Překlad Původního Návodu K Používání - GRAPHITE 59G019 Manual De Instrucciones

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A
USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
MINIBRUSKA. BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY
Bezpečnostní pokyny týkající se broušení, leštění, frézování, broušení brusným papírem, práce
s použitím drátěných kartáčů a řezání brusným kotoučem.
Níže uvedené elektrické nářadí může být používáno jako bruska, bruska pro broušení brusným
papírem, k broušení drátěnými kartáči a jako zařízení pro řezání brusnými kotouči. Dodržujte
všechny pokyny týkající se bezpečnosti, návodu, popisů a údajů dodaných spolu s elektrickým
nářadím. Nedodržování níže uvedených doporučení může přestavovat riziko úrazu elektrickým proudem,
požáru a/nebo vážná poranění.
Nepoužívejte příslušenství, jež není předepsáno a doporučováno výrobcem speciálně pro toto
zařízení. Skutečnost, že vybavení lze namontovat do elektrického nářadí, nezaručuje bezpečné použití.
Jmenovitá rychlost brusného příslušenství by měla být minimálně stejná jako maximální
rychlost uvedená na elektrickém nářadí. Brusné příslušenství fungující s větší rychlostí než jmenovitá
může prasknout a rozpadnout se na kousky.
Vnější průměr a tloušťka pracovního nářadí musí odpovídat rozměrům elektrického nářadí.
Pracovní nářadí s nesprávnými rozměry nemůže být dostatečně zakryté nebo kontrolovatelné
Brusné kotouče, brusné válečky a ostatní vybavení musí být přesně kompatibilní s vřetenem
nebo se svěrákem vlastněného elektrického nářadí. Vybavení, které nelze přesně nasadit na montážní
prvky elektrického nářadí, se otáčí nerovnoměrně, velmi silně vibruje a může zapříčinit ztrátu kontroly nad
elektrickým nářadím.
Brusné kotouče a brusné válečky, řezací nástroje a také každé jiné pracovní nářadí, které bylo
namontováno na trnu, zasuňte na doraz do svěráku nebo do vrtacího sklíčidla. Věnujte pozornost
tomu, aby byla omezena na minimum „vyčnívající část" trnu případně část trnu nacházející se
mezi brusným kotouče a svěrákem. Nebude-li trn dostatečně napnutý nebo bude-li brusný kotouč
vyčnívat příliš daleko, může se nasazený nástroj příliš uvolnit a být vymrštěn s velkou rychlostí.
V žádném případě nepoužívejte poškozené pracovní nářadí. Před každým použitím zkontrolujte
výbavu, např. brusné kotouče s ohledem na odlomky a praskliny, brusné válečky z hlediska
prasklin, odření nebo silného opotřebení, drátěné kartáče z hlediska uvolněných nebo zlomených
drátů. V případě pádu elektrického nebo pracovního nářadí zkontrolujte, zda nebylo nářadí
poškozeno, nebo použijte jiné, nepoškozené nářadí. Po zkontrolování a upevnění pracovního
nástroje spusťte elektrické nářadí a ponechte jej minutu zapnuté na nejvyšších otáčkách, věnujte
přitom pozornost tomu, abyste se nacházeli mimo zónu otáčejícího se pracovního nástroje a
žádná cizí osoba nebyla v této zóně. Poškozené nářadí se láme nejčastěji ve zkušebním období.
Používejte osobní ochranné prostředky. V závislosti na druhu práce noste ochrannou masku
pokrývající celý obličej, ochranu očí nebo ochranné brýle. V případě potřeby použijte
protiprachovou masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru chránící proti
malým částicím broušeného a obráběného materiálu. Chraňte oči před unášejícími se ve vzduchu
cizími tělesy vzniklými během práce. Protiprachová maska a ochrana dýchacích cest musí filtrovat vznikající
během práce prach. Působení hluku po delší dobu může vést ke ztrátě sluchu.
Dbejte na to, aby se cizí osoby nacházely v bezpečné vzdálenosti od zóny dosahu elektrického
nářadí. Každý, kdo se nachází v blízkosti pracujícího elektrického nářadí, musí používat osobní
ochranné vybavení. Úlomky obráběného předmětu nebo prasknuté pracovní nářadí mohou být
vymrštěny a způsobit poranění také mimo zónu dosahu.
Během provádění prací, při nichž by mohlo nářadí narazit na skryté elektrické kabely nebo na
vlastní napájecí kabel, držte nářadí výhradně za izolované povrchy rukojeti. Kontakt s kabelem
napájecí sítě může zapříčinit předání napětí na kovové části elektrického nářadí, což by mohlo způsobit úraz
elektrickým proudem.
MINIBRUSKA
59G019
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
72