Publicidad
251652.41.14 "02"
Elegir el tiempo de continuación activa personalizado
El tiempo de continuación activa personalizado se inicia
pulsando la tecla S2 durante menos de 3 segundos. Pulsando
de nuevo la tecla S2 durante menos de 3 segundos se
memoriza como tiempo de continuación activa personalizado el
tiempo transcurrido entre la primera y la segunda pulsación de
la tecla. El tiempo de continuación activa personalizado más
breve que se puede programar es de 5 segundos.
Función de confort
mediante conmutador o pulsador opcional, ver la fig. D
(requisito: El aparato está en el modo de funcionamiento por
tiempo de continuación activa, no en el modo por impulsos)
Básicamente se distingue entre cortes de la red largos
(más de 2 segundos) y cortos (0,2-2 segundos).
Manejo
120°
Corte de red largo
El aparato ejecuta la fase de
(más de 2
inicialización y pasa a
segundos)
continuación al modo de
funcionamiento que se había
seleccionado por último.
Corte de red corto
El consumidor conectado se
(menos de 2
activa durante el tiempo de
segundos)
continuación activa ajustado.
2 cortes de red
---------------------------
cortos sucesivos
Perturbaciones funcionales
Anomalía
Causa
Aparato sin tensión • Fusible del distribuidor
averiado, no conectado,
línea cortada
• Cortocircuito
El aparato no se
• En el funcionamiento durante
conecta
el día: Memorizar el
crepúsculo o el modo de
funcionamiento durante la
noche como umbral de
conmutación por claridad
• Lámpara incandescente
defectuosa
• Interruptor de red desconectado • Conectar el interruptor de red
• Zona de detección no
ajustada con precisión
• El LED parpadea a intervalos
de 5 segundos
El aparato no se
• Movimiento permanente en
desconecta
la zona de detección
• La luz conectada está dentro
de la zona de detección y se
conecta continuamente
debido al cambio de
temperatura
El aparato conmuta
• La lámpara conmutada está
siempre ON/OFF
dentro de la zona de
detección
• Algún animal se mueve
dentro de la zona de
detección
El aparato se
• El viento mueve árboles y
conecta sin desearlo
arbustos en la zona de
detección
• Detección de vehículos en la
carretera
• La luz solar incide en la lente • Colocar la lente protegida, o
• Cambio de temperatura
repentino debido a las
condiciones meteorológicas
(viento, lluvia, nieve) o aire
de los ventiladores
Modificación del
• Modificación de la tempera-
alcance del sensor
tura ambiente
Obsérvense las informaciones al dorso!
3/4
Выбор индивидуального времени включения потребителя
Требуемое время включения потребителя запускается
нажатием клавиши S2 (менее 3 сек.). Повторное нажатие S2
(менее 3 сек.) сохраняет прошедшее между первым и вторым
нажатием время в качестве индивидуального времени
включения потребителя. Наименьшее программируемое
индивидуальное время включения потребителя составляет
5 секунд.
Функция комфорта
с помощью опционального выключателя или кнопки см.
рисунок D (Условие: Прибор находится в режиме времени
включения потребителя – не в импульсном режиме)
Принципиально различают длительное (более 2 секунд) и
кратковременное (0,2-2 секунды) исчезновение напряжения
с
ети.
290° / 290°IR
Управление
длительное
исчезновение
напряжения сети
(более 2 сек.)
Estando desconectado el
кратковременное
consumidor:
исчезновение
El consumidor conectado
напряжения сети
se activa durante el
(менее 2 сек.)
tiempo de continuación
activa ajustado.
Estando conectado el
consumidor: Se desconecta
el consumidor y el aparato
pasa a continuación al
modo de funcionamiento
que se había
seleccionado por último.
El consumidor conectado
2 последовательных
y el LED rojo se activan
кратковременных
durante 4 horas. A conti-
исчезновения
nuación se regresa al
напряжения сети
modo de funcionamiento
que se había
seleccionado por último.
