Publicidad
G Two Kinds of Fun! F Deux possibilités de jeu !
D Doppelter Spaß! N Twee soorten speelpret!
I Due modi per giocare! E¡Dos opciones de juego!
K Sjov på to måder! P Dois tipos de diversão!
T Kahdenlaista hauskaa! M To lekemoduser!
s Två sätt att ha roligt på! R Δύο Τρόποι Διασκέδασης!
G
Sitting babies can tap the bongo drums for
music, lights, and sounds.
F
Assis, bébé peut taper sur les bongos pour
activer de la musique, des sons et des lumières.
D
Ihr Kind kann im Sitzen auf die Trommel
schlagen, um lustige Musik, Geräusche
und Lichter zu aktivieren.
N
Een zittende baby kan op de bongo's slaan
voor grappige muziek, geluidjes en lichtjes.
I
I bambini da seduti possono picchiettare i
tamburelli per attivare tanta musica allegra,
i suoni e le luci.
E
Los niños que saben sentarse pueden
jugar con los tambores a modo de bongós,
golpeándolos para activar la música, los
sonidos y las luces.
K
Når barnet sidder op, kan det slå på
bongotrommerne og høre musik og lyde,
mens trommerne lyser.
P
Os bebés que já se sentam podem tocar
no tambor para activar a música, as luzes
e os sons.
T
Kun lapsi taputtaa bongorumpuja, kuuluu
musiikkia ja muita ääniä ja valot syttyvät.
M
Barn som kan sitte, kan slå på
bongotrommene slik at det aktiveres musikk,
lys og lyder.
s
Barn som kan sitta kan slå på
bongotrummorna för att uppleva musik,
ljud och ljus.
R
Στην αρχή, το μωρό είναι καθιστό και
διασκεδάζει χτυπώντας τα τύμπανα για
μουσική, φώτα και ήχους.
G
Crawling babies can have fun chasing
the rolling drum with lights and music.
F
À quatre pattes, bébé peut faire rouler
le tambour qui émet des lumières et
de la musique.
D
Krabbelnde Babys haben Spaß dabei, die
rollende Trommel zu verfolgen, um Musik
und Lichter zu aktivieren.
N
Kan baby al kruipen? Dan kan baby achter
de rollende trommel aan kruipen. Met lichtjes
en muziek!
I
I bambini che iniziano a gattonare possono
divertirsi ad inseguire i tamburelli che
rotolano con luci e musica.
E
¡Cuando el niño esté listo para gatear, los
tambores se convierten en un divertido
cilindro que rueda, invitándole a perseguirlo!
¡Tiene música, luces y divertidas sorpresas
que premian al bebé por su gateo!
K
Når barnet kravler, kan det prøve at fange
trommen, mens den ruller og spiller musik
og lyser.
P
Os bebés que gatinham podem divertir-se
a perseguir o tambor que rola com luzes e música.
T
Ryömiessään lapsi voi työntää rumpua, niin
valot syttyvät ja musiikki soi.
M
Barn som kan krabbe, kan jage den rullende
valsen med lys og musikk.
s
Barn som kryper kan ha roligt genom att jaga
den rullande trumman med ljus och musik.
R
Τα μωρά που μπουσουλάνε μπορούν να
διασκεδάσουν κυνηγώντας το τύμπανο που
κυλάει, ενώ ακούγεται μουσική & και
ανάβουν φώτα.
Publicidad
