О О п п р р е е д д е е л л е е н н и и я я п п о о н н я я т т и и й й « « П П р р е е д д у у п п р р е е ж ж д д е е н н и и е е » » , , « « П П р р е е д д о о с с т т е е р р е е ж ж е е н н и и е е » » и и

« « П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е » »

Понятия П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е , П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е и П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е имеют особое значение, и

обозначенные ими разделы следует тщательно изучить.

П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е

Предупреждает пользователя о ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может привести к смерти или

тяжелой травме. Может также описывать потенциальные серьезные нежелательные реакции и угрозы

безопасности.

П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е

Информирует пользователя о потенциально опасной ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может

привести к небольшой или умеренной травме пользователя или пациента, повреждению изделия или другого

имущества. Это понятие включает специальные меры по уходу, необходимые для безопасного и эффективного

использования изделия, а также меры, необходимые для того, чтобы избежать повреждения устройства при

надлежащем и ненадлежащем использовании.

П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Содержит специальные сведения, облегчающие обслуживание или разъясняющие важные

инструкции.

К К р р а а т т к к о о е е и и з з л л о о ж ж е е н н и и е е п п р р а а в в и и л л т т е е х х н н и и к к и и б б е е з з о о п п а а с с н н о о с с т т и и

Обязательно изучите приведенные на данной странице предупреждения и предостережения и строго следуйте им.

Техническое обслуживание проводится исключительно квалифицированным персоналом.

П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е

• Всегда проверяйте функции системы весов на кровати P P r r o o C C u u i i t t y y после установки противопролежневого

матраца, чтобы предотвратить неисправность изделия. Весы кровати всегда необходимо обнулять с

противопролежневым матрацем на каркасе для обеспечения правильных показателей массы пациента при

терапии.

• Не используйте натяжные простыни с этим противопролежневым матрацем.

• Всегда соблюдайте протоколы СЛР лечебного учреждения. Убедитесь, что у оператора есть доступ к ремням

для СЛР.

• Не превышайте безопасную рабочую нагрузку на изделие.

• Всегда проверяйте состояние пациента через регулярные промежутки времени, чтобы обеспечить безопасность

пациента.

П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е

• Ненадлежащее использование этого изделия может причинить вред здоровью пациента или оператора.

Эксплуатация изделия должна осуществляться в строгом соответствии с указаниями в этом руководстве.

• Запрещается вносить изменения в конструкцию изделия или каких-либо его конструктивных элементов.

Изменение конструкции изделия может иметь непредсказуемые последствия при эксплуатации и причинить

вред здоровью пациента или оператора. Кроме того, изменение конструкции изделия аннулирует его гарантию.

• Используйте I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m PE только с совместимым каркасом кровати P P r r o o C C u u i i t t y y . Использование этого изделия на

несовместимом каркасе приведет к неправильному функционированию или отсутствию функции

противопролежневого матраца. Несоблюдение правил использования совместимого каркаса может привести к

аннулированию гарантии в случае повреждения.

• Риск поражения электрическим током. Это изделие следует подключать только к соответствующему разъему на

каркасе кровати P P r r o o C C u u i i t t y y .

• Риск взрыва. Это изделие нельзя использовать в присутствии огнеопасной смеси анестетика с воздухом или

кислородом, а также в присутствии кислорода или окиси азота, если их подача не осуществляется через

носовую, полнолицевую маску или с помощью кислородной палатки на половину кровати.

• Не перемещайте противопролежневый матрац без посторонней помощи.

2973-009-005 Rev AD.0

Tabla de Contenido