Publicidad
1.Mikrofon beállítása
2.Hangszóró beállítása
3.Levehető csatlakozó kapcsok
• Kapuzár (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Ajtózár (L+/L-): 18 V, 4 A impulzus,
250 mA áramtartás
• Világítás (+/-) 12/24V AC/DC
• CCTV analóg kamera
4.CCTV kamera konfigurációs DIP kapcsoló
DIP kapcsoló 1 OFF = Kiegészítő CCTV kamera nélkül
DIP kapcsoló 1 ON = Kiegészítő CCTV kamera mellett
5.kaputábla konfigurációs DIP kapcsoló
DIP kapcsoló 2 OFF = Fő eszköz (MD)
DIP kapcsoló 2 ON = Kiegészítő eszköz (AD)
1.Nastavitev mikrofona
2.Nastavitev zvočnika
3.Odstranljive spone za povezavo:
• Vratna ključavnica (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Vratna ključavnica (L+/L-) 18 V, 4 A gonilni, 250 mA
zaustavljajoči tok
• Luč (+/-) 12/24V AC/DC
• CCTV analogna kamera
4.Stikalo za zasenčenje za konfiguracijo CCTV kamere
Stikalo za senčenje 1 OFF = Ni dodatne CCTV kamere
Stikalo za senčenje 1 ON = Z dodatno CCTV kamero
5.Stikalo za zasenčenje za konfiguracijo 5. zunanje plošče
Stikalo za senčenje 2 OFF = Glavna naprava (GN)
Stikalo za senčenje 2 ON = Dodatna naprava (DN)
1.Регулировка микрофона
2.Регулировка динамика
3.Съемные соединительные клеммы
• Замок ворот (G+/G-): 12/24 В Пер.тока/
Пост.тока, 1А
• Замок двери (L+/L-): 18 В, 4 A импульсный
ток, 250 мА ток удержания
• Освещение (+/-) 12/24 В Пер.тока/Пост.
тока
• Аналоговая камера CCTV
4.Конфигурационный Dip-переключатель
камеры CCTV
Dip-переключатель 1 OFF = Без
дополнительной камеры CCTV
Dip-переключатель 1 ON = С
дополнительной камерой CCTV
5.Конфигурационный Dip-переключатель
внешнего блока
Dip-переключатель 2 OFF = Главное
устройство (MD)
Dip-переключатель 2 ON = Дополнительное
устройство (AD)
• Caractéristiques câbles • Kabels specificaties • Cables specifications • Kabelspzifikationen • Especificaciones cables • Especificações relativas aos cabos • Specyfikacja kabli • Kabloların özellikleri • Vezeték
specifikációk • Specifikace kabelů • Specifikácia káblov • Značilnosti kablov • Спецификация на кабелите • Specificații cabluri • Спецификации кабелей • Karakteristike kablova• Характеристики кабелів
• Шоғырсымның техникалық сипаттамалары
Distance entre dernier poste et dernier PE
Afstand tussen het laatste paneel en de laatste BUP
Distance between the last panel and last EP
Abstand zwischen dem letzten Paneel und der letzten TS
Distancia entre la última unidad interior y la última PE
Distância entre o último painel e a unidade externa
Odległość między ostatnim aparatem wewnętrznym a panelem zewnętrznym
Son dâhili ünite ve son giriş paneli arası mesafe
Az utolsó tábla és az utolsó EP közötti távolság
Vzdálenost mezi posledním panelem a posledním EP
Vzdialenosť medzi poslednou vnútornou jednotkou a poslednou PE
azdalja med zadnjo ploščo in ZP
Distan a dintre ultimul post intern și ultimul PE
Udaljenost između zadnjeg unutrašnjeg mesta i zadnjeg PE
Соңғы панель мен соңғы ШН арасындағы қашықтық
1.Nastavení mikrofonu
2.Nastavení reproduktoru
3.Odnímatelné připojovací svorky
• Uzamčení brány (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Uzamčení dveří (L+/L-): 18 V, 4 A impulzivní,
250 mA udržovací proud
• Světlo (+/-) 12/24V AC/DC
• CCTV analogová kamera
4.Dip spínač konfigurace CCTV kamery
Dip spínač 1 OFF = ne přídavná CCTV kamera
Dip spínač 1 ON = s přídavnou CCTV kamerou
5.Dip spínač 5. vstupního konfiguračního panelu
Dip spínač 2 OFF = hlavní zařízení (MD)
Dip spínač 2 ON = přídavné zařízení (AD)
1.Регулиране на микрофона
2.Регулиране на високоговорителя
3.Демонтируеми съединителни клеми
• Ключалка входна врата (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1 A
• Ключалка врата (L+/L-): 18 V, 4 A импулсен,
250 mA задържащ ток
