Endress+Hauser PROline promass 80 Manual Del Usuario
Sistema de medicion de caudal masico por efecto coriolis
Ocultar thumbs
Ver también para PROline promass 80:
- Instrucciones de funcionamiento (102 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (24 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser PROline promass 80
Resumen de contenidos para Endress+Hauser PROline promass 80
- Página 1 PROline promass 80 BA 058D/06/es/11.01 50098512 Sistema de medición Válido para la versión de software: V 1.02.XX (amplificador) de caudal másico V 1.02.XX (comunicación) por efecto Coriolis Descripción de las funciones del equipo...
- Página 2 Funciones del equipo PROline Promass 80 Endress+Hauser...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Matriz de funciones del Proline Promass 80 ......La matriz de funciones: disposición física y utilización ....... . 5 Ilustración gráfica de la matriz de funciones . -
Página 4: Marcas Registradas
Funciones del equipo PROline Promass 80 Marcas registradas HART® Marca registrada de HART Communication Foundation, Austin, Estados Unidos S-DAT™ Marca registrada de Endress + Hauser Flowtec AG, Reinach, Suiza Endress+Hauser... -
Página 5: Matriz De Funciones Del Proline Promass 80
Funciones del equipo PROline Promass 80 1 Matriz de funciones PROline Promass 80 Matriz de funciones PROline Promass 80 La matriz de funciones: disposición física y utilización La matriz de funciones es una construcción geométrica de dos niveles: los bloques forman un nivel, y las funciones el otro. - Página 6 1 Matriz de funciones PROline Promass 80 Funciones del equipo PROline Promass 80 Endress+Hauser...
-
Página 7: Ilustración Gráfica De La Matriz De Funciones
Funciones del equipo PROline Promass 80 1 Matriz de funciones PROline Promass 80 Ilustración gráfica de la matriz de funciones Endress+Hauser... -
Página 8: Caudal Volumétrico
2 Bloque VALORES DE MEDICIÓN Funciones del equipo PROline Promass 80 Bloque VALORES DE MEDICIÓN Descripción de la función VALORES DE MEDICIÓN ¡Nota! • La unidad de la variable medida que aquí se muestra puede seleccionarse en el bloque "UNIDADES DEL SISTEMA"... -
Página 9: Bloque Unidades De Sistema
Funciones del equipo PROline Promass 80 3 Bloque UNIDADES DEL SISTEMA Bloque UNIDADES DEL SISTEMA Descripción de la función UNIDADES DEL SISTEMA En este bloque de funciones usted puede seleccionar la unidad para la variable medida. UNIDADES DEL En esta función se seleccionan las unidades en que el indicador va a mostrar CAUDAL MÁSICO... -
Página 10: Unidades De Volumen
3 Bloque UNIDADES DEL SISTEMA Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función UNIDADES DEL SISTEMA UNIDADES DEL En esta función se seleccionan las unidades en que el indicador va a mostrar CAUDAL los valores del caudal volumétrico. - Página 11 Funciones del equipo PROline Promass 80 3 Bloque UNIDADES DEL SISTEMA Descripción de la función UNIDADES DEL SISTEMA UNIDADES DE En esta función se seleccionan las unidades en que el indicador va a mostrar los DENSIDAD valores para la densidad del fluido.
-
Página 12: Bloque Configuración Rápida
4 Bloque CONFIGURACIÓN RÁPIDA Funciones del equipo PROline Promass 80 Bloque CONFIGURACIÓN RÁPIDA Descripción de la función CONFIGURACIÓN RÁPIDA PUESTA EN MARCHA Con esta función se accede al menú de configuración en la puesta Y CONFIGURACIÓN en marcha. RÁPIDA Opciones: SÍ... - Página 13 Funciones del equipo PROline Promass 80 4 Bloque CONFIGURACIÓN RÁPIDA F-80xxxxx-19-xx-xx-en-000 Endress+Hauser...
