Cochlear Nucleus CR230 Guía De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Nucleus CR230:
- Guía de usuario (80 páginas) ,
- Guía rápida (40 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia
Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 14 Mars Road, Lane Cove, NSW 2066, Australia
Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA
Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025
Cochlear Canada Inc 2500-120 Adelaide Street West, Toronto, ON M5H 1T1, Canada
Tel: +1 416 972 5082 Fax: +1 416 972 5083
Cochlear AG EMEA Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel, Switzerland
Tel: +41 61 205 0404 Fax: +41 61 205 0405
Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Karl-Wiechert-Allee 76A, 30625 Hannover, Germany
Tel: +49 511 542 770 Fax: +49 511 542 7770
Cochlear Europe Ltd 6 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park, Addlestone, Surrey KT15 2HJ, United Kingdom
Tel: +44 1932 26 3400 Fax: +44 1932 26 3426
Cochlear Benelux NV Schaliënhoevedreef 20 i, B-2800 Mechelen, Belgium
Tel: +32 15 79 55 11 Fax: +32 15 79 55 70
Cochlear France S.A.S. Route de l'Orme aux Merisiers, Z.I. Les Algorithmes – Bât. Homère, 91190 Saint-Aubin, France
Tel: +33 805 200 016 Fax: +33 160 196 499
Cochlear Italia S.r.l. Via Larga 33, 40138 Bologna, Italy
Tel: +39 051 601 53 11 Fax: +39 051 39 20 62
Cochlear Nordic AB Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden
Tel +46 31 335 14 61 Fax +46 31 335 14 60
Cochlear Tıbbi Cihazlar ve Sağlık Hizmetleri Ltd. Şti.
Çubuklu Mah. Boğaziçi Cad., Boğaziçi Plaza No: 6/1, Kavacık, TR-34805 Beykoz-Istanbul, Turkey
Tel: +90 216 538 5900 Fax: +90 216 538 5919
Cochlear (HK) Limited Unit 1810, Hopewell Centre, 183 Queens Road East, Wan Chai, Hong Kong SAR
Tel: +852 2530 5773 Fax: +852 2530 5183
Cochlear Korea Ltd 1st floor, Cheongwon building, 828-5, Yuksam dong, Kangnam gu, Seoul, Korea
Tel: +82 2 533 4663 Fax: +82 2 533 8408
Cochlear Limited (Singapore Branch) 6 Sin Ming Road, #01-16 Sin Ming Plaza Tower 2, Singapore 575585
Tel: +65 6553 3814 Fax: +65 6451 4105
Cochlear Medical Device (Beijing) Co Ltd
Unit 2208 Gemdale Tower B, 91 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100022, P.R. China
Tel: +86 10 5909 7800 Fax: +86 10 5909 7900
Cochlear Medical Device Company India Pvt. Ltd.
Ground Floor, Platina Building, Plot No C-59, G-Block, Bandra Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai – 400 051, India
Tel: +91 22 6112 1111 Fax: +91 22 6112 1100
Nihon Cochlear Co Ltd Ochanomizu-Motomachi Bldg, 2-3-7 Hongo, Bunkyo-Ku, Tokyo 113-0033, Japan
Tel: +81 3 3817 0241 Fax: +81 3 3817 0245
www.cochlear.com
Advance Off-Stylet, AutoNRT, Beam, Clinicnet, Cochlear, Contour, Contour Advance, Custom Sound, ESPrit, Freedom,
Hear now. And always, Hybrid, Invisible Hearing, NRT, Nucleus, Off-Stylet, SmartSound, SPrint, el logotipo elíptico, Nucleus
en caracteres chinos, Codacs y myCochlear son marcas comerciales o registradas de Cochlear Limited. Baha, Baha Caleido,
Baha Divino, Baha Intenso y Vistafi x son marcas comerciales registradas de Cochlear Bone Anchored Solutions AB.
© Cochlear Limited 2013
463501 ISS1
Spanish translation of 460233 ISS3 AUG13
Printed in Australia
Mando a distancia
Nucleus® CR230
Guía de usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cochlear Nucleus CR230
Resumen de contenidos para Cochlear Nucleus CR230
- Página 1 Cochlear Benelux NV Schaliënhoevedreef 20 i, B-2800 Mechelen, Belgium Tel: +32 15 79 55 11 Fax: +32 15 79 55 70 Cochlear France S.A.S. Route de l’Orme aux Merisiers, Z.I. Les Algorithmes – Bât. Homère, 91190 Saint-Aubin, France Tel: +33 805 200 016 Fax: +33 160 196 499 Cochlear Italia S.r.l.
