertidor usando las ataduras de cables proporcionadas. 11. Restaure cuidadosamente los paneles de ajuste a sus posiciones originales. © 2008 Thule Towing systems, Llc Rev A 07/23/08 30101-998...