Překlad Původního Návodu K Používání - GRAPHITE 59G209 Instrucciones De Uso

ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
• Este recomandat să curățați utilajul, imediat după fiecare utilizare.
• Pentru curățare, nu trebuie să folosiți apă sau alte lichide.
• Utilajul trebuie curățat cu o cârpă moale, uscată sau cu aer
comprimat la presiune joasă.
• Nu folosiți nici un fel de agenți de curățare sau solvenți, deoarece
pot deteriora elementele din plastic.
• Curățați în mod regulat fantele de ventilare din carcasa motorului,
pentru a preveni supraîncălzirea utilajul.
• În caz de deteriorarea cablului de alimentare, cablul trebuie
înlocuit cu altul, care are aceiaşi parametri. Această activitate
trebuie să fie încredințată unui specialist calificat în acest domeniu
sau unităţii de servisare a produsului.
• În caz de scânteiere excesivă la comutator, trebuie încredinţată
verificarea stării periilor de carbon unui specialist calificat.
• Utilajul trebuie păstrat întotdeauna într-un loc uscat, neacesibil
copiilor.
ÎNLOCUIREA PERIILOR DE CĂRBUNE
Periile de carbon ale motorului uzate (mai scurte de 5 mm), arse sau
rupte trebuie înlocuite imediat. Întotdeauna se schimbă ambele
perii în același timp.
• Slăbiți și scoateți capacul periile de carbon (7) (fig. E).
• Trageți arcul de presiune, desfaceți și scoateți periile de carbon
uzate.
• De eliminat orice praf de cărbune, cu ajutorul aerului comprimat.
• Montați noile perii de carbon (periile ar trebui să fie liber să
alunece în titularilor periat) și arcul de compresie să fie pus la loc
(fig. F).
• Instalați capacul la periile de carbon (7).
După schimbarea periilor de carbon, polizorul trebuie pornit
fără sarcină și așteptați 1-2 minute, până când periile de carbon
se vor adapta la comutatorul motorului. Acțiunea de înlocuire
a periilor de carbon, trebuie încredințată numai unei persoane
specializate, care va folosi piese de schimb originale
Toate tipurile de defecte, trebuie să fie îndepărtate de service-ul
autorizat al producătorului.
PARAMETRII TEHNICI
PARAMETRII TEHNICI
Polizor unghiular 59G209
Parametrii
Tensiunea de alimentare
Frecvenţa de alimentare
Puterea nominală
Viteza de rotaţie nominală
Diametrul max. al discului
Diametrul interior al discului
Filetul axului
Clasa de protecţie
Masa
Anul producţiei
59G209 înseamnă atât tipul cât și definiția mașinii
DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE
Nivelul presiunii acustice
Nivelul puterii acustice
Valoarea acceleraţiei
vibraţiilor (mânerul din
spate)
Valoarea acceleraţiei
vibraţiilor (mânerul din faţă)
Informații privind zgomotul și vibrațiile
Valoarea
230 V AC
50 Hz
2900 W
6500 min
-1
230 mm
22,2 mm
M14
II
5,9 kg
2019
L = 95,7 dB (A) K=3dB (A)
pA
L = 106,7 dB (A) K=3dB (A)
WA
a = 5,355 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
a = 5,165 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
Nivelul zgomotului emis de dispozitiv este descris de: nivelul
presiunii acustice emise L
pA
reprezintă incertitudinea măsurării). Vibrațiile emise de dispozitiv
sunt descrise prin valoarea accelerațiilor vibrațiilor a
incertitudinea de măsurare).
Nivelurile presiunii acustice L
valorile accelerațiilor vibrațiilor a
au fost măsurate în conformitate cu EN 60745-1. Nivelul vibrațiilor
a indicat, poate fi utilizat la compararea dispozitivelor și pentru
h
evaluarea inițială a expunerii la vibrații.
Nivelul de vibrații specificat este reprezentativ numai pentru
aplicațiile de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul este utilizat
pentru alte aplicații sau cu alte instrumente de lucru, nivelul
vibrațiilor se poate modifica. Nivelurile mai mari de vibrații vor fi
afectate de întreținerea insuficientă sau prea rară a dispozitivului.
Motivele prezentate mai sus pot provoca o expunere crescută la
vibrații pe întreaga perioadă de lucru.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, trebuie
luate în considerare perioadele în care dispozitivul este oprit
sau când este pornit, dar nu este utilizat în muncă. După o
estimare exactă a tuturor factorilor, expunerea totală la
vibrații poate fi semnificativ mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebui să
fie implementate măsuri suplimentare de siguranță, cum ar fi:
întreținerea periodică a dispozitivului și a instrumentelor de
lucru, asigurarea unei temperaturi corespunzătoare a mâinilor și
organizarea corectă a muncii.
PROTECŢIA MEDIULUI
Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate
împreună cu deşeurile menajere, ele trebuie predate pentru
eliminare unor unităţi speciale. Informațiile cu privire la
eliminarea acestora sunt deţinute de vînzătorul produsului
sau de autorităţile locale. Echipamentul electric și electronic
uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul
înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un
pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.
* Se rezervă dreptul de a face schimbări.
"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4 (în continuare
"Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la instrucţiunile prezente (în
continuare " instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile , schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin
exclusiv Grupa Topex-ului fiind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul
autorului şi similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea,
publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris a Grupa Topex-
ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil şi penal.
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
ÚHLOVÁ BRUSKA
59G209
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezpečnostní pokyny týkající se broušení, broušení brusným
papírem, práce s použitím drátěných kartáčů a řezání
brusným kotoučem.
Níže uvedené elektrické nářadí může být používáno jako
a)
obyčejná bruska, bruska pro broušení brusným papírem, k
broušení drátěnými kartáči a jako zařízení pro řezání brusnými
kotouči. Dodržujte všechny pokyny týkající se bezpečnosti,
návodu, popisů a údajů dodaných spolu s elektrickým nářadím.
Nedodržování níže uvedených doporučení může přestavovat
riziko úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážná poranění.
Toto elektronářadí nemůže být používáno k leštění. Používání
b)
elektrického nářadí k jiné pracovní činnosti než stanovená může
způsobit ohrožení a poranění.
42
și nivelul puterii acustice L (unde K
WA
(unde K este
h
, nivelul puterii acustice LvA și
pA
indicate în aceste instrucțiuni,
h