Tabla de contenido
Publicidad
Obsah |
Tartalomjegyzék
| Sadržaj |
Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
Varnostni predpisi
| Bezpečnostné pokyny
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
| Dobrodošli |
Volitelné příslušenství |
Választható külön tartozék
Opcionalni pribor |
Opcijski pribor
| Opčné príslušenstvo
Akkumulátor töltő adatai
| Informácie o batérii nabíjačky
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
Před prvním použitím |
Az első használat előtt
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Nabíjení akumulátoru |
Akkumulátor feltöltése
Polnjenje akumulatorja
| Nabíjanie akumulačných batérií
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
Automatické čištění |
Automatikus tisztítás
Samodejno čiščenje
| Automatické čistenie
Problém / Příčina |
Probléma / Ok
| Problem / Uzrok |
Upozornění k záruce |
Garancia - tájékoztatás
Opozorilo o garanciji
| Upozornenie na záruku
44
Kazalo
| Obsah
| Sigurnosni propisi |
Prisrčno dobrodošli
| Srdečne Vás vítame
|
| Podaci o punjaču |
| Prije prve uporabe |
| Napuniti bateriju |
| Automatsko čišćenje |
Problem / Vzrok
| Garancija - Uputa |
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
Prisrčno dobrodošli
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte a předejte ho dalším uživa-
4
telům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj
zapojte nejlépe přes proudový chránič (max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasználóknak is adja át. A készüléket
csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani. Legjobb,
45
ha a készüléket FI-védőrelével használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajtega drugim korisnicima. Aparat se može
koristiti samo namjenski, temeljem priloženoguputstva za uporabu. Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje
45
pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih predajte naslednjemu
uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke.
Najbolje je, da naprava deluje na FI zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
46
Prosím, prečítajte si všetky informácie uvedené v tomto návode na obsluhu. Tento návod na obsluhu dôkladne uschovajte a
odovzdajte ho nasledujúcemu užívateľovi spotrebiča. Spotrebič smie byť prevádzkovaný iba v súlade s jeho určením a v súlade s
návodom na obsluhu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cez prúdový chránič (max. 30 mA).
47
48
49
49
Nenechávejte přístroj vlhký na citlivých podlahách, aby nedošlo k poškození. Vždy držte nabíjecí stojan.
A sérülések elkerülése érdekében ne hagyja a készüléket nedvesen az érzékeny padlókon. Mindig tartsa a töltőállványon.
Ne ostavljajte uređaj vlažnim na osjetljivim podovima kako biste izbjegli oštećenja. Uvijek držite u postolju za punjenje.
Naprave ne puščajte vlažne na občutljivih tleh, da se ne poškodujete. Vedno imejte v polnilnem stojalu.
50
Nenechávajte prístroj vlhký na citlivých podlahách, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Vždy majte v nabíjacom stojane.
Volitelné příslušenství |
51
Opcionalni pribor |
52
53
Art. 9498 98 01
64
Art. 9498 98 00
| Dobro došli |
| Srdečne Vás vítame
Před použitím odstraňte z podlahy dlouhé a ostré předměty.
Használat előtt szedje össze a hosszú és éles tárgyakat a padlóról.
Prije primjene uklonite duge i oštre objekte s poda.
Pred uporabo odstranite s tal dolge in ostre predmete.
Pred použitím odstráňte z podlahy dlhé a ostré objekty.
Választható külön tartozék
|
Opcijski pribor
| Opčné príslušenstvo
Li-ion baterie
Li-ion akkumulátor
Li-ion baterija
Li-ionska baterija
Art. 9498 98 02
Li-ion batéria
Filtr
Szűrő
Filter
Filter
Filter
Art. 9496 98 03
Podlahové kartáčky
Padlókefék
Podne četke
Talne ščetke
Podlahové kefy
Síťový adaptér
Hálózati adapter
Mrežni adapter
Napajalnik
Sieťový adaptér
45
Publicidad
Tabla de contenido
