Entretien Et Stockage - Snapper ESXDBL82 Manual De Utilización

EN AR BG CS DA DE ES
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
„ Gardez toutes les entrées d'air de
refroidissement exemptes de débris.
„ Ne soufflez jamais les débris en direction
d'autres personnes.
„ Varmista, että putken ottoaukko on tyhjä,
ennen kuin käynnistät laitteen.
„ Pidä kasvosi ja vartalosi kaukana
ilmanottoaukosta.
„ Älä päästä käsiä, muita ruumiinosia
tai vaatteita putken ottoaukkoon,
poistoaukkoon tai liikkuvien osien lähelle.
„ Tarkista laite ennen käyttöä
varmistaaksesi, että laitteessa ei ole
vierasmateriaaleja tai roskia.
„ Ne laissez pas les matériaux
traités s'accumuler dans la zone de
déchargement ; ceci peut empêcher la
décharge correcte et peut provoquer un
rebond des matériaux par l'ouverture
d'admission.
„ Si la machine se bouche, coupez
l'alimentation d'électricité et débranchez
la machine de l'alimentation électrique
avant d'enlever les débris.
„ Ne jamais opérer la machine avec
les gardes ou écrans de protection
défectueux, ou sans les dispositifs de
sécurité, par exemple un récipient de
débris en place.
„ Gardez l'alimentation d'électricité libre de
débris et autres entassements à prévenir
tout dégât à l'alimentation d'électricité ou
l'incendie éventuelle.
„ Ne transportez pas cette machine
lorsqu'elle est sous tension.
„ Ne jamais pencher la machine lorsqu'elle
est sous tension.
„ Tenez-voustoujoursàl'écartdelazone
de décharge en exploitant cette machine.
„ Arrêter la machine et enlevez le bloc
pile.Assurezvous que toutes les pièces
mobiles sont arrêtées complètement
-ainakunkäyttäjäjättäälaitteen,
-avantdecontrôler,nettoyerouopérersur
la machine,
- vieraskappaleeseen törmäämisen jälkeen
tarkistaaksesi laitteen vaurioilta,
- jos laite alkaa täristä epänormaalisti,
välitöntä tarkistusta varten.
FR
FI HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
ET

ENTRETIEN ET STOCKAGE

„ Gardez tous les écrous, boulons
et vis bien serrés pour assurer un
fonctionnement sûr à l'appareil.
„ Remplacez les éléments usés ou
endommagés.
„ N'utilisez que des accessoires et pièces
détachées d'origine.
„ Rangez la machine dans un endroit sec et
hors de la portée des enfants.
„ Quand la machine est arrêtée pour
l'entretien, examen ou stockage ou
pour changer un accessoire, coupez
l'alimentation d'électricité, débranchez
la machine de l'alimentation et
assurez-vousquetouteslespièces
mobiles sont arrêtées complètement.
Permettez la machine de se refroidir
avant d'entreprendre tout examen,
rajustement, etc. Entretenez la machine
soigneusement et la gardez propre.
„ Laissez toujours la machine refroidir avant
de la remiser.
„ Pendant l'entretien des moyens de
déchiquetage, soyez conscients que
même si l'alimentation d'électricité est
coupée à raison du trait d'enclenchement
de la garde, les moyens de déchiquetage
peuvent toujours être mobiles.
„ Ne jamai s tenter de contourner le trai t
d'enclenchement de la garde.
„ Säilytä sisätiloissa äläkä altista sateelle tai
vedelle, vältä suoraa auringonpaistetta.
AVERTISSEMENT
En cas de remplacement, n'utilisez que
des pièces de rechange d'origine. Le
nonrespect de cette consigne pourrait
nuire au bon fonctionnement de l'appareil
et provoquer des blessures. En outre, cela
rendrait votre garantie nulle et caduque.
Le terme "outil électrique" utilisé dans les
consignesdesécuritéci-aprèsdésigneaussi
bien les outils électriques qui se branchent au
secteurquelesoutilsélectriquessansfil.
81