Publicidad
251652.41.14 "02"
Sélection de valeur de temporisation personnalisé
La valeur de temporisation souhaitée est activée par activation
de la touche S2 pendant moins de 3 sec. Toute nouvelle activ-
ation de la touche de S2 pendant moins de 3 sec. enregistre en
tant que valeur de temporisation personnalisée le temps écoulé
entre la première et la deuxième activation de la touche. La
valeur
de
temporisation
personnalisée
programmable est de 5 secondes.
Fonction Confort
En option par commutateur ou poussoir, cf. Fig. D
(Condition : L'appareil fonctionne en mode Temporisation – et
non en mode Impulsion)
En principe, la différence est établie sur la base d'une coupure
d'alimentation secteur de longue (plus de 2 sec.) et de courte
(
0,2 à 2 sec.) durée.
Mode opératoire
120°
Coupure d'alimentation
L'appareil effectue une
secteur de longue durée
phase d'initialisation puis
(plus de 2 sec.)
repasse au mode de
fonctionnement
précédemment
sélectionné.
Coupure d'alimentation
Le consommateur
secteur de courte durée
raccordé est activé sur la
(moins de 2 sec.)
base de la valeur de
temporisation préréglée.
2 coupures d'alimentation
---------------------------
secteur de courte durée
consécutives
Défauts de fonctionnement
Dysfonction
Cause
Remède
Appareil sans
• Fusible du tableau de
• Installer un fusible neuf
tension
distribution défectueux,
• ou mettre en service,
d'alimentation
appareil hors service, ligne
interrompue
• Court-circuit
• Contrôler les raccordements
L'appareil ne
• En service jour : crépuscule
• Reprogrammer le seuil de
démarre pas
et service nuit enregistrés en
tant que seuil de luminosité
• enregister la valeur de
• Lampe à incandescence
• Remplacer la lampe
défectueuse
• Interrupteur principal sur
• Activer l'interrupteur principal
Arrêt
• Zone de détection indéfinie • Effectuer le réglage par
• La DEL clignote à intervalles
• L'appareil est en mode régi
de 5 sec.
L'appareil ne s'arrête
• Mouvement constant dans la
• Contrôler la zone de détec-
pas
zone de détection
• Des dispositifs d'éclairage
• Modifier ou masquer la zone
allumés sont dans la zone de
détection et déclenchent
l'activation permanente du
fait des modifications de
température
L'appareil commute
• Un dispositif d'éclairage
• Contrôler la zone de détec-
constamment en
allumé se trouve dans la
MARCHE/ARRET
zone de détection
• Des animaux se déplacent
• Modifier ou masquer la zone
dans la zone de détection
L'appareil démarre
• Le vent fait bouger des
• Contrôler la zone de détec-
alors qu'il ne le doit
buissons et des arbustes
normalement pas
dans la zone de détection
• Détection de véhicules sur
voie de circulation
• La lumière du soleil tombe
• Protéger la lentille ou
directement sur la lentille
• Modifications brutales des
• Modifier la zone de détection
températures à cause des
intempéries (vent, pluie,
neige) ou air chaud de
ventilateurs
Modifier la portée du
• Modification de la
• Délimiter précisément la
capteur
température ambiante
Consulter les indications au verso !
3/4
Individuele nalooptijd selecteren
De gewenste nalooptijd wordt gestart met een toetsdruk korter
dan 3 sec. op de toets S2. Met nog een toetsdruk korter dan 3
sec. op de toets S2 wordt de tijd tussen de eerste een de tweede
toetsdruk als individuele nalooptijd opgeslagen. De kortste
programmeerbare individuele nalooptijd bedraagt 5 seconden.
la
plus
courte
Comfortfunctie
door optionele schakelaar of drukknop zie Afbeelding D
(voorwaarde:
impulsbedrijf)
In beginsel onderscheidt men tussen een lange (groter dan
2 seconden) en een korte (0,2-2 seconden) netonderbreking.
290° / 290° IR
Bediening
lange netonderbreking
(groter dan 2 sec.)
Pour consommateur
korte netonderbreking
désactivé : Le consomma-
(kleiner dan 2 sec.)
teur raccordé est activé
sur la base de la valeur de
temporisation préréglée.
Pour consommateur
activé : Le consommateur
raccordé est désactivé et
repasse au mode de fonc-
tionnement précédem-
ment sélectionné.
