EC CONFORMITY DECLARATION / DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EG-FÖRKLARING AV ÖVERENSSTÄMMELSE
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ ЕС / 適合宣言 / EC认证符合性声明
EN
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del
Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain, declares that this product conforms
with the EU Directive:
2006/42/EC
PT
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino do
Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Espanha, declara que este produto
cumpre com a Diretiva da União Europeia:
2006/42/CE
FR
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del
Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Espagne, déclare que ce produit est
conforme au Directive de l"Union Européenne:
2006/42/CE
NL
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 - Camino del
Fontán, 831 - 33392 - Gijón - Spanje, verklaart dat dit product voldoet
aan de Europese richtlijn:
2006/42/CE
RU
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., зарегистрированная по адресу
Промышленный полигон Порсейо, J-14 · Камино-дель-Фонтан, 831
· 33392 - Хихон -Испания, заявляет, что данный продукт
соответствует требованиям Директивы Европейского Союза:
2006/42/CE
CN
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., (地址:Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino
del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain), 声明本产品遵循欧盟指令
2006/42/CE
24
837 885 R. 10/19
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
ES
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del
Fontán, 831 · 33392 - Gijón - España, declara que este producto
cumple con la Directiva de la Unión Europea:
2006/42/CE
IT
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Polo Industriale Porceyo, I-14 · Camino
del Fontán, 831 · 33392 - Gijón – Spagna, dichiara che questo prodotto
è conforme con le Direttive EU:
2006/42/CE
DE
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del
Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spanien, bestätigt hiermit, dass dieses
Produkt der EG-Richtlinie(n):
2006/42/EG entspricht.
SE
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del
Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spanien, förklarar att denna produkt
uppfyller Europeiska unionens direktiv:
2006/42/CE
JP
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del
Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain、本製品はEU指令2006/42/CEに
準拠していることを宣言します。
2006/42/CE
SAMOA INDUSTRIAL, S.A.
Pedro E. Prallong Álvarez
Production Director / Director de Producción
Diretcor de Produção / Direttore di Produzione
Directeur de Production / Produktionsleiter
Directeur productie / Produktionsdirektör
Руководитель производственного отдела
製造マネージャー / 生产总监