-
Página 2: Acerca De
Acerca de Notas El mando a distancia Cochlear™ Nucleus® CR230 es un dispositivo de mano que le permite controlar y supervisar los procesadores de sonido Cochlear™ Nucleus® CP910 o CP920 (“serie CP900”). Esta guía está dirigida a los pacientes con implantes cocleares que usan procesadores de sonido Cochlear Nucleus CP910 o CP920 y para las personas a su cuidado. -
Página 3: Mando A Distancia Cr230
Mando a distancia CR230 Delante Tecla de programa Tecla de programa Pantalla Botón deslizante de bloqueo/desbloqueo Tecla de programa Tecla de programa Tecla de inicio Tecla de fl echa izquierda Tecla de fl echa hacia arriba Tecla OK Tecla de fl echa derecha Tecla de fl echa hacia abajo Pin para la cinta... -
Página 4: Sujetar Y Usar
Sujetar y usar Sujete el mando a distancia en la palma de la mano . Manténgalo a menos de dos metros del procesador de sonido . Si la distancia entre ambos es superior a dos metros, puede que note tiempos de respuesta mayores o pérdida de la comunicación . 2 metros o menos Si percibe interferencias en la comunicación entre su procesador y el mando a distancia, pruebe a hacer lo siguiente:... -
Página 5: Navegar
Navegar Pulse las teclas de fl echa hacia arriba y hacia Pulse la tecla de abajo cuando se le inicio para volver al indique para seleccionar menú anterior o a la opciones en menús pantalla de Inicio o para cambiar ajustes Pulse la tecla de Pulse la tecla de fl echa fl echa izquierda para... -
Página 6: Bloquear Y Desbloquear
Bloquear y desbloquear El mando a distancia puede bloquearse para evitar presionar accidentalmente una tecla . Deslice hacia abajo el botón deslizante de bloqueo/desbloqueo para bloquear el mando a distancia, y hacia arriba para desbloquearlo . - Página 7 Según la posición del botón deslizante, en pantalla aparecerá la pantalla Dispositivo desbloqueado o Dispositivo bloqueado . No podrá apagar el mando a distancia mientras esté bloqueado . cONSEJO Utilice el botón deslizante de bloqueo/desbloqueo para mostrar el nivel de la pila del mando a distancia.
-
Página 8: Símbolos Utilizados En Esta Guía
NOTA Consulte el Folleto de información importante: Advertencias, precauciones y compatibilidad electromagnética para obtener información importante referente a los sistemas de implantes cocleares. Símbolos utilizados en esta guía nota Información o aviso importante . consejo Consejo para ahorrar tiempo . Precaución (daños materiales) Hay que tener especial cuidado para asegurar la seguridad y la efectividad . - Página 9 Guía de apartados Acerca de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cargar .
-
Página 10: Tabla De Contenido
Contenido Acerca de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delante . -
Página 11: Información Adicional
Ajustes Cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezcla de telebobina . -
Página 13: Cargar
Carga... -
Página 14: Cargar La Pila
Cargar la pila Cochlear le recomienda cargar completamente la pila: cONSEJO • antes de utilizar por primera vez el mando a distancia • cuando la pantalla de nivel de la pila del mando a distancia El mando a distancia tiene... - Página 15 Hay dos opciones para cargar la pila: Usar el kit de carga Cochlear™ Nucleus® de la serie CR200 . NOTA No puede apagar el mando a distancia cuando está enchufado. Usar el puerto USB en un ordenador . Dejar el ordenador encendido para cargar el mando a distancia .
-
Página 17: Encender
Encender Encender Seleccionar el idioma Enlazar Apagar... -
Página 18: Seleccionar El Idioma
Encender Para encender el mando a distancia, mantenga pulsada la tecla OK hasta que aparezcan las dos pantallas de Arranque . Después de las pantallas de Arranque aparecerán la pantalla de nivel de la pila y la pantalla de Inicio . NOTA Si es la primera vez que usa el mando a distancia,... -
Página 19: Enlazar
Enlazar El enlace permite que el mando a distancia se comunique con el procesador . Si un procesador no se enlaza con el mando a distancia, aparecerá la pantalla Sin procesador enlazado . Sujete la bobina del procesador de sonido contra la parte posterior del mando a distancia para enlazarlos . - Página 20 Aparecerá la pantalla Enlazar procesador . NOTA Si es usted un usuario Pulse la tecla OK para enlazarlo . bilateral, tendrá que repetir los pasos 1 y 2 para su segundo procesador. Cuando se haya completado el enlace aparecerá la pantalla Procesador enlazado seguida de su pantalla de Inicio .