Publicidad
Tyco I F030517 E-100-E (vpl) 25-03-2003 10:43 Pagina 7
ITALIANO
PTB 98 ATEX 1101 U
II 2 G EEx e II
Raccomandazioni per un utilizzo sicuro:
Vedi certificazione per zona pericolosa
Tensione massima: 277 Vac
Temperatura massima del tubo:
Cavo
Temp. continua max
scaldante
BTV
65°C
QTVR
110°C
XTV
121°C
KTV
150°C
VPL
Vedi tabelle sottostanti
Cavo
110V
5VPL1-CT
235°C
10VPL1-CT
215°C
15VPL1-CT
190°C
20VPL1-CT
150°C
Temperatura ambiente: da –50°C a +40°C
Istruzioni di installazione per kit lato finale E-100-E. Da utilizzarsi con cavi scaldanti Raychem BTV, QTVR,
XTV, KTV e VPL.
ATTENZIONE: Per prevenire scariche elettriche, corti circuiti o archi, questo prodotto deve essere in-
stallato corretamente e bisogna assolutamente evitare infiltrazioni di acqua prima e dopo l'installazione.
Prima di installare questo prodotto, leggere attentamente tutte le istruzioni.
Evitare contatti della pelle e degli occhi con il sigillante.
Consultare il foglio di sicurezza Raychem RAY/5510EA (INSTALL-027).
ESPAÑOL
PTB 98 ATEX 1101 U
II 2 G EEx e II
Condiciones especiales de seguridad para zu utilización:
En relación a zona clasificada con riesgo de explosión
Voltaje nominal: 277 Vac
Temperatura máxima de tubería:
Tipo de cable
Tª máxima en continuo
calefactor
(cable conectado)
BTV
65°C
QTVR
110°C
XTV
121°C
KTV
150°C
VPL
Ver las tablas más abajo
Cable
110V
5VPL1-CT
235°C
10VPL1-CT
215°C
15VPL1-CT
190°C
20VPL1-CT
150°C
Temperatura ambiente: De –50°C a +40°C
Instrucciones de instalacíon para kits de terminación E-100-E. Para utilizar con los cables calefactores
Raychem BTV-, QTVR-, XTV-, KTV- y VPL.
ATENCIÓN: Para evitar contactos eléctricos, cortocircuitos o descargas eléctricas, este producto
debe ser instalado de forma correcta y debe evitarse la entrada de agua durante y después de la insta-
lación.
Antes de proceder a su instalación, léanse completamente estas instrucciones. Evitar el contacto de la
grasa de sellado con la piel y los ojos.
Consultar la publicación de seguridad Raychem RAY/5510EA (INSTALL-027).
Temp. max cumulativa
Temp. max
1000 ore
non alimentato
85°C
110°C
215°C
215°C
–
Cavo
230V
5VPL2-CT
230°C
10VPL2-CT
210°C
15VPL2-CT
180°C
20VPL2-CT
150°C
Non ammesso
Tª máxima intermitente
Tª máxima sin tensión
acumulada (1000 h)
(cable desconectado)
85°C
110°C
215°C
215°C
–
cable
230V
5VPL2-CT
230°C
10VPL2-CT
210°C
15VPL2-CT
180°C
20VPL2-CT
150°C
No permitido
–
–
–
–
250°C
254V
225°C
200°C
145°C
–
–
–
–
250°C
254V
225°C
200°C
145°C
Publicidad
