Mensajes - Sony RCD-W50C Manual De Instrucciones

Mensajes

La siguiente tabla explica los mensajes que
aparecen en pantalla.
Mensaje Explicación
Blank Disc En la unidad se encuentra un CD-R
o CD-RW en blanco que acaba de
comprar o un CD-RW que ha
borrado completamente.
Check Disc Está tratando de grabar o modificar
un disco o CD finalizado, o bien
intenta modificar un CD-R.
Complete! La modificación se ha realizado
correctamente.
Data Disc Está tratando de grabar o modificar
un disco CD-R/CD-RW que no es
de audio.
• Introduzca un disco CD-R/CD-
RW de audio.
Disc Full! No hay suficiente tiempo
disponible en el disco CD-R/CD-
RW o no hay pistas grabables
disponibles para terminar una
grabación prevista.
Erase La función ERASE está en
operación.
Ex-Change Durante la reproducción del CD ha
(Sólo RCD- retirado e insertado otro CD.
W50C)
Fade In La función FADE IN REC está en
operación.
Fade Out La función FADE OUT REC está
en operación.
Finalize La función FINALIZE está en
operación.
Incomplete! La edición no se ha realizado
correctamente debido a la vibración
de la unidad o a la presencia de un
disco sucio o rayado.
Initialize La unidad no memoriza los ajustes
del menú de configuración o el
estado previo de la reproducción.
Name Full! El número de caracteres usados
para los nombres de una pista o del
disco supera el máximo permitido.
-NO DISC- No hay ningún disco en la unidad.
No Name No hay ningún título.
Explicación
Mensaje
Ha intentado la grabación
Not Blank
sincronizada MAKE DISC con un
disco que no está vacío.
• Use un disco vacío para la
grabación sincronizada MAKE
DISC.
OPC OPC: Optimum Power Control
(Control de alimentación óptima)
La unidad se está optimizando para
ofrecer el mejor sonido posible.
OPC Over Se ha realizado la grabación OPC
90 veces.
• Detenga la grabación y finalice el
disco.
-Over-
Ha terminado la reproducción de la
última pista.
• Gire AMS en sentido contrario al
de las agujas del reloj (o presione
. o m en el control remoto).
PMA Writing
PMA: Program Memory Area
(Área de memoria del programa)
Se está actualizando la información
de un disco.
Push STOP!
Está operando la unidad en un
modo distinto de STOP.
• Detenga la unidad y vuélvala a
utilizar.
-Retry-
Se ha vuelto a intentar la grabación
o edición.
Step Full!
El número de pistas programadas
ha llegado a su límite y no puede
programar más.
• Antes de programar una nueva
pista, borre el programa actual y
reinicie un nuevo procedimiento
de programación.
TEXT Edited
Se ha introducido un disco cuyo
texto se ha modificado pero no ha
sido finalizado, y se ha presionado
OPEN/CLOSE.
• Finalice el disco y luego presione
OPEN/CLOSE para retirarlo. Si
desea retirar el disco antes de
finalizarlo, presione OPEN/
CLOSE de nuevo cuando
aparezca "TEXT Edited".
Unfinalize
La función UNFINALIZE está en
operación.
29