Неполадки в работе
Remedio
Неполадка
• Colocar un fusible nuevo
Нет напряжения на
• o conectarlo, comprobar la
приборе
línea con un comprobador de
tensión
• Comprobar las conexiones
• Reprogramar el umbral de
Прибор не
включается
conmutación por claridad,
• memorizar el valor de
claridad actual
• Sustituir la lámpara
• Adaptar el ajuste girando la
lente o cambiando la
posición del brazo pivotante
• El aparato está en el modo
de funcionamiento
independiente de la claridad:
Efectuar un reset
• Comprobar la zona de
Прибор не
выключается
detección y, si fuera
necesario, ajustarla de nuevo
o utilizar la tapa para dejar
fuera las zonas
problemáticas
• Modificar o cubrir la zona de
detección
• Comprobar la zona de
Прибор постоянно
detección y, si fuera
ВКЛ/ВЫКЛ
necesario, ajustarla de nuevo
o utilizar la tapa para dejar
fuera las zonas
problemáticas
• Modificar o cubrir la zona de
detección
• Comprobar la zona de
Происходит
нежелательное
detección y, si fuera
включение прибора
necesario, ajustarla de nuevo
o utilizar la tapa para dejar
fuera las zonas
problemáticas
cambiar la zona de detección
• Cambiar la zona de
detección o el lugar de
montaje
• Ajustar exactamente la zona
Изменение
дальности действия
de detección con ayuda de la
сенсора
tapa
Просьба соблюдать указания на обороте!
120°
290° / 290°IR
Прибор проходит фазу
инициализации и затем
переходит в последний
выбранный режим
работы.
Подключенный
При выключенном
потребитель
потребителе:
включается на
Подключенный
установленное время
потребитель включается
включения.
на установленное время
включения.
При включенном
потребителе:
Подключенный
потребитель
выключается и
переходит в последний
выбранный режим.
---------------------------
Подключенный
потребитель и красный
светодиод включаются
на 4 часа
Затем возврат в
последний выбранный
режим работы.
Причина
Устранение
• Неисправен предохранитель в
• вставить новый
распределителе,
предохранитель
предохранитель не включен,
• или включить, проверить
линия прервана
линию индикатором
напряжения
• Короткое замыкание
• Проверить подключения
• В дневном режиме: в качестве
• перепрограммировать порог
порога переключения по
переключения по
освещенности сохранен
освещенности,
сумеречный или ночной
• сохранить актуальное
режим
значение освещенности
• Лампа накаливания
• Заменить лампу накаливания
неисправна
• Сетевой выключатель
• Включить сетевой
выключен
выключатель
• Зона действия установлена не
• Произвести юстировку
целенаправленно
посредством вращения линзы
или изменения позиции
поворотного кронштейна
• СД мигает с интервалом 5 сек. • Прибор находится в
независящем от
освещенности режиме:
Осуществить сброс
• Постоянное движение в зоне
• Проверить зону действия и
действия
при необходимости
юстировать заново, либо
исключить проблемные зоны
с помощью предварительно
обработанной закрывающей
заслонки
• В зоне действия находится
• Изменить либо закрыть зону
включенный светильник и за
действия
счет изменения температуры
постоянно происходит
включения
• В зоне действия находится
• Проверить зону действия и
включенный светильник
при необходимости
юстировать заново, либо
исключить проблемные зоны
с помощью предварительно
обработанной закрывающей
заслонки
• В зоне действия
• Изменить либо закрыть зону
перемещаются животные
действия
• В зоне действия на ветру
• Проверить зону действия и
движутся деревья и кусты
при необходимости
• Регистрация автомобилей на
юстировать заново, либо
исключить проблемные зоны
улице
с помощью предварительно
обработанной закрывающей
заслонки
• На линзу падает солнечный
• Защитить линзу либо
свет
изменить зону действия
• Внезапное изменение
• Изменить зону действия или
температуры из-за непогоды
место монтажа
(ветер, дождь, снег) или
отработанного воздуха
вентиляторов
• Изменение окружающей
• С помощью закрывающей
температуры
заслонки точно настроить
зону действия
Publicidad
