Publicidad
79635pr-0824.qrk
9/26/01
e Mobile Base
Opening
f Ouverture sur
la base du
mobile
S Orificio de la
base del móvil
P Abertura da
Base do
Móbile
4
e• Position the mobile base so that the opening is upright.
• Slide the mobile base onto the right base wire.
f• Placer la base du mobile de façon que l'ouverture soit dirigée
vers le haut.
• Glisser la base du mobile sur le tube droit de la base.
S• Colocar la base del móvil de modo que el orificio quede en
posición vertical.
• Ajustar la base del móvil en el tubo derecho de la base.
P• Posicione a base do móbile com a abertura virada para cima.
• Encaixe a base do móbile no cabo direito da base.
4:39 PM
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com
e Right Base Wire
f Tube droit de la base
S Tubo derecho de la base
P Cabo Direito da Base
e Mobile Base
f Base du mobile
S Base del móvil
P Base do Móbile
5
e Base Wires
f Tubes de la base
S Tubos de la base
P Cabos da Base
e• Fit the seat back tube completely onto the base wires.
Hint: You will need to fit the seat back tube into the mobile
base on one side of the assembly.
• Align the screw holes in the mobile base, seat back tube and
base wire.
• Fit a lock nut (rounded side outward) into the hexagonal
openings on the inside of the mobile base.
• Insert two screws into the holes in the outside of the
mobile base.
f• Glisser le tube du dossier complètement sur les tubes de
la base.
Remarque : Insérer le tube du dossier dans la base du mobile
d'un côté du produit.
• Aligner les trous pour les vis sur la base du mobile avec les
tubes du dossier et de la base.
• Fixer un écrou de sécurité (côté en saillie vers l'extérieur) dans
les ouvertures hexagonales à l'intérieur de la base du mobile.
• Insérer deux vis dans les trous à l'extérieur de la base
du mobile.
S• Encajar el tubo del respaldo en los tubos de la base.
Consejo: Será necesario encajar el tubo del respaldo en la base
del móvil en un costado de la unidad.
• Alinear los orificios de tornillo de la base del móvil, tubo del
respaldo y tubo de la base.
• Ajustar una tuerca ciega (costado redondeado para afuera)
en la apertura hexagonal del interior de la base del móvil.
• Introducir dos tornillos en los orificios del exterior de la base
del móvil.
P• Encaixe completamente o tubo do assento sobre os cabos
da base.
Dica: Encaixe o tubo do assento na base do móbile em uma
extremidade da montagem.
• Alinhe os orifícios dos parafusos na base do móbile, tubo do
assento e cabo da base.
• Coloque uma porca (lado circular para fora) nas aberturas
hexagonais na parte interna da base do móbile.
8
• Insira dois parafusos nos orifícios da parte externa da base
do móbile.
e Seat Back
Tube
f Tube du
dossier
S Tubo del
respaldo
P Tubo do
Assento
e Rounded Side
f Côté en saillie
S Costado redondeado
P Lado Circular
eLock Nut
fÉcrou de sécurité
STuerca ciega
PPorca
Publicidad
