Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proline Promag 200
Página 1
Products Solutions Services XA01015D/06/DE/03.15 71281916 Sicherheitshinweise Proline Promag 200 ATEX: II2G Ex d[ia] IIC T6…T1 II2D Ex tb IIIC Txx °C IECEx: Zone 1 Ex d[ia] IIC T6…T1 Zone 21 Ex tb IIIC Txx °C Dokument: XA01015D Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche gemäß...
Página 2
CE, il costruttore Endress+Hauser, assicura Por la presente declaración y la inclusión de la marca che il prodotto è conforme alle direttive europee CE, el fabricante Endress+Hauser, declara que el vigenti. Prova della conformità è fornita producto cumple con las directivas europeas dall' o sservanza delle direttive, delle norme e dei pertinentes.
Página 3
Europese Pojasnilo glede potrdila o skladnosti EU richtlijnen. De geldende richtlijnen, normen en Proizvajalec Endress+Hauser s to izjavo o skladnosti documenten zijn aangegeven in de in navedbo oznake CE izjavlja, da je ta izdelek skladen conformiteitsverklaring.
Bestandteil des Lieferumfangs). • Für alle Geräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App • Im Download Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.end- ress.com → Download. Dieses Dokument ist fester Bestandteil der folgenden Betriebsanleitun- gen: Messgerät Dokumentationscode...
Proline Promag 200 XA01015D Das Anbringen der Zertifikatsnummer bescheinigt die Konformität mit den Normen unter www.IECEx.com (abhängig von der Geräteausfüh- rung). • IEC 60079-0: 2011 • IEC 60079-1: 2007 • IEC 60079-11: 2011 • IEC 60079-31: 2008 Erweiterter Der erweiterte Bestellcode (Extended order code) wird auf dem Typen- schild dargestellt, das auf dem Gerät gut sichtbar angebracht ist.
Página 8
XA01015D Proline Promag 200 Gerätetyp Position Bestellmerkmal Gewählte Option Beschreibung Gerätefamilie Magnetisch-induktives Durchfluss- messgerät Messaufnehmer H, P Messaufnehmertyp Messumformer Messumformertyp: 2-Leiter, Kom- paktausführung Generationenindex B Generation der Plattform 5, 6 Nennweite H: DN 2…25 Nennweite des Messaufnehmers P: DN 15…200...
Einsatzbereiches und der Temperaturklassen den Temperaturtabellen entnehmen. • Veränderungen am Gerät können den Explosionsschutz beeinträchti- gen und müssen von Endress+Hauser autorisiertem Personal durch- geführt werden. • Beim Einsatz in hybriden Gemischen (Gas und Staub gleichzeitig): Zusätzliche Maßnahmen zum Explosionsschutz ergreifen.
Página 10
• Nur bescheinigte Verschlussstopfen verwenden. Mitgelieferte Ver- schlussstopfen aus Metall erfüllen diese Anforderung. Eigensicherheit • Das Gerät kann an das Endress+Hauser Servicetool FXA291 ange- schlossen werden; Betriebsanleitung berücksichtigen. • Das Gerät kann an die abgesetzte Anzeige FHX50 in der Zündschut- zart Ex ia angeschlossen werden;...
Proline Promag 200 XA01015D Sicherheitshin- • Um Staubdichtheit zu gewährleisten: Messumformergehäuse, Kabel- einführungen und Verschlussstopfen fest verschließen. weise: Zone 21 • Messumformergehäuse nur kurz öffnen und dabei darauf achten, dass weder Staub noch Feuchtigkeit in das Gehäuse eintreten. • Nur bescheinigte Kabeleinführungen verwenden. Mitgelieferte Kabel- einführungen aus Metall erfüllen diese Anforderung.
XA01015D Proline Promag 200 Gas- und Staub- Temperaturklasse und Oberflächentemperatur mit der Temperatur- tabelle ermitteln explosionsschutz • Für Gas: Temperaturklasse in Abhängigkeit von Umgebungstempera- tur T und Messstofftemperatur T bestimmen. • Für Staub: Maximale Oberflächentemperatur in Abhängigkeit von der maximalen Umgebungstemperatur T...
Proline Promag 200 XA01015D Anschluss Messumformer A0023831 Position Grundspezifikation, Verwendete Zünd- Beschreibung Position 1, 2: schutzart Zulassung für Kabeleinfüh- rung Kabeleinfüh- BK, IK, TC Ex d Bei Geräteausführungen mit Transportverschlusss- rung für Aus- B6, I7 Ex d/Ex tb topfen aus Kunststoff erfüllt dieser die Anforderun- gang 1 gen der Zündschutzart nicht und muss bei der...
Página 14
XA01015D Proline Promag 200 Klemmenbelegung Messumformer Das Bestellmerkmal ist Teil des erweiterten Bestellcodes. Detail- lierte Angaben zu den Merkmalen des Geräts und zum Aufbau des erweiterten Bestellcodes → 7. Anschlussvarianten Bestellmerkmal "Ausgang" Klemmennummern Ausgang 1 Ausgang 2 1 (+)
Página 15
Proline Promag 200 XA01015D Bestellmerkmal Ausgangstyp Sicherheitstechnische Werte "Ausgang" Impuls-/ Frequenz-/Schaltaus- = DC 35 V gang = 250 V = 1 W Option G PROFIBUS PA = DC 32 V = 250 V = 0,88 W Impuls-/ Frequenz-/Schaltaus- = DC 35 V...