-
Página 14: Bloque Operación
• Si por cualquier motivo extravía el código personal, el servicio de atención al cliente de Endress+Hauser le ofrecerá la asistencia necesaria. DEFINIR CÓDIGO Utilice esta función para definir un número de código personal para habilitar PRIVADO la programación. -
Página 15: Bloque Interfaz De Usuario
Funciones del equipo PROline Promass 80 6 Bloque INTREFAZ DE USUARIO Bloque INTREFAZ DE USUARIO Descripción de la función INTERFAZ DE USUARIO ASIGNACIÓN LÍNEA 1 Utilice esta función para definir el valor del indicador asignado a la línea prin- cipal (la línea superior del indicador local) para indicación durante la oper- ación de medición normal. -
Página 16: Constante De Tiempo Del Indicador
6 Bloque INTREFAZ DE USUARIO Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función INTERFAZ DE USUARIO VALOR 100% ¡Nota! (Línea 2) Esta función no está disponible a menos que en la función ASIGNACIÓN LÍNEA 2 se haya seleccionado CAUDAL MÁSICO EN %, GRÁFICO DE BAR- RAS DE CAUDAL MÁSICO EN %, CAUDAL VOLUMÉTRICO EN % o GRÁFICO... - Página 17 Funciones del equipo PROline Promass 80 6 Bloque INTREFAZ DE USUARIO Descripción de la función INTERFAZ DE USUARIO TEST. INDICACIÓN Esta función se emplea para comprobar el funcionamiento correcto del indicador local y de sus pixels . Opciones: Valores de configuración de fábrica: Secuencia de verificación:...
-
Página 18: Bloque Totalizador
7 Bloque TOTALIZADOR Funciones del equipo PROline Promass 80 Bloque TOTALIZADOR Descripción de la función TOTALIZADOR ASIGNACIÓN Utilice esta función para asignar una variable medida al totalizador. TOTALIZADOR Opciones: CAUDAL MÁSICO CAUDAL VOLUMÉTRICO Ajuste de fábrica: CAUDAL MÁSICO ¡Nota! El totalizador se repone a "0" tan pronto como se cambia la selección. -
Página 19: Reset Totalizador
Funciones del equipo PROline Promass 80 7 Bloque TOTALIZADOR Descripción de la función TOTALIZADOR RESET TOTALIZADOR Esta función se emplea para poner a cero ( reset) la suma y el valor de rebose ( overflow) del totalizador. Opciones: SÍ Valores de configuración de fábrica: ¡Nota! -
Página 20: Bloque Salida De Corriente
8 Bloque SALIDA DE CORRIENTE Funciones del equipo PROline Promass 80 Bloque SALIDA DE CORRIENTE Descripción de la función SALIDA DE CORRIENTE ASIGNACIÓN Utilice esta función para asignar una variable medida a la salida de corriente. DE LA CORRIENTE Opciones: DESACTIVADO CAUDAL MÁSICO... -
Página 21: Caudal Másico Y Caudal Volumétrico
Funciones del equipo PROline Promass 80 8 Bloque SALIDA DE CORRIENTE Descripción de la función SALIDA DE CORRIENTE VALOR 0-4 mA ¡Nota! Esta función no está disponible a menos que en la función ASIGNACIÓN DE CORRIENTE se haya seleccionado la opción DENSIDAD o TEMPERATURA. -
Página 22: Temperatura
8 Bloque SALIDA DE CORRIENTE Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función SALIDA DE CORRIENTE DENSIDAD Ajuste del rango mediante el valor 0-4mA • El valor de densidad para la corriente de 0/4 mA se define en la función y 20 mA VALOR 0-4 mA (rango de entrada 0.0000 hasta +99999). -
Página 23: Intensidad De Corriente
Funciones del equipo PROline Promass 80 8 Bloque SALIDA DE CORRIENTE Descripción de la función SALIDA DE CORRIENTE CONSTANTE En esta función se introduce una constante de tiempo que define la rapidez DE TIEMPO de respuesta de la señal analógica para variables que experimentan severas fluctuaciones. -
Página 24: Valor De Simulación De Corriente
8 Bloque SALIDA DE CORRIENTE Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función SALIDA DE CORRIENTE SIMULACIÓN Esta función activa la simulación de salida de corriente. DE CORRIENTE Opciones: OFF (DESACTIVADO) ON (ACTIVADO) Valor de configuración de fábrica: ¡Nota! -