• Осветление (+/-) 12/24 V AC/DC
• Аналогова CCTV камера
4.DIP превключвател за конфигуриране на CCTV камерата
DIP превключвател 1 OFF = Без допълнителна CCTV камера
DIP превключвател 1 ON = С допълнителна CCTV камера
5.DIP превключвател за конфигуриране на входния панел
DIP превключвател 2 OFF = Основно устройство (Main Device
- MD)
DIP превключвател 2 ON = Допълнително устройство (Additio-
nal Device - AD)
1.Podešavanje mikrofona
2.Podešavanje zvučnika
3.Skidajuće stezaljke za povezivanje
• Brava kapije (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Brava vrata (L+/L-): 18 V, 4 A impulsivni,
250mA održavanje
• Svetlo (+/-) 12/24V AC/DC
• Analogna videokamera CCTV
4.Dip switch konfiguracija videokamere CCTV
Dip switch 1 OFF = Ne postoji dodatna
videokamera CCTV
Dip switch 1 ON = Sa dodatnom videoka-
merom CCTV
5.Dip switch konfiguracija spoljašnjeg mesta
Dip switch 2 OFF = Glavni uređaj (MD)
Dip switch 2 ON = Dodatni uređaj (AD)
2
(EP)
1.Регулювання мікрофону
2.Регулювання гучномовця
3.З'ємні хомути для з'єднання
• Замок воріт (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Замок двері (L+/L-): 18 V, 4 A рухова сила,
250 mA підтримання
• Лампочка (+/-) 12/24V AC/DC
• Цифрова телекамера CCTV
4.Dip-перемикач для конфігурації телекамери
CCTV
Dip-перемикач 1 OFF = Жодної додаткової
телекамери CCTV
Dip-перемикач 1 ON = Із додатковою
телекамерою CCTV
5.Dip-перемикач для конфігурації
зовнішнього місця
Dip-перемикач 2 OFF = Основний пристрій
(MD)
Dip-перемикач 2 ON = Додатковий пристрій
(AD)
Téléphonique pair twisté / Telefonisch getwist aderpaar
Telephonic twisted pair / Telefonische verdrillte Zweidrahtleitung
Cable de par trenzado telefónico / Cabo telefónico de par trançado
Skrętka dwużyłowa telefoniczna / Çift bükümlü telefon kablosu
Sodrott telefonvezeték érpár / Telefonní kroucená dvojlinka
Dvojitý twistovaný telefonický kábel / Posukan telefonski par
/ Pereche telefon răsucit
/ Telefonska uvijena parica
/ Телефонды еспе бау
4
1.Nastavenie mikrofónu
2.Nastavenie reproduktora
3.Spojovacie svorky odnímateľné
• Zámok brány(G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Zámok dverí(L+/L-): 18 V, 4 A, impulzné,250mA udržiavanie
• Svetlo (+/-) 12 / 24V AC / DC
• Analógová snímacia kamera CCTV
4. Dip switch konfigurácia snímacej kamery CCTV
Dip switch 1 OFF = Žiadna prídavná snímacia kamera CCTV
Dip switch 1 ON = S prídavnou snímacou kamerou CCTV
5.Dip switch konfiguracia vonkajsia jednotka
Dip switch 2 OFF = Hlavný prístroj (MD)
Dip switch 2 ON = Prídavný prístroj (AD)
1.Reglare microfon
2.Reglare difuzor
3.Cleme de legătură detașabile
• Închidere poartă (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A
• Închidere ușă (L+/L-): 18 V, 4 A impulsivi, 250 mA menținere
• Lumină (+/-) 12/24V CA/CC
• Telecameră analogică CCTV
4.Dip switch configurare telecamera CCTV
Dip switch 1 OFF = Nicio telecameră CCTV suplimentară
Dip switch 1 ON = Cu telecameră CCTV suplimentară
5.Dip switch configurare post extern
Dip switch 2 OFF = Dispozitiv principal (MD)
Dip switch 2 ON = Dispozitiv suplimentar (AD)
1.Микрофонды ретке келтіру
2.Спикерді ретке келтіру
3.Алмалы біріктіргіш қысқыштар
• Қақпа кілті (G+/G-): 12/24 В АТ/ТК, 1A
• Есік кілті (L+/L-): 18 В, 4 А импульсті,
250 мА тұтқыр ток
• Жарық (+/-) 12/24В АТ/ТК
• ТТДЖ ұқсас камера
4.ТТДЖ камера конфигурациясының екі
қалыпты ауыстырып-қосқышы
Екі қалыпты ауыстырып-қосқыш 1 OFF
(ӨШІРУ) = Қосымша ТТДЖ камера жоқ
Екі қалыпты ауыстырып-қосқыш 1 ON (ҚОСУ)=
Қосымша ТТДЖ камерасымен
5.кіріс панелі конфигурациясының екі
қалыпты ауыстырып-қосқышы
Екі қалыпты ауыстырып-қосқыш 2 OFF
(ӨШІРУ) = Негізгі құрылғы (НҚ)
Екі қалыпты ауыстырып-қосқыш 2 ON (ҚОСУ)
= Қосымша құрылғы (ҚҚ)
Publicidad
