Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PARA EL INSTALADOR
INDICE
1
DESCRIPCION DE LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
2
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
3
CARACTERISTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
4
USO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
En el momento de efectuar el primer encendido de la caldera es conveniente proceder a los controles siguientes:
- Controlar que no haya líquidos o materiales inflamables cerca de la caldera.
- Controlar que la conexión eléctrica se haya llevado a cabo de manera correcta y que el cable de tierra esté
conectado con un buen sistema de puesta a tierra.
- Abrir el grifo del gas y controlar la estanqueidad de las conexiones, incluida la que del quemador.
- Asegurarse que la caldera esté predispuesta para funcionar con el tipo de gas de la red local.
- Controlar que el conducto de evacuación de los productos de la combustión esté libre y/o montado correcta-
mente.
- Controlar que las eventuales válvulas estén abiertas.
- Asegurarse que la instalación esté llena de agua y bien purgada.
- Controlar que la bomba de circulación no esté bloqueada
(ATENCION: Asegurarse de que se efectue el desbloqueo de la bomba con el panel de mandos enganchado para
no perjudicar la ficha electrónica de regulación).
- Purgar el aire que se encuentra en el conducto de gas, purgando a través de la toma de presión que se encuen-
tra en la entrada de la válvula gas.
- Verifique que el goterón con sifón esté lleno de agua; proceda al eventual llenado a través de la entrada
específica.
FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua
caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad
calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque
satisfacen los requisitos previstos en el artículo 1 apartado 3.6 de la misma.
IMPORTANTE
32
35
45
48
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime PLANET DEWY 30 BF
Resumen de contenidos para Sime PLANET DEWY 30 BF
- Página 1 – Verifique que el goterón con sifón esté lleno de agua; proceda al eventual llenado a través de la entrada específica. FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque...
-
Página 2: Descripcion De La Caldera
DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION del microprocesador para el control y la Pueden alimentarse a gas natural (G20) y gestión de las funciones desarrolladas. gas propano (G31). Las calderas “PLANET DEWY 30/50 BF” Están conformes a las directivas euro- con hervidor de acumulación en acero inoxi- peas 90/396/CEE, 2004/188/CE, Seguir las instrucciones incluidas en este... -
Página 3: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS PLANET DEWY 30/50 BF Potencia térmica nominal (80-60°C) kW (kcal/h) 29,2 (25. 1 10) Potencia térmica nominal (50-30°C) kW (kcal/h) 32,2 (27.690) Potencia térmica mínima (80-60°C) kW (kcal/h) 7,6 (6.540) Potencia térmica mínima (50-30°C) kW (kcal/h) 8,4 (7.220) Capacidad térmica nominal kW (kcal/h) 30,0 (25.800) -
Página 4: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO LEYENDA 1 Ventilador 2 Intercambiador agua-gas 3 Intercambiador primario 4 Válvula gas 5 Acumulador 6 Sonda calefacción (SM) 7 Termóstato de seguridad 100°C 8 Válvula purgador de aire 9 Circulador instalación 10 Circulador acumulador 11 Vaso de expansión instalación 12 Válvula de seguridad sanitario 13 Válvula de seguridad instalación 14 Descarga caldera... -
Página 5: Instalacion
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de manera permanente y la instalación debe hacerse exclusivamente por personal espe- cializado y cualificado respetando todas las instrucciones y disposiciones llevadas en este manual. Además, la instalación debe ser efectuada en conformidad con las nor- mas actualmente en vigor. -
Página 6: Accesorios Conducto Coaxial
CONDUCTO COAXIAL ø 60/100 LEYENDA 1a-b Kit conducto coaxial cód. 8096250 El conducto de aspiración y evacuación Alargadera L. 1000 cód. 8096150 coaxial ø 60/100 se suministra en un kit Alargadera L. 500 cód. 8096151 cód. 8096250 complet o con hoja de Alargadera vertical L. -
Página 7: Accesorios Conductos Separados
TABLA 2 2.7. 1 Accesorios conductos separados Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mm H “PLANET DEWY 30/50 BF” Para realizar este tipo de instalación se Aspiración Evacuación Salida techo suministra un kit cód. 8089911 (fig. 10). Codo de 90° MF 0,30 0,50 –... -
Página 8: Conexión A Ventilaciones De Aire Existentes
2.7.2 Conexión a ventilaciones Los productos de la combustión deben esto tipo de instalación y algunos de los de aire existentes ser transportados con una tubería flexi- sistemas de conexión que pueden realizar- ble o con tubos rígidos en plástico con se son indicados en la fig. -
Página 9: Posición De Los Terminales De Evacuación
Los terminales de evacuación para apa- 2. 1 0 CONEXION ELECTRICA ratos de tiro forzado pueden estar posi- NOTA: SIME declina toda responsabilidad cionados en las paredes externas del La caldera se suministra con un cable eléctri- por daños a personas o cosas causados edificio. - Página 10 2. 1 0. 1 Conexión del termóstato tuarse en conformidad a las normativas tana. ambiente (fig. 15 pos. A) locales y los cables deben colocarse de Un tipo de aparato electrónico para el acuerdo a las especificaciones para baja control de instalaciones civiles mediante Para acceder al conector de la ficha elec- tensión de seguridad EN 60730.
- Página 11 2. 1 0.4 Esquema eléctrico Fig. 16...