Página 25: Bloque Salida De Frecuencia/Impulso
Funciones del equipo PROline Promass 80 9 Bloque SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO Bloque SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO Descripción de la función SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO MODO Esta función sirve para configurar las salidas analógicas como salidas de DE FUNCIONAMIENTO impulsos, de frecuencias o de estado. Las funciones disponibles en este bloque de funciones varían según la opción que se seleccione aquí. -
Página 26: Descripción De La Función Salida De Frecuencia/Impulso
9 Bloque SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO VALOR DE FRECUENCIA MÍN. ¡Nota! Esta función no está disponible a menos que en la función ASIGNACIÓN DE FRECUENCIA se haya seleccionado la opción DENSIDAD o TEMPERATURA. - Página 27 Funciones del equipo PROline Promass 80 9 Bloque SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO Descripción de la función SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO DENSIDAD Ajuste del rango mediante el valor f-mín. • El valor de densidad para el valor de arranque de frecuencia se define en la y f- máx.
-
Página 28: Señal De Salida
9 Bloque SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO SEÑAL DE SALIDA ¡Nota! Esta función sólo está disponible si en la función MODO DE FUNCIONAMIENTO (4200) se selecciona la opción FRECUENCIA. -
Página 29: Valor De Alarma
Funciones del equipo PROline Promass 80 9 Bloque SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO Descripción de la función SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO MODO DE ALARMA ¡Nota! Esta función sólo está disponible si en la función MODO DE FUNCIONAMIENTO (4200) se selecciona la opción FRECUENCIA. -
Página 30: Valor De Simulación De Frecuencia
9 Bloque SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO SIMULACIÓN DE FRECUENCIA ¡Nota! Esta función sólo está disponible si en la función MODO DE FUNCIONAMIENTO (4200) se selecciona la opción FRECUENCIA. -
Página 31: Valor De Impulso
Funciones del equipo PROline Promass 80 9 Bloque SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO Descripción de la función SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO VALOR DE IMPULSO ¡Nota! Esta función sólo está disponible si en la función MODO DE FUNCIONAMIENTO (4200) se selecciona la opción IMPULSO. - Página 32 9 Bloque SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función SALIDA DE FRECUENCIA/IMPULSO SEÑAL DE SALIDA ¡Nota! Esta función sólo está disponible si en la función MODO DE FUNCIONAMIENTO se selecciona la opción IMPULSO. Utilice esta función para configurar la salida de tal manera que esta concuerde por ejemplo con un totalizador externo.
-
Página 33: Bloque Salida De Estado
Funciones del equipo PROline Promass 80 10 Bloque SALIDA ESTADO Bloque SALIDA ESTADO Descripción de la función SALIDA ESTADO Este bloque no está disponible a menos que el dispositivo de medición está provisto de una salida de estado. ASIGNACIÓN DEL Utilice esta función para asignar una función de conmutación a la salida de estado. -
Página 34: Simulación Punto De Conmutación
10 Bloque SALIDA ESTADO Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función SALIDA ESTADO CONSTANTE DE Utilice esta función para introducir una constante de tiempo que defina cómo TIEMPO reacciona la salida de estado ante variables medidas que fluctúan fuerte- mente, o bien muy rápidamente (introducir una constante de tiempo baja) o... -
Página 35: Información Sobre Las Respuestas De Las Salidas De Estado
