Tabla de contenido
Publicidad
Please use your furniture correctly and safely. Proper gun storage can help prevent accidents. Improper use
can cause safety hazards,or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart.
Look out for:
• Unauthorized access to guns or
ammunition by a child or unauthorized
persons.
• Leaving the cabinet unlocked and
unattended.
• Improperly moving furniture that is not
designed and equipped with casters.
Prière d'utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Un rangement d' a rmes à feu approprié peut
permettre de prévenir des accidents. Une mauvaise utilisation peut être à l'origine de risques d'accident
ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. Lire attentivement le tableau suivant.
À surveiller :
• Accès non autorisé à des armes à feu
ou des munitions à un enfant ou des
personnes non autorisées.
• Laisser le meuble non verrouillé et sans
surveillance.
• Déplacement inadéquat d'un mobilier qui
n'est pas conçu pour avoir des roulettes et
n'en est pas équipé.
www.sauder.com/services
WARNING
What can happen:
• Risk of serious injury or death.
• Furniture can tip over or break if
improperly moved.
• Physical injury. Furniture can be very heavy.
AVERTISSEMENT
Danger éventuel :
• Risque de blessures graves, voire
mortelles.
• Le mobilier risque de se renverser ou de
casser en cas de déplacement inadéquat.
• Blessure physique. Le meuble peut être
très lourd.
419342
How to avoid the problem:
• Always store guns UNLOADED and
locked in the cabinet when not in use.
• Store the ammunition in a locked location
separate from guns.
• Keep gun cabinet keys away from children
and unauthorized persons.
• ALWAYS comply with safe gun storage
laws and recommendations. This cabinet
provides limited security for long guns and
is not intended for handguns, youth guns or
other fi rearms.
• Check the security of guns once the tube
set is locked in place.
• Do not push furniture, especially on a
carpeted fl oor. Have a friend help you lift
the item and set it in place.
Solution :
• Toujours entreposer des armes à feu NON
CHARGÉES et verrouillées dans le meuble
quand on ne s'en sert pas.
• Entreposer les munitions dans un lieu
verrouillé séparé des armes à feu.
• Conserver les clés des meubles à armes
à feu à l'écart des enfants et des personnes
non autorisées.
• TOUJOURS respecter les lois et
recommandations sur le rangement
sécuritaire des armes à feu. Ce meuble
fournit une sécurité limitée pour les
armes d'épaule et n'est pas prévu pour les
pistolets, les fusils pour les jeunes et autres
armes à feu.
• Vérifi er la sécurité des armes à feu une
fois l'ensemble de tube est verrouillée
en place.
• Ne pas pousser le meuble, surtout sur
la moquette. Se faire aider par une autre
personne pour soulever l'élément et le
mettre en place.
Page 37
Publicidad
Tabla de contenido