Le consommateur
2 op elkaar volgende
raccordé et la DEL rouge
korte netonderbrekingen
sont activés pendant
4 heures
Repassage ultérieur au
mode de fonctionnement
précédemment
sélectionné.
Bedrijfsstoringen
Storing
Apparaat zonder
spanning
contrôler la ligne avec un
testeur de tension
Apparaat schakelt
niet in
luminosité,
luminosité actuelle
rotation de la lentille ou
modification de la position du
bras articulé
par seuil de luminosité :
effectuer une réinitialisation
(Reset)
Apparaat schakelt
niet uit
tion, si nécessaire effectuer
le réglage ou délimiter les
zones problématiques par
installation correspondante
des caches
de détection
Apparaat schakelt
steeds AAN/UIT
tion, si nécessaire effectuer
le réglage ou délimiter les
zones problématiques par
installation correspondante
des caches
de détection
Apparaat schakelt
ongewenst in
tion, si nécessaire effectuer
le réglage ou délimiter les
zones problématiques par
installation correspondante
des caches
modifier la zone de détection
ou l'emplacement de
montage
Sensor-
zone de détection à l'aide
reikwijdtewijziging
des caches
Apparaat
is
in
nalooptijdbedrijf
–
120°
290° / 290°IR
Het apparaat doorloop de
initialiseringsfase en gaat
vervolgens in de laatste
gekozen modus.
De aangesloten
Bij uitgeschakelde
verbruiker wordt voor de
verbruiker:
ingestelde nalooptijd
De aangesloten verbruiker
ingeschakeld.
wordt voor de ingestelde
nalooptijd ingeschakeld.
Bij ingeschakelde
verbruiker:
De aangesloten verbruiker
wordt uitgeschakeld en
gaat in de laatste gekozen
modus.
---------------------------
De aangesloten verbruiker
en de rode LED worden
gedurende 4 uren
ingeschakeld
Vervolgens terugkeer in
de laatste gekozen
modus.
Oorzaak
Verhelpen
• Zekering in de verdeler
• Nieuwe zekering plaatsen
defect, niet ingeschakeld,
• of inschakelen, leiding met
leiding onderbroken
spanningzoeker controleren
• Kortsluiting
• Aansluiting controleren
• In dagbedrijf: schemering of
• Helderheidsschakeldrempel
nachtbedrijf als
opnieuw programmeren,
helderheidschakeldrempel
• actuele helderheidswaarde
opgeslagen
opslaan
• Gloeilamp defect
• Gloeilamp vervangen
• Netschakelaar uit
• Netschakelaar inschakelen
• Detectiebereik niet
• Afstelling aanpassen door
doelgericht ingesteld
draaien van de lens of
wijzigen van de
draaiarmpositie
• LED knippert in 5 sec.-
• Apparaat is in de
interval
helderheidsonafhankelijke
modus: reset uitvoeren
• Permanente beweging in het
• Detectiebereik controleren en
detectiebereik
ev. opnieuw afstellen of
problematische bereiken
door de nodige
voorbehandeling van de
afdekking uitsluiten
• Geschakelde lamp bevindt
• Detectiebereik wijzigen of
zich in het detectiebereik en
afdekken
schakeld door
temperatuurverandering
steeds opnieuw in
• Geschakelde lamp bevindt
• Detectiebereik controleren en
zich in het detectiebereik
ev. opnieuw afstellen of
problematische bereiken
door de nodige
voorbehandeling van de
afdekking uitsluiten
• Dieren bewegen zich in het
• Detectiebereik wijzigen of
detectiebereik
afdekken
• Wind beweegt bomen en
• Detectiebereik controleren en
struiken in het detectiebereik
ev. opnieuw afstellen of
• Registratie van voertuigen op
problematische bereiken
de weg
door de nodige
voorbehandeling van de
afdekking uitsluiten
• Zonnelicht valt op de lens
• Lens beschermd aanbrengen
of detectiebereik wijzigen
• Plotse
• Detectiebereik wijzigen of
temperatuurverandering door
plaats van montage
weersomstandigheden (wind,
veranderen
regen, sneeuw) of uitlaatlucht
van ventilatoren
• Verandering van de
• Detectiebereik met behulp
omgevingstemperatuur
van de afdekking nauwkeurig
instellen
De achterzijde in acht nemen a.u.b.!
niet
in
Publicidad