Funciones del equipo PROline Promass 80 10 Bloque SALIDA ESTADO 10.1 Información sobre las respuestas de las salidas de estado General La definición de los valores de conmutación necesarios para las opciones VALOR LÍMITE o DIRECCIÓN DEL CAUDAL se definen en las funciones VALOR ON y VALOR OFF. Cuando la variable de medición alcanza uno de estos valores, la salida de estado se activa, tal como muestra la ilustración más abajo. -
Página 36: Acción De Conmutación De La Salida De Estado
10 Bloque SALIDA ESTADO Funciones del equipo PROline Promass 80 10.2 Acción de conmutación de la salida de estado Función Estado Contacto* Sistema en modo de medición (funcionamiento) Conductor Fallo de alimentación. El sistema no funciona correctamente conductor Mensaje de fallo... -
Página 37: Bloque Entrada De Estado
Funciones del equipo PROline Promass 80 11 Bloque ENTRADA DE ESTADO Bloque ENTRADA DE ESTADO Descripción de la función ENTRADA DE ESTADO Este bloque no está disponible a menos que el dispositivo de medición esté equipado con un módulo E/S de entrada de estado. -
Página 38: Valor Simulación Entrada De Estado
11 Bloque ENTRADA DE ESTADO Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función ENTRADA DE ESTADO VALOR SIMULACIÓN ENTRADA DE ESTADO ¡Nota! Esta función sólo es visible si la función SIMULACIÓN ENTRADA DE ESTADO (5041) está activa ( = ON). -
Página 39: Bloque Comunicación
Funciones del equipo PROline Promass 80 12 Bloque COMUNICACIÓN Bloque COMUNICACIÓN Descripción de la función COMUNICACIÓN NOMBRE TAG Utilice esta función para introducir un nombre de la identificación para el equipo de medición. Usted puede modificar y leer este nombre de la identificación en el indicador local o mediante el protocolo HART. -
Página 40: Bloque Parámetros De Proceso
13 Bloque PARÁMETROS DEL PROCESO Funciones del equipo PROline Promass 80 Bloque PARÁMETROS DEL PROCESO Descripción de la función PARÁMETROS DEL PROCESO ASIGNACIÓN DE En esta función se asigna el punto de conmutación para la supresión de CAUDAL RESIDUAL caudal residual. - Página 41 Funciones del equipo PROline Promass 80 13 Bloque PARÁMETROS DEL PROCESO Descripción de la función PARÁMETROS DEL PROCESO DETECCIÓN DE TUBO Con esta función se activa la detección de tubo vacío (DTV). Cuando la VACÍO (DTV) densidad del fluido cae por debajo del valor especificado en la función VALOR MÍNIMO DTV, el dispositivo detecta la tubería vacía.
-
Página 42: Ajuste Del Punto Cero
" ¡Atención! Antes de llevar a cabo el proceso de ajuste del punto cero, consúltese su descripción detallada en el manual de instrucciones PROline Promass 80 BA 057D/06/en. ¡Nota! • Durante el proceso de ajuste del punto cero, el sistema se bloquea y es imposible programarlo. -
Página 43: Restablecer Los Parámetros Originales
óptima. " ¡Atención! Antes de iniciar el proceso de ajuste de densidad en el emplazamiento, consúltese su descripción detallada en el manual de instrucciones PROline Promass 80, BA 057D/06/en. ¡Nota! El ajuste de densidad puede realizarse si: •... -
Página 44: Bloque Parámetros Del Sistema
14 Bloque PARÁMETROS DEL SISTEMA Funciones del equipo PROline Promass 80 Bloque PARÁMETROS DEL SISTEMA Descripción de la función PARÁMETROS DEL SISTEMA INSTALACIÓN DEL Esta función permite invertir el signo del sentido del caudal, si es necesario. SENSOR DE DIREC- CIÓN DEL CAUDAL... - Página 45 Funciones del equipo PROline Promass 80 14 Bloque PARÁMETROS DEL SISTEMA Descripción de la función PARÁMETROS DEL SISTEMA MODO DE MEDICIÓN Salida de impulso (continuación) ESTÁNDAR Sólo se totalizan las componentes de caudal positivo. Las componentes negativas no se tienen en cuenta.
-
Página 46: Modo Espera
14 Bloque PARÁMETROS DEL SISTEMA Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función PARÁMETROS DEL SISTEMA MODO ESPERA Utilice esta función para interrumpir la evaluación de las variables medidas. Esto es necesario, por ejemplo, cuando se está limpiando un sistema de tuberías. -
Página 47: Bloque Datos Del Sensor
Funciones del equipo PROline Promass 80 15 Bloque DATOS DEL SENSOR Bloque DATOS DEL SENSOR Descripción de la función DATOS DEL SENSOR Todos los datos del sensor, incluyendo el factor de calibración, el punto cero, el diámetro nominal, etc. se ajustan en fábrica. Todos los ajustes de los parámetros del sensor se memorizan en el chip de memoria S-DAT™. - Página 48 15 Bloque DATOS DEL SENSOR Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función DATOS DEL SENSOR COEFICIENTE DE Esta función muestra el coeficiente de densidad C 0. DENSIDAD C 0 " ¡Atención! Un ajuste de densidad puede alterar el valor de calibración de este coeficiente.
-
Página 49: Bloque Supervisión
Funciones del equipo PROline Promass 80 16 Bloque SUPERVISIÓN Bloque SUPERVISIÓN Descripción de la función SUPERVISIÓN CONDICIÓN ACTUAL Utilice esta función para comprobar el estado actual del sistema. DEL SISTEMA El indicador muestra: "SISTEMA OK" o el mensaje de fallo / notificación con la prioridad más alta. -
Página 50: Retardo De La Alarma
16 Bloque SUPERVISIÓN Funciones del equipo PROline Promass 80 Descripción de la función SUPERVISIÓN CATEGORÍA DEL Utilice esta función para definir si un error de proceso activa un mensaje de ERROR notificación o un mensaje de fallo. Si usted selecciona "MENSAJES DE FALLO", todas las salidas responden ante un fallo de acuerdo con sus... -
Página 51: Bloque Sistema De Simulación
Funciones del equipo PROline Promass 80 17 Bloque SIMULACIÓN Bloque SIMULACIÓN Descripción de la función SIMULACIÓN SIMULACIÓN MODO Utilice esta función para ajustar todas las entradas, salidas y totalizador a ALARMA sus modos definidos de respuesta al fallo, a fin de comprobar si responden correctamente. -
Página 52: Bloque Versión Del Sensor
18 Bloque VERSIÓN DEL SENSOR Funciones del equipo PROline Promass 80 Bloque VERSIÓN DEL SENSOR Descripción de la función VERSIÓN DEL SENSOR NÚMERO DE SERIE Esta función muestra el número de serie del sensor. TIPO DE SENSOR Esta función muestra el tipo de sensor (por ejemplo, Promass F) NÚMERO DE REVISIÓN... -
Página 53: Ajustes De Fábrica
Funciones del equipo PROline Promass 80 20 Valores de configuración de fábrica Valores de configuración de fábrica 20.1 Unidades SI (no se emplean en EEUU y Canadá) 20.1.1 Caudal residual, valor de fondo de escala, valor de impulso Diámetro Caudal residual... -
Página 54: Unidades Us (Sólo Para Estados Unidos Y Canadá)
20 Valores de configuración de fábrica Funciones del equipo PROline Promass 80 20.2 Unidades SI (sólo EEUU y Canadá) 20.2.1 Caudal residual, valor de fondo de escala, valor de impulso Diámetro Caudal residual Valor de fondo de escala Valor de impulso... -
Página 55: Índice De Palabras Clave
Funciones del equipo PROline Promass 80 21 Índice de palabras clave 21 Índice de palabras clave Caudal másico....... 8 Caudal volumétrico . - Página 56 21 Índice de palabras clave Funciones del equipo PROline Promass 80 Nivel activo......37 Asignación .
- Página 57 Funciones del equipo PROline Promass 80 21 Índice de palabras clave Actual........34 Tipo de sensor .
- Página 58 Tel. (032) 859850, Fax (032) 859851 Belorgsintez Canada Philippines Poland Minsk Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Endress+Hauser Philippines Inc. Tel. (0172) 508473, Fax (0172) 508583 Warszawy Burlington, Ontario Metro Manila Belgium / Luxembourg Tel. (905) 6819292, Fax (905) 6819444 Tel.