Sortie Audio - Marantz DV8400 Guia Del Usuario

All manuals and user guides at all-guides.com
Menu d'installation DVD

Sortie audio

• Réglez-le dans le navigateur d'installation (réglage par
défaut : 2 Channel)
Si vous avez raccordé ce lecteur à votre amplificateur
uniquement via les sorties analogiques à 5,1 canaux
(sorties avant, spatiale, centrale et d'extrêmes-graves),
réglez-le sur 5.1 Channel ; si vous ne l'avez connecté
que via les sorties stéréo, réglez-le sur 2 Channel.
Language General
A1 Audio2 Video1 V2
Virtual Surround — Off
Audio Out 2 Channel
Speaker Setting 5.1 Channel
Gain Setting — Fix
CD Digital Direct — Off
Move
Emission audio de la source
Lorsque vous aurez sélectionné le mode d'émission de la source (5.1 Channel ou 2 Channel) et sélectionné le mode à l'aide de
la fonction Audio Out du menu Audio 2 de l'écran de configuration, les émissions audio de chaque source se feront de la
manière indiquée sur le tableau suivant.
AUDIO OUT (2 CH)
MODES MODE
AUDIO D'EMISSION
L, R (Front L,R)
5.1 CH
Canaux avant gauche, droit
Dolby
Digital
2 CH
2 canaux DOWNMIX, gauche, droit
Dolby
5.1 CH
Digital
Canaux gauche, droit
Karaoke 2 CH
5.1 CH/
LPCM
Canaux gauche, droit
2 CH
Canaux avant gauche, droit
5.1 CH
DTS
2 CH 2 canaux DOWNMIX, gauche, droit
5.1 CH
Canaux avant gauche, droit
MPEG
2 CH
Canaux gauche, droit
5.1 CH Canaux avant gauche, droit
DVD
-Audio
2 CH 2 canaux DOWNMIX, gauche, droit
5.1 CH/
CD
Canaux gauche, droit
2 CH
5.1 CH
Canaux avant gauche, droit
Super Audio CD
2 CH 2 canaux DOWNMIX, gauche, droit
5.1 CH/
Video CD
Canaux gauche, droit
2 CH
5.1 CH/
DVD-RW
Canaux gauche, droit
2 CH
*1 : La sortie des disques qui ne permettent pas le mixage en aval sera 5,1 canaux même si 2 Channel est sélectionné.
*2 : Les disques qui ne permettent pas le mixage en aval coupent aussi la sortie numérique.
3
* : Si le son est monophonique, l'audio canal gauche et canal droit sera identique.
• Même si vous avez réglé Audio Out sur 5.1
Channel, les sons ne seront diffusés via tous les
haut-parleurs que pendant la lecure de DVD audio
multicanaux, ou de DVD à codage Dolby Digital, DTS
ou MPEG.
• Si vous le réglez sur 2 Channel, les signaux audio
Dolby Digital, DTS et MPEG sont mixés en aval en
deux canaux de sorte que vous entendez toujours
tous les sons enregistrés sur le disque.
• Certains DVD audio n'autorisent pas le mixage audio
en aval. Ces disques sortent toujours des signaux
audio multicanaux, quel que soit le réglage effectué à
ce stade.
SETUP Exit
AUDIO OUT (5.1 CH)
Center Surround L,R
Centre
Spatial SG, SD
MUTE
MUTE
MUTE
Centre Spatial SG, SD
MUTE
Centre
Spatial SG, SD
MUTE
Centre
Spatial SG, SD
*1
MUTE
MUTE
Centre Spatial SG, SD
MUTE
MUTE
*3
MUTE
Remarque
DIGITAL OUTPUT (S/PDIF)
Dolby Digital ou Dolby Digital ou
Sub Woofer
MPEG 3 PCM MPEG
LFE
2 canaux DOWNMIX
Dolby Digital
gauche, droit
Canaux gauche,
Dolby Digital
droit
Canaux gauche, droit
LFE
DTS
LFE
Canaux gauche,
MPEG
droit
LFE
*2
2 canaux DOWNMIX, gauche, droit
Canaux gauche, droit
LFE
MUTE
Canaux gauche, droit
Dolby Digital, MPEG ou
Canaux gauche droit
PCM ( )
7
43