Sony TA-VE100 Manual De Instrucciones página 11

Andere Anschlußart
Normalerweise liefert das im Abschnitt
„Grundlegender Anschluß" gezeigte
Anschlußverfahren die besten Ergebnisse. Kommt es
jedoch beim Ausschalten des Videorecorders, bei der
Funktions- oder Programmumschaltung zu Störungen
im Video- oder Tonsignal, probieren Sie aus, ob die
unten gezeigte Anschlußart bessere Resultate
ermöglicht.
Einzelheiten zur Bedienung entnehmen Sie bitte der
„Bedienungsanleitung".
Bei den Beispielen 1, 2 und 3 sind jedoch die folgenden
Abweichungen im Bedienungsverfahren zu beachten:
Zur TV-Wahl drücken Sie die Taste AUX statt der
Taste TV und zur Wahl des Videorecorders drücken
Sie die Taste VIDEO 2 statt der Taste VIDEO 1.
Beispiel 1 (für Pay-TV wie z.B. Canal +)
Nehmen Sie den Anschluß wie folgt vor:
Fernsehantenne/
Kabelanschuß
AERIAL IN
TV-Gerät
EURO-AV
ANT
AV 1
AERIAL OUT
AUDIO OUT
AUX IN
VIDEO 2 IN
Pay-TV-
Videorecorder
Decoder
PAY-TV
LINE OUT
TA-VE100
Lautsprecher
Anschluß an EURO-AV-Buchsen
Beispiel 2 (für Satellitenempfänger)
Nehmen Sie den Anschluß wie folgt vor.
Auf die Satellitenprogramme kann wahlweise mit dem
TV-Gerät oder dem Videorecorder abgestimmt
werden.
Fernsehantenne/
Kabelanschuß
Satellitenempfänger/
AERIAL IN
TV-Gerät
EURO-AV
ANT
AERIAL OUT
AV 1
AUDIO OUT AUX IN
VIDEO 2 IN
Beispiel 3 (für TV-Geräte mit einer SCART-
Buchse und keinen AUDIO OUT-Buchsen)
Nehmen Sie den Anschluß wie unten gezeigt vor.
Das folgende Kabel (Sonderzubehör) wird benötigt.
an TV-
Gerät
(SCART)
Fernsehantenne/
Kabelanschuß
AERIAL IN
TV-Gerät
EURO-AV
ANT
AV 1
AERIAL OUT
AUX IN VIDEO 2 IN
Satellitenantenne
-decoder
Videorecorder
LINE OUT
TA-VE100
Lautsprecher
an
Videorecorder
(SCART)
an Verstärker,
Stiftstecker
Videorecorder
LINE OUT
TA-VE100
Lautsprecher
GB
F
S
P
D
H
W
I
D
FI
D
3