Publicidad
79635pr-0824.qrk
9/26/01
e Footrest
f Repose-pieds
S Reposapiés
P Apoio para
os pés
8
e• Unbuckle the restraint belts from the buckle pad. Push the
restraint belts through the slots in the pad
• Fit the pad upper pocket onto the seat back tube
• Lift the footrest. Fit the pad lower pocket onto the footrest
Lower the footrest.
f• Détacher les courroies de retenue de la boucle du coussin.
Insérer les courroies du système de retenue dans les fentes
du coussin
.
• Glisser le repli supérieur du coussin sur le tube du dossier
• Soulever le repose-pieds. Glisser le repli inférieur du coussin
sur le repose-pieds
S• Desajustar los cinturones de sujeción de la almohadilla de la
hebilla. Empujar los cinturones de sujeción por las ranuras de
la almohadilla
.
• Ajustar la funda superior de la almohadilla en el tubo del
respaldo
.
• Levantar el reposapiés. Ajustar la funda inferior de la
almohadilla en el reposapiés
P• Tire o cinto de segurança da fivela. Passe os cintos de
segurança pelos orifícios da almofada
• Encaixe o bolso superior da almofada no tubo do assento
• Suspenda o apoio para os pés. Encaixe o bolso inferior da
almofada no apoio para os pés
4:39 PM
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com
e Seat Back Tube
f Tube du dossier
S Tubo del respaldo
P Tubo do Assento
.
.
. Abaisser le repose-pieds.
. Bajar el reposapiés.
.
. Abaixe o apoio para os pés.
e Restraint Belts
f Courroies de retenue
S Cinturones de sujeción
P Cintos de Segurança
9
e• Fit both restraint belts back through the pad slots, as shown.
f• Glisser les deux courroies du système de retenue dans les
fentes du coussin, comme illustré.
.
S• Volver a pasar los cinturones de sujeción por las ranuras de la
almohadilla, como se muestra.
P• Passe os cintos de segurança pelos orifícios da almofada,
conforme mostra a figura.
.
.
10
Publicidad
