Publicidad
Peligro
Los condensadores del circuito intermedio de corriente continua del arrancador-inversor suave
doble y del filtro de CEM permanecen cargados durante 5 minutos después de haber
desconectado la alimentación eléctrica.
Durante dicho período NO DEBE desenchufarse el conector de potencia del lado de red del
arrancador-inversor suave doble, ya que hay peligro de choque eléctrico si se tocan las clavijas o
pines del mismo.
Por ello es necesario enclavar los conectores de potencia para prevenir su desenchufe
inadvertido y el contacto con sus clavijas o pines.
Si el arrancador-inversor suave doble se usa en sistemas que incorporan múltiples conectores,
hay que asegurarse de que TODAS las posiciones de conectores estén protegidas contra su
desenchufe inadvertido y lleven un rótulo que advierta de la posible transmisión de tensiones
peligrosas a través del cable de potencia.
Pericolo
Quando la tensione viene disinserita, i condensatori del circuito intermedio e i condensatori del
filtro EMC dell'avviatore dolce reversibile mantengono la loro carica ancora per 5 minuti. In
questo intervallo di tempo, la connessione lato rete dell'avviatore NON deve essere staccata,
poiché il contatto con le spine può provocare una scossa elettrica.
La connessione lato rete deve essere pertanto bloccata in modo tale da escludere una dis-
connessione accidentale o un contatto involontario con le spine di connessione.
Se l'avviatore dolce reversibile Duo viene impiegato in un sistema dotato di ulteriori collega-
menti ad innesto o punti di contatto, occorre assicurare anche tutti i punti di collegamento con-
tro disconnessioni accidentali o contatti involontari e contrassegnarli con un'avvertenza di
sicurezza per evitare la trasmissione di potenziale attraverso il cavo di energia.
Perigo
Os capacitores indirectos e os condensadores do filtro EMV no arranque suave duo-reversível
mantêm-se sob carga durante um período de 5 minutos após a desactivação da rede. Durante
este período NÃO poderá desconectar o conector de ficha do arranque suave duo-reversível, de
modo a evitar um eventual choque eléctrico através dos pinos da ficha.
Assim sendo, os conectores de rede devem ser fechados e assegurados, de modo a que seja
impossível retirar o conector de ficha ou de tocar os pinos do mesmo.
Se o arranque suave duo-reversível for aplicado num sistema que esteja munido de mais
conectores de ficha resp., de locais de contacto, esses pontos devem ser protegidos contra
remoção ou contacto acidental e devem, ainda, ser munios de uma indicação de aviso, de
modo a precaver perigosas correntes de transmissão ao longo do cabo de tensão de rede.
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° CET)
Technical Support:
Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to change without prior notice
© Siemens AG 2003
¡ Rogamos guardar esta información de advertencia !
Si prega di conservare queste avvertenze di sicurezza !
P . f. guarde estas indicações de aviso !
E-mail:
technical-assistance@siemens.com
Internet:
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
10567720 Ausgabe/Edition 07 / 03
Fax: +49 (0) 9131-7-42899
Bestell-Nr./ Order No.: 3RK1702-0GB18-5AA0
Printed in the Federal Republic of Germany
Publicidad