-
Página 12: Configuracion Parametros Cirucito De Calefaccion
2. 1 1 LOGICA REMOTE CONTROL establecido para reiniciar automática- – Antilegionella. mente el día que se vuelve de las mismas. Todas las funciones de la caldera pueden – Posibilidad de llevar el programa de ser controladas por un dispositivo multifun- calentamiento a los valores estándard. -
Página 13: Configuracion Parametros Agua Sanitaria
Limitación máxima de la La temperatura de ida se limita al valor máximo configurado. temperatura de ida Variación de la velocidad máxima El aumento al minuto del valor prescripto de la temperatura de ida en °C de la temperatura de ida transmitido se limita al valor configurado. - Página 14 Función ingreso a los bornes 3-4 El ingreso libremente programable (bornes 3 y 4 del zócalo) permite la acti- vación de tres funciones diversas. El parámetro tiene el siguiente significado: 1 = Si está conectada una termosonda ambiente (no disponible) en el display se visualiza la temperatura de la termosonda ( _ _ = ninguna sonda conectada, función desactivada).
-
Página 15: Caracteristicas
CARACTERISTICAS 3. 1 FICHA ELECTRONICA lo girar el trímer en sentido antihorario. ocurrir particularmente en instalaciones – Trímer “POT. ACC.” (6 fig. 19) con altas pérdidas de carga. A cada nuevo Las ficha electrónicas se producen conforme Trímer para variar el nivel de presión para encendido, después del tiempo de lento a la directiva sobre Baja Tensión CEE 73/23. -
Página 16: Dip Switch
LEYENDA 1 Faston de tierra electrodo de encendido 3 Fusible (1,6 AT) 4 Fusible (0, 1 6 AT) 5 Conector “ANN. RIT.” 6 Trímer “POT. ACC.” 7 Conector “MET-GPL” 8 Potenciometro sanitario 9 Faston electrodo de relevación 10 Trímer “POT. RISC.” 11 Potenciometro calefacción 12 Selector CR/OFF/VER/INV/DESBLOQUEO 13 DIP SWITCH... -
Página 17: Altura De Elevacion Disponible En La Instalacion
descarga En la caldera se nota solamente la aber- tura del gas hacia el quemador, y después de 10 segundos se enciende la luz de bloqueo. Puede ser causado por el cable del elec- trodo interrumpido o no bien fijado en el borne de la caja de control de llama. -
Página 18: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO 4. 1 PRODUCCION AGUA CALIENTE SANITARIA La preparación del agua caliente sanitaria se garantiza por un acumulador de acero inox con ánodo de magnesio para proteger el acumulador y brida de inspección para el control y la limpieza. Habrá... -
Página 19: Transformación Gas
AJUSTE CALDERA TRANSFORMACIÓN GAS gas usando agua jabonosa o productos específicos, evitando Cierre el grifo del gas. el uso de llamas libres. Sustituya el inyector (pos. 30) y Aplique la chapa que indica la la junta (pos. 45) con aquellos predisposición de gas nueva suministrados en el kit de tran- Proceda a la calibración de aire... -
Página 20: Desmontaje Vaso De Expansion
DESMONTAJE VASO DE EXPANSION El eventual llenado se efectúa por la entra- da específica (fig. 27). Para desmontar el vaso de expansión actuar de la manera siguiente: – Comprobar que la caldera haya sido 4.6. 1 Función deshollinador vaciada de agua. –... -
Página 21: Encendido Y Funcionamiento
PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier otra operación de asistencia y mantenimiento deben ser realizadas por per- sonal cualificado. -
Página 22: Anomalias De Funcionamiento
SIME. se a personal técnico autorizado. ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO LED ROJO SPIA ROSSA –... - Página 23 – Intervención termóstato de seguridad (fig. 5). LED ROJO INTERMITENTE SPIA ROSSA INTERMITTENTE En el caso que intervenga el termóstato de seguridad se enciende el led rojo intermitente “35 °C”. Para intentar nue- vamente el encendido de la caldera se deberá...
-
Página 24: Accionamiento
ACCIONAMIENTO Durante el funcionamiento la tapa del regulador debe estar cerrado. – Seleccione el modo operativo El modo operativo deseado se selecciona pre- (botón de referencia color gris) sionando botón el relativo con el símbolo cor- respondiente. La elección se visualiza con el símbolo Funcionamiento automático: el calentamiento funciona automáticamente en conformidad con el programa de calefacción introducido. -
Página 25: Programacion
– Botón presencia Si los locales quedan inutilizados por largo tiempo, se puede reducir la temperatura con el botón presencia y por consiguiente se ahorra energía. Cuando los locales se ocupan nuevamente, accione nueva- mente el botón presencia para calentarlos. La elección corriente está... - Página 26 – Programa de calefacción/ Con el programa de calefacción es posible configurar con anterioridad los tiempos de conmuta- agua sanitaria ción de la temperatura para un período de tiempo de una semana. El programa semanal está com- puesto por 7 programas diarios. Un programa diario permite 3 fases de calentamiento. Cada fase está...
- Página 27 – Configuración de la hora Para configurar el día del semana corriente (1= lunes/7 = domingo). Para configurar el minuto corriente. Para configurar la hora corriente. Al alcanzar una hora completa. La configuración de la hora cambia. se regula la hora corriente. Teniendo presionados los botones, se acelera la regulación en sentido creciente.
- Página 28 – Visualización de las anomalías de funcionamiento sobre el display Bloque encendido Girar el selector CR/OFF/EST/INV/DESBLOQUEO del panel de control de comandos en la posición desbloqueo ( ) para restablecer el funcionamiento (fig. 3). Si se verificar nuevamente el bloqueo, pedir la intervención de un técnico autorizado. Intervención del medidor de temperatura de seguridad Girar el selector CR/OFF/EST/INV/DESBLOQUEO del panel de comandos en la posición desbloqueo ( ) para restablecer el funcionamiento (